Перевод текста песни Miss Right - BTS

Miss Right (оригинал)

You’re my Miss Right, Miss Right
neol nochindamyeon miss, right?
Miss Right?
(All Right)
You’re my Miss Right, Miss Right
Girl you want my kiss, right?
Miss Right (All Right)
neoui sexy mind and your sexy body
noe jureum hanakkaji seksihage taeeonan yeoja
geurae cheong banbajiwa huin tie keonbeoseu hai hana
That makes me wanna party on your body
challangineun gin meori kkeut
singgeureoun golbani jijeogwineun
han pyeonui sup gateun neo,
dosi sogeseo banjjagyeo
geu bihyeonsiljeogin momeuro
nae hyeonsireul anajwo
And i want you to be
really really real for me
ttaeron naui eomeoni,
ttaettaeron naui eneoji
o nan soljikhae
geoteurodo neomu naiseuhaeseo
ginjangeul nochil su eomneun naui enemy
bakke manheun jeongsanghyeongdeulgwaneun dallaseo
neo gateun yeojareul isanghyeongira hana bwa
geurae neol saenggakhamyeon maeumi jakku siryeowa
nae gyeoulbada, neol geotgo sipda
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo,
neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram
nalssimajeo ttak joheunde
neowaneun ttak indeutae nan
gachi georeobolkka hamkke georeobolkka
nalssimajeo ttak joheunde
nawaneun ttak indeutae neon
soseol sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram
baro neoya
eojjeom sarami geurae
sesangeul honja saneun deutan chakgagi deune
nae gyeoteul jinaneun geudae
nae mameneun neoraneun
dalkomhan barami bune
neon ttakhi kkumiji anhado
maeryeogiran hyangsureul ppurigetji amado
sineun eopdago mideosseotdeon namajeodo
sineul mitge mandeureo
naege yeosineun baro neo
niga eorideon maldeon,
naiga manteon sumgin aiga itdeon
naneun sanggwaneobseo
naega neol saranghageodeun
neowa hamkkeramyeon eodideun kkochi pin garden
myeongpum baegeul jwigibodaneun
nae soneul jabajuneun
jiltusimgwa sigibodan doemdoemireul arajuneun
geureon neowa hamkke uriui miraereul geuryeobwa
uri keopeul sinbal saie eorini undonghwa
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo,
neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram
baro neoya
ttak on geot gatae
nae mameul heundeun juingongi ape
na kkeullineun geot gatae jaseokcheoreom,
jigeum baro neohante
neoui sarm neoui mam
neoui face tto neoui line
machi peojeul jogangmanyang
nae isanghyeongeul matchun saram
Oh god
neoran nalssie ikkeullineun baram
neoneun kkot naneun beol
hangsang neol hyanghaeman ganeungeor
Yo
I told you many qualifications
'bout my MISS RIGHT
But why you’re my
MISS RIGHT is.
you are.
Just you
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
neoui harureul algo sipeo,
neoui hansumi doego sipeo
Yes you’re my only girl
neoneun naege choego
yeonghwa sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram
nalssimajeo ttak joheunde
neowaneun ttak indeutae nan
gachi georeobolkka hamkke georeobolkka
nalssimajeo ttak joheunde
nawaneun ttak indeutae neon
soseol sogeseona isseul
geotman gatdeon geu saram
baro neoya

Мисс Право (перевод)

Ты моя мисс Право, мисс Право
неол ночиндамён мисс, верно?
Мисс Райт?
(Хорошо)
Ты моя мисс Право, мисс Право
Девушка, ты хочешь моего поцелуя, верно?
Мисс Райт (Все в порядке)
Неоуи сексуальный ум и твое сексуальное тело
ноэ чжурым ханаккаджи сексихагэ тэонан ёджа
geurae cheong banbajiwa huin tie keonbeoseu hai hana
Это заставляет меня хотеть повеселиться на твоем теле
challangineun джин меори ккеут
singeureoun golbani jijeogwineun
хан пёнуи суп гейтун нео,
доси согесо банчжагё
гы бихёнсильджогин момуро
наэ хёнсирыль анаджво
И я хочу, чтобы ты был
действительно очень реально для меня
ттаэрон науи эомони,
ттаэттаэрон науи энеоджи
о нан сольджихэ
геотеуродо неому наисеухэсео
ginjangeul nochil su eomneun naui враг
Бакке Манхын Чонсанхёндындыльгванын Далласео
Нео Гатун Ёджарыль Исангхёнгира Хана Бва
гырэ неол сэнгакхамён маэми чакку сирёва
Наэ Гёулбада, Неол Геотго Сипда
Да ты моя единственная девушка
неонун наэге чого
neoui harureul algo sipeo,
Неуи Хансуми Доэго Сипео
Да ты моя единственная девушка
неонун наэге чого
Ёнхва Согесон Иссыль
геотман гатдеон гы сарам
Налсимахео Ттак Йохеунде
Неованын Ттак Индеутэ Нан
гачи геореоболкка хамкке геореоболкка
Налсимахео Ттак Йохеунде
nawaneun ttak indeutae неон
Сосоль Согесон Иссыль
геотман гатдеон гы сарам
баро неоя
чоджом сарами гырэ
sesangeul honja saneun deutan chakgagi deune
наэ гётыль джинанеун гыдаэ
Нае Маменеун Неоранеун
далкомхан барами буне
неоновый ттахи ккумиджи анхадо
мэрёгиран хянсурул ппуригетджи амадо
синеун ёопдаго мидеоссеотдеон намаджеодо
синеул митге мандерео
Наэге Ёсинын Баро Нео
нига эоридеон малдеон,
Найга Мантеон Сумгин Айга Итдеон
нанын сангванобсо
наэга неол сарангхагедын
neowa hamkkeramyeon eodideun kkochi булавочный сад
мёнпум бэгыль чвигибоданын
Нае Соуль Джабаджун Ын
джилтусимгва сигибодан доэмдоэмирель араджунын
geureon neowa hamkke uriui miraereul geuryeobwa
Ури Кеопуль Синбал Сайе Ёрини Ундонхва
Да ты моя единственная девушка
неонун наэге чого
neoui harureul algo sipeo,
Неуи Хансуми Доэго Сипео
Да ты моя единственная девушка
неонун наэге чого
Ёнхва Согесон Иссыль
геотман гатдеон гы сарам
баро неоя
ттак на геот гатаэ
nae mameul heundeun juingongi обезьяна
na kkeullineun geot gatae jaseokcheoreom,
джигым баро неоханте
неуи сарм неуи мам
линия neoui tto линия neoui
мати пёджуль чоганманьян
Наэ Исангхёнгыль Матчун Сарам
О Боже
неоран налси иккеуллинеун барам
неонун ккот нанын беол
хансанг неол хянхэман ганынджор
Эй
Я сказал вам много качеств
о моей МИСС ПРАВО
Но почему ты мой
МИСС ПРАВО.
Ты.
Только ты
Да ты моя единственная девушка
неонун наэге чого
neoui harureul algo sipeo,
Неуи Хансуми Доэго Сипео
Да ты моя единственная девушка
неонун наэге чого
Ёнхва Согесон Иссыль
геотман гатдеон гы сарам
Налсимахео Ттак Йохеунде
Неованын Ттак Индеутэ Нан
гачи геореоболкка хамкке геореоболкка
Налсимахео Ттак Йохеунде
nawaneun ttak indeutae неон
Сосоль Согесон Иссыль
геотман гатдеон гы сарам
баро неоя