Перевод текста песни Reflection - BTS

Reflection (оригинал)

I know
Every life’s a movie
We got different stars and stories
We got different nights and mornings
Our scenarios ain’t just boring
나는 이 영화가 너무 재밌어
매일매일 잘 찍고 싶어
난 날 쓰다듬어주고 싶어
날 쓰다듬어주고 싶어
근데 말야 가끔 나는
내가 너무너무 미워
사실 꽤나 자주 나는
내가 너무 미워
내가 너무 미울 때 난 뚝섬에 와
그냥 서 있어 익숙한 어둠과
웃고 있는 사람들과
나를 웃게 하는 beer
슬며시 다가와서
나의 손을 잡는 fear
괜찮아 다 둘셋이니까
나도 친구가 있음 좋잖아
세상은 절망의 또 다른 이름
나의 키는 지구의 또 다른 지름
나는 나의 모든 기쁨이자 시름
매일 반복돼 날 향한 좋고 싫음
저기 한강을 보는 친구야
우리 옷깃을 스치면 인연이 될까
아니 우리 전생에 스쳤을지 몰라
어쩜 수없이 부딪혔을지도 몰라
어둠 속에서 사람들은
낮보다 행복해 보이네
다들 자기가 있을 곳을 아는데
나만 하릴없이 걷네
그래도 여기 섞여있는 게 더 편해
밤을 삼킨 뚝섬은 나에게
전혀 다른 세상을 건네
나는 자유롭고 싶다
자유에게서 자유롭고 싶다
지금은 행복한데 불행하니까
나는 나를 보네
뚝섬에서
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself
I wish I could love myself

Отражение (перевод)

Я знаю
Каждая жизнь - фильм
У нас разные звезды и истории
У нас разные ночи и утра
Наши сценарии не просто скучны
мне так нравится этот фильм
Я хочу делать хорошие снимки каждый день
я хочу погладить меня
я хочу погладить меня
Но иногда я
я тебя ненавижу
На самом деле, я довольно часто
я тебя ненавижу
Я прихожу к Ттуксому, когда так сильно себя ненавижу
Я просто стою в знакомой темноте
с улыбающимися людьми
пиво, которое заставляет меня улыбаться
иди ко мне медленно
страх держит меня за руку
Это нормально, потому что это все два или три
Также приятно иметь друзей.
Мир - другое имя для отчаяния
Мой рост - это другой диаметр Земли
Я все мои радости и печали
Это повторяется каждый день, любит и не любит меня
Я друг, который видит там реку Хан.
Если мы будем тереть ошейники, будут ли отношения?
Нет, это могло пройти через наши прошлые жизни
Я мог бы столкнуться с тобой бесчисленное количество раз
люди в темноте
Ты выглядишь счастливее, чем днем
Все знают, где они
Я единственный, кто ходит бесцельно
Все-таки здесь удобнее смешивать.
Туксом проглотил мне каштаны
Я даю тебе совершенно другой мир
я хочу быть свободным
Я хочу быть свободным от свободы
Я счастлив сейчас, но я несчастен
я вижу себя
в Туксоме
Я хотел бы любить себя
Я хотел бы любить себя
Я хотел бы любить себя
Я хотел бы любить себя
Я хотел бы любить себя
Я хотел бы любить себя
Я хотел бы любить себя
Я хотел бы любить себя