Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma City, исполнителя - BTS. Песня из альбома The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever, в жанре K-pop
Дата выпуска: 01.05.2016
Лейбл звукозаписи: Big Hit Entertainment
Язык песни: Английский
Ma City(оригинал) |
Niga eodie salgeon |
Naega eodie salgeon |
Hanchameul dallyeotne |
Na dasi tto hanchameul dallyeotne |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city |
I don’t know what to say na jugeodo mal mothae |
Naege eokman geumeul jugo ttan de sallago? |
Ah no thanks |
Ilsan, naega jugeodo mudhigopeun got |
It’s the city of the flower, city of mon |
Jip gatdeon lafeseuta tto weseuteondom |
Eorin sijeol nal kiwonaen hugok hakwonchon uh |
Sesangeseo gajang johwaroun got uh |
Jayeongwa dosi, bildinggwa kkot uh |
Hangangboda hosugongwoni deo joha nan |
Jagado hwolssin pogeunhi anajundago neol |
Naega nareul irhneun geot gateul ttae |
Geu goseseo bitbarae oraedoen nal chatne |
Remember neoui naemsae tto everything |
You’re my summer, autumn, winter and every spring |
Ja busanui badayeo |
Say la la la la la |
Pureun haneurarae this sky line |
Say la la la la la |
Ajaedeureun soneul deureo |
Ajimaedo son heundeureo |
Ma Cityro wa |
Come to ma city |
Jal bwa jugil barae |
Know how to party |
Nal kiwojun city |
Geurae babe babe |
Ige naui city city |
(Welcome to ma city) |
Hanchameul dallyeotne |
Na dasi tto hanchameul dallyeotne |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city, city |
Ma city, ma city yeah |
Na jeollanamdo gwangju baby |
Nae balgeoreumi saneuro gandaedo |
Mudeungsan jeongsange maeil maeil |
Nae sarmeun tteugeopji, namjjogui yeolgi |
Iyeolchiyeol beopchik pogiran eobtji |
Na KIAneogo sidong georeo michin deusi bounce |
Ojik chum hanaro gasuran keun kkumeul kiwo |
Ijen hyeonsireseo eumakgwa mudae wie ttwieo |
Da bwatji yeoljeongeul damatji |
Nae gwangju hosigida jeonguk paldoneun gieo |
Nal bollamyeon siganeun ilgopsi moyeo jiphap |
Moduda nulleora gongyuki-oilpal |
Ja busanui badayeo |
Say la la la la la |
Pureun haneurarae this sky line |
Say la la la la la |
Ajaedeureun soneul deureo |
Ajimaedeul son heundeureo |
Ma Cityro wa |
Come to ma city |
Jal bwa jugil barae |
Know how to party |
Nal kiwojun city |
Geurae babe babe |
Ige naui city city |
(Welcome to ma city) |
Daegueseo taeeona daegueseo jaratji |
Suhyeol batgien jom himdeureo |
Mom sogeneun paran pi |
I saekkineun mae aelbeommada |
Daegu yaegireul haedo |
Jigyeopjido anhna bwa saenggageul hal sudo |
Itjiman I’ma D boy geurae nan D boy |
Soljikhage malhae daegu |
Jaranghal ge byeol ge eobseo |
Naega taeeonan geot jachega daeguui jarang |
Geurae ah geurae |
Jaranghal ge eobtgie jarangseureowo |
Jil su bakke an geurae? |
Ayo |
Daegu chulsin gajang seonggonghan nomirae |
Ireon sorireul deureul geoya jal bwara ijen |
Naega daeguui jarang sae sidae saeroun baram |
Daeguui gwageoija hyeonjae geurigo mirae |
Come to ma city |
Jal bwa jugil barae |
Know how to party |
Nal kiwojun city |
Geurae babe babe |
Ige naui city city |
(Welcome to ma city) |
Hanchameul dallyeotne |
Na dasi tto hanchameul dallyeotne |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city, city |
Ma city, ma city yeah |
La la la la la la la la |
La la la la la la la la |
Eodi salgeon eodi itgeon |
Ma city, city |
Ma city, ma city yeah yeah |
Ha ha ha |
니가 어디에 살건 |
내가 어디에 살건 |
한참을 달렸네 |
나 다시 또 한참을 달렸네 |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city |
I don’t know what to say 나 죽어도 말 못해 |
내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고? |
Ah no thanks |
일산. |
내가 죽어도 묻히고픈 곳 |
It’s the city of the flower, city of 몬 |
집 같던 라페스타 또 웨스턴돔 |
어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 uh |
세상에서 가장 조화로운 곳 uh |
자연과 도시, 빌딩과 꽃 uh |
한강보다 호수공원이 더 좋아 난 |
작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널 |
내가 나를 잃는 것 같을 때 |
그 곳에서 빛바래 오래된 날 찾네 |
Remember 너의 냄새 또 everything |
You’re my summer, autumn, winter and every spring |
자 부산의 바다여 |
Say la la la la la |
푸른 하늘아래 this sky line |
Say la la la la la |
아재들은 손을 들어 |
아지매도 손 흔들어 |
Ma City로 와 |
Come to ma city |
잘 봐 주길 바래 |
Know how to party |
날 키워준 city |
그래 babe babe |
이게 나의 city city |
(Welcome to ma city) |
한참을 달렸네 |
나 다시 또 한참을 달렸네 |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city, city |
Ma city, ma city yeah |
나 전라남도 광주 baby |
내 발걸음이 산으로 간대도 |
무등산 정상에 매일 매일 |
내 삶은 뜨겁지, 남쪽의 열기 |
이열치열 법칙 포기란 없지 |
나 KIA넣고 시동 걸어 미친 듯이 bounce |
오직 춤 하나로 가수란 큰 꿈을 키워 |
이젠 현실에서 음악과 무대 위에 뛰어 |
다 봤지 열정을 담았지 |
내 광주 호시기다 전국 팔도는 기어 |
날 볼라면 시간은 7시 모여 집합 |
모두다 눌러라 062−518 |
자 부산의 바다여 |
Say la la la la la |
푸른 하늘아래 this sky line |
Say la la la la la |
아재들은 손을 들어 |
아지매들 손 흔들어 |
Ma City로 와 |
Come to ma city |
잘 봐 주길 바래 |
Know how to party |
날 키워준 city |
그래 babe babe |
이게 나의 city city |
(Welcome to ma city) |
대구에서 태어나 대구에서 자랐지 |
수혈 받기엔 좀 힘들어 |
몸 속에는 파란 피 |
이 새끼는 매 앨범마다 |
대구 얘기를 해도 |
지겹지도 않나 봐 생각을 할 수도 있지만 |
I’ma D boy 그래 난 D boy |
솔직하게 말해 대구 |
자랑할 게 별 게 없어 |
내가 태어난 것 자체가 대구의 자랑 |
그래 아 그래 |
자랑할 게 없기에 자랑스러워 |
질 수 밖에 안 그래? |
Ayo 대구 출신 가장 성공한 놈이래 |
이런 소리를 들을 거야 잘 봐라 이젠 |
내가 대구의 자랑 새 시대 새로운 바람 |
대구의 과거이자 현재 그리고 미래 |
Come to ma city |
잘 봐 주길 바래 |
Know how to party |
날 키워준 city |
그래 babe babe |
이게 나의 city city |
(Welcome to ma city) |
한참을 달렸네 |
나 다시 또 한참을 달렸네 |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city, city |
Ma city, ma city yeah |
La la la la la la la la |
La la la la la la la la |
어디 살건 어디 있건 |
Ma city, city |
Ma city, ma city yeah yeah |
Ha ha ha |
Wherever you live |
Wherever I live |
I ran for a long time |
And again I ran for a long time |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city |
I don’t know what to say. |
Even if I die, I can’t say it |
Even if you give me a hundred thousand dollars to live somewhere else |
Ah no thanks |
Ilsan is the place I want to be buried after I die |
It’s the city of the flower, city of Mon |
La Festa and the Western Dome that were like home |
The Hugok academy village that raised me in my youth, uh |
The most harmonious place in the world, uh |
The nature and the city, the buildings and the flowers, uh |
Me, who likes the Ilsan Lake Park more than the Han River |
Even if you’re small, you hold me so cozily |
When it seems like I’m going to forget myself |
In that place, I find my old self |
Remember your smell and everything else |
You’re my summer autumn winter every spring |
Hey, Busan’s sea |
Say la la la la la |
Under the blue sky, this sky line |
Say la la la la la |
Uncles, put your hands up |
Aunties, wave your hands around |
Come to my city |
Come to ma city |
I hope that you’ll watch over me well |
Know how to party |
The city that raised me |
That’s right, babe babe |
This is my city city |
Welcome to ma city |
I ran for a long time |
And again I ran for a long time |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city, city |
Ma city, ma city yeah |
I’m a South Jeolla Gwangju baby |
Even if my footsteps go to the mountains |
It always goes to the summit of Mt. Mudeung, everyday |
My life is hot, the heat of the south |
There’s no such thing as giving up on the law of this fierce heat |
I put a KIA in gear and and turn it on, bounce like crazy |
With only dance, I had this dream of being a singer |
Now in reality, I do music and I jump on stage |
Everyone saw, right? |
I put in passion |
I’m Gwangju’s hoshigi, the country’s 8 provinces gear up |
If you want to see me, then gather at 7 |
Everyone dial it, 062 — 518 |
Hey, Busan’s sea |
Say la la la la la |
Under the blue sky, this sky line |
Say la la la la la |
Uncles, put your hands up |
Aunties, wave your hands around |
Come to my city |
Come to ma city |
I hope that you’ll watch over me well |
Know how to party |
The city that raised me |
That’s right, babe babe |
This is my city city |
Welcome to ma city |
I was born in Daegu, I was raised in Daegu |
Getting a blood transfusion is hard |
My blood runs blue |
This bastard doesn’t get tired |
Of talking about Daegu on every album |
You could think that but |
I’m a D-boy yeah I’m a D-boy |
Honestly speaking |
There’s really nothing to brag about in Daegu |
My birth itself is Daegu’s pride, right? |
Yeah, that’s right |
Even if there’s nothing to brag about |
I can’t help but be proud of it, right? |
Ayo, I’m the most sucessful guy ever born in Daegu |
You’ll hear this kind of thing, now listen well |
I’m the pride of Daegu, a new generation, a new wind |
Daegu’s past, present and future |
Come to ma city |
I hope that you’ll watch over me well |
Know how to party |
The city that raised me |
That’s right, babe babe |
This is my city city |
Welcome to ma city |
I ran for a long time |
And again I ran for a long time |
Yeah I’ll be ridin' and I’ll be dyin' |
In ma city, city |
Ma city, ma city yeah |
Say la la la la la la la la |
Say la la la la la la la la |
Wherever I live, wherever I am |
Ma city city |
Ma city ma city yeah yeah |
Ha ha ha |
Ма Сити(перевод) |
Нига эоди салджон |
Naega eodie салгеон |
Ханчамель дальлеотне |
Na dasi tto hanchameul dallyeotne |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе |
Я не знаю, что сказать на jugeodo mal mothae |
Naege eokman geumeul jugo ttan de sallago? |
А нет, спасибо |
Ильсан, наэга джугеодо мудхигопеун получил |
Это город цветов, город мон |
Jip Gatdeon lafeseuta tto weseuteondom |
Eorin sijeol nal kiwonaen Hugok Hakwonchon uh |
Sesangeseo gajang johwaroun получил э-э |
Jayeongwa dosi, bildinggwa kkot uh |
Ханганбода хосугонгвони део джоха нан |
Джагадо хволссин погынхи анаджундаго неол |
Naega nareul irhneun geot gateul ttae |
Geu goseseo bitbarae oraedoen nal chatne |
Помните neoui naemsae tto все |
Ты мое лето, осень, зима и каждую весну |
Джа бусануи бадаео |
Скажи ла ла ла ла ла |
Pureun haneurarae эта линия неба |
Скажи ла ла ла ла ла |
Ajaedeureun soneul deureo |
Адзимаэдо сын хундерео |
Ма Ситиро ва |
Приезжайте в мой город |
Jal bwa jugil barae |
Умейте веселиться |
город Нал Киводжун |
Geurae детка детка |
Иге науи город город |
(Добро пожаловать в мой город) |
Ханчамель дальлеотне |
Na dasi tto hanchameul dallyeotne |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе, городе |
Ма город, ма город да |
На Чолланамдо Кванджу, детка |
Nae balgeoreumi saneuro gandaedo |
Mudeungsan jeongsange maeil maeil |
Nae sarmeun tteugeopji, namjjogui yeolgi |
Iyeolchiyeol beopchik pogiran eobtji |
Na KIAneogo sidong georeo michin deusi bounce |
Оджик чум ханаро гасуран гын ккумеул киво |
Иджен Хёнсиресео Ымакгва Мудаэ Ви Твио |
Дабватжи Ёлджонгыль даматжи |
Наэ Кванджу Хосигида Чонгук Палдонын Гео |
Нал Болламён Сиганын Ильгопси Моё Джипхап |
Moduda nulleora gongyuki-oilpal |
Джа бусануи бадаео |
Скажи ла ла ла ла ла |
Pureun haneurarae эта линия неба |
Скажи ла ла ла ла ла |
Ajaedeureun soneul deureo |
Адзимаэдыль сын хундерео |
Ма Ситиро ва |
Приезжайте в мой город |
Jal bwa jugil barae |
Умейте веселиться |
город Нал Киводжун |
Geurae детка детка |
Иге науи город город |
(Добро пожаловать в мой город) |
Daegueseo taeeona daegueseo jaratji |
Suhyeol batgien jom himdeureo |
Мама Согенын Паран Пи |
I saekkineun mae aelbeommada |
Тэгу йегиреул хаэдо |
Jigyeopjido anhna bwa saenggageul hal sudo |
Itjiman I'ma D boy geurae nan D boy |
Сольджихаге малхэ тэгу |
Jaranghal ge byeol ge obseo |
Naega taeeonan geot jachega daeguui jarang |
Geurae ах Geurae |
Jaranghal ge eobtgie jarangseureowo |
Jil su bakke an geurae? |
Айо |
Тэгу Чулсин Гаджанг Сонган Номирэ |
Ireon sorireul deureul geoya jal bwara ijen |
Naega daeguui jarang sae sidae saeroun baram |
Daeguui gwageoija hyeonjae geurigo mirae |
Приезжайте в мой город |
Jal bwa jugil barae |
Умейте веселиться |
город Нал Киводжун |
Geurae детка детка |
Иге науи город город |
(Добро пожаловать в мой город) |
Ханчамель дальлеотне |
Na dasi tto hanchameul dallyeotne |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе, городе |
Ма город, ма город да |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Эоди салгеон эоди итгеон |
Ма город, город |
Ма город, ма город да да |
Ха ха ха |
니가 어디에 살건 |
내가 어디에 살건 |
한참을 달렸네 |
나 다시 또 한참을 달렸네 |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе |
Я не знаю, что сказать. |
내게 억만 금을 주고 딴 데 살라고? |
А нет, спасибо |
일산. |
내가 죽어도 묻히고픈 곳 |
Это город цветов, город 몬 |
집 같던 라페스타 또 웨스턴돔 |
어린 시절 날 키워낸 후곡 학원촌 э-э |
세상에서 가장 조화로운 곳 э-э |
자연과 도시, 빌딩과 꽃 э-э |
한강보다 호수공원이 더 좋아 난 |
작아도 훨씬 포근히 안아준다고 널 |
내가 나를 잃는 것 같을 때 |
그 곳에서 빛바래 오래된 날 찾네 |
Помните 너의 냄새 또 все |
Ты мое лето, осень, зима и каждую весну |
자 부산의 바다여 |
Скажи ла ла ла ла ла |
푸른 하늘아래 эта линия неба |
Скажи ла ла ла ла ла |
아재들은 손을 들어 |
아지매도 손 흔들어 |
Ma City로 와 |
Приезжайте в мой город |
잘 봐 주길 바래 |
Умейте веселиться |
날 키워준 город |
그래 детка детка |
이게 나의 город город |
(Добро пожаловать в мой город) |
한참을 달렸네 |
나 다시 또 한참을 달렸네 |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе, городе |
Ма город, ма город да |
나 전라남도 광주, детка |
내 발걸음이 산으로 간대도 |
무등산 정상에 매일 매일 |
내 삶은 뜨겁지, 남쪽의 열기 |
이열치열 법칙 포기란 없지 |
나 KIA넣고 시동 걸어 미친 듯이 подпрыгивать |
오직 춤 하나로 가수란 큰 꿈을 키워 |
이젠 현실에서 음악과 무대 위에 뛰어 |
다 봤지 열정을 담았지 |
내 광주 호시기다 전국 팔도는 기어 |
날 볼라면 시간은 7시 모여 집합 |
모두다 눌러라 062−518 |
자 부산의 바다여 |
Скажи ла ла ла ла ла |
푸른 하늘아래 эта линия неба |
Скажи ла ла ла ла ла |
아재들은 손을 들어 |
아지매들 손 흔들어 |
Ma City로 와 |
Приезжайте в мой город |
잘 봐 주길 바래 |
Умейте веселиться |
날 키워준 город |
그래 детка детка |
이게 나의 город город |
(Добро пожаловать в мой город) |
대구에서 태어나 대구에서 자랐지 |
수혈 받기엔 좀 힘들어 |
몸 속에는 파란 피 |
이 새끼는 매 앨범마다 |
대구 얘기를 해도 |
지겹지도 않나 봐 생각을 할 수도 있지만 |
Я D boy 그래 난 D boy |
솔직하게 말해 대구 |
자랑할 게 별 게 없어 |
내가 태어난 것 자체가 대구의 자랑 |
그래 아 그래 |
자랑할 게 없기에 자랑스러워 |
질 수 밖에 안 그래? |
Айо 대구 출신 가장 성공한 놈이래 |
이런 소리를 들을 거야 잘 봐라 이젠 |
내가 대구의 자랑 새 시대 새로운 바람 |
대구의 과거이자 현재 그리고 미래 |
Приезжайте в мой город |
잘 봐 주길 바래 |
Умейте веселиться |
날 키워준 город |
그래 детка детка |
이게 나의 город город |
(Добро пожаловать в мой город) |
한참을 달렸네 |
나 다시 또 한참을 달렸네 |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе, городе |
Ма город, ма город да |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
어디 살건 어디 있건 |
Ма город, город |
Ма город, ма город да да |
Ха ха ха |
Где бы вы ни жили |
Где бы я ни жил |
Я долго бежал |
И снова я бежал долго |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе |
Я не знаю, что сказать. |
Даже если я умру, я не могу этого сказать |
Даже если вы дадите мне сто тысяч долларов, чтобы жить где-нибудь еще |
А нет, спасибо |
Ильсан - это место, где я хочу быть похороненным после смерти |
Это город цветов, город Мон |
Ла Феста и Западный купол, которые были как дома |
Деревня академии Хугок, которая вырастила меня в юности, э-э |
Самое гармоничное место в мире |
Природа и город, здания и цветы |
Я, которому парк озера Ильсан нравится больше, чем река Хан |
Даже если ты маленький, ты так уютно меня держишь |
Когда кажется, что я забуду себя |
В этом месте я нахожу себя прежним |
Вспомни свой запах и все остальное |
Ты моя лето осень зима каждую весну |
Эй, море Пусана |
Скажи ла ла ла ла ла |
Под голубым небом эта линия неба |
Скажи ла ла ла ла ла |
Дядя, поднимите руки |
Тетеньки, помашите руками |
Приезжайте в мой город |
Приезжайте в мой город |
Я надеюсь, что ты будешь хорошо присматривать за мной |
Умейте веселиться |
Город, который меня воспитал |
Правильно, детка, детка |
Это мой город город |
Добро пожаловать в мой город |
Я долго бежал |
И снова я бежал долго |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе, городе |
Ма город, ма город да |
Я ребенок из Южной Чоллы Кванджу |
Даже если мои шаги уйдут в горы |
Он всегда идет на вершину горы Мудын, каждый день |
Моя жизнь горяча, жара юга |
Нет такой вещи, как отказаться от закона этой лютой жары |
Я включаю передачу KIA и включаю ее, подпрыгивая как сумасшедшая |
Только с танцем у меня была мечта стать певицей |
Теперь на самом деле я занимаюсь музыкой и прыгаю на сцене |
Все видели, да? |
я вкладываю страсть |
Я хошиги Кванджу, 8 провинций страны готовятся |
Если хочешь меня видеть, то собирайся в 7 |
Всем набрать, 062 — 518 |
Эй, море Пусана |
Скажи ла ла ла ла ла |
Под голубым небом эта линия неба |
Скажи ла ла ла ла ла |
Дядя, поднимите руки |
Тетеньки, помашите руками |
Приезжайте в мой город |
Приезжайте в мой город |
Я надеюсь, что ты будешь хорошо присматривать за мной |
Умейте веселиться |
Город, который меня воспитал |
Правильно, детка, детка |
Это мой город город |
Добро пожаловать в мой город |
Я родился в Тэгу, я вырос в Тэгу |
Сделать переливание крови сложно |
Моя кровь синеет |
Этот ублюдок не устает |
Говоря о Тэгу на каждом альбоме |
Вы могли бы так подумать, но |
Я D-мальчик, да, я D-мальчик |
Честно говоря |
В Тэгу особо хвастаться нечем |
Само мое рождение — гордость Тэгу, верно? |
Да, это верно |
Даже если хвастаться нечем |
Я не могу не гордиться этим, верно? |
Айо, я самый успешный парень, когда-либо родившийся в Тэгу. |
Вы услышите такие вещи, теперь слушайте внимательно |
Я гордость Тэгу, новое поколение, новый ветер |
Прошлое, настоящее и будущее Тэгу |
Приезжайте в мой город |
Я надеюсь, что ты будешь хорошо присматривать за мной |
Умейте веселиться |
Город, который меня воспитал |
Правильно, детка, детка |
Это мой город город |
Добро пожаловать в мой город |
Я долго бежал |
И снова я бежал долго |
Да, я буду кататься, и я буду умирать |
В моем городе, городе |
Ма город, ма город да |
Скажи ла ла ла ла ла ла ла ла |
Скажи ла ла ла ла ла ла ла ла |
Где бы я ни жил, где бы я ни был |
Ма город город |
Ма город ма город да да |
Ха ха ха |