Перевод текста песни Airplane pt.2 - BTS

Airplane pt.2 (оригинал)

이상한 꼬마
숨쉬듯 노래했네
어디든 좋아
음악이 하고 싶었네
오직 노래
심장을 뛰게 하던 thing
하나뿐이던
길을 걸었지만
쉽지 않아
실패와 절망
지친 날 누군가 불러 세워 건넨 말
You're a singing star
You're a singing star
But I see no star
몇 년이 흘러가버린 뒤
We still Sky high
sky fly sky dope
We still Same try
same scar same work
We still 세상 어딜 가도
We still 호텔방서 작업
I still 하루는 너무 잘 돼
그 다음날은 망해
I still 오늘은 뭐로 살지
김남준 아님 RM
스물다섯
잘 사는 법은 아직도 모르겠어
그러니 오늘도 우리는 그냥 go
We goin' from NY to Cali
London to Paris
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin' from Tokyo Italy
Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
구름 위를 매일 구름 위를 매일
구름 위에 내 feel
구름 위에 check it
구름과의 케미 구름과 하루 종일
구름 타는 재미
구름 보며 fade in
너흰 몰라 maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 대
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인
모드 신경은 다 off
그 누구든지 뭐라던
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게 지금 내 자리에 맞춰
I dont know I dont know
I dont know I dont know
그래 멈추는 법도
I dont know I dont know
I dont know I dont know
그래 좀 쉬는 법도
I dont know I dont know
I dont know I dont know
실패하는 법도
I dont know I dont know
I dont know I dont know
TV 나와서 하는 귀여운
돈 자랑들은 fed up
여권은 과로사 직전
미디어의 혜택은 되려
너네가 받았지 깔깔깔깔
야 야 셀럽놀이는 너네가 더 잘해
우린 여전히 그때와 똑같어
Woo
We goin' from Mexico City
London to Paris
우리가 가는 그 곳이 어디든 party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin' from Tokyo Italy
Hong Kong to Brazil
이 세계 어디서라도 난 노래하리
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi

Самолет пт.2 (перевод)

странный ребенок
Я пел как будто дыша
хорошо везде
я хотел заниматься музыкой
только петь
То, что заставило мое сердце биться быстрее
был только один
я шел по дороге
Это не легко
неудача и отчаяние
В утомительный день кто-то позвонил мне и сказал слова
Ты поющая звезда
Ты поющая звезда
Но я не вижу звезды
По прошествии нескольких лет
Мы все еще высоко в небе
небо летать небо дурь
Мы все еще пытаемся
тот же шрам та же работа
Мы по-прежнему едем в любую точку мира
Мы все еще работаем в гостиничном номере
у меня все еще хороший день
На следующий день испорчен
Я все еще живу сегодняшним днем
Не Ким Намджун или RM
двадцать пять
Я до сих пор не знаю, как жить хорошо
Итак, сегодня мы просто идем
Мы едем из Нью-Йорка в Кали
Лондон — Париж
Вечеринка, куда бы мы ни пошли
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Мы едем из Токио, Италия
Гонконг – Бразилия
В любой точке мира я буду петь
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Каждый день на облаках Каждый день на облаках
мое чувство над облаками
проверить это на облаках
химия с облаками весь день с облаками
веселье в облаках
Исчезать, глядя на облака
ты не знаешь, может быть
После многих лет полета
Сотни тысяч миль
Пришло время утешить вас, кто не смог
Я дам вам эту точку полета
Самолет любви
Нервы режима все выключены
кто бы ни сказал
просто продолжай идти первым
Я посмотрю на ночное небо, садись прямо сейчас
я не знаю я не знаю
я не знаю я не знаю
да как перестать
я не знаю я не знаю
я не знаю я не знаю
Да как отдохнуть
я не знаю я не знаю
я не знаю я не знаю
как потерпеть неудачу
я не знаю я не знаю
я не знаю я не знаю
милый по телевизору
Денежные хвастовства надоели
Паспорт прямо перед смертью
Преимущества СМИ
Ты понял
Эй, эй, ты лучше играешь со знаменитостями
мы все те же
Ву
Мы идем из Мехико
Лондон — Париж
Вечеринка, куда бы мы ни пошли
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Мы едем из Токио, Италия
Гонконг – Бразилия
В любой точке мира я буду петь
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи
Эль Мариачи