Перевод текста песни Like - BTS

Like (оригинал)

Oh oh oh ooooh… Wanna be loved
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
neowa-ui Same love
Baby I want it
niga ollineun modeun sajinmada
johayo nambalhaneun cheo-eum boneun jeo namja… nuguya?
ah matda na ije namjachin-gu aniji
jayeonseure ni beonho nulleotjanha
jeonhwana katokajani ggok jineun geot gatgo
mworado an hamyeon nal sin-gyeongdo an sseul geot gateo
(wae) silheoyo Button-eun eomneunde
silheo jeo samsim myeot myeong jung hanaga doeneun ge
yeogido jotago jeogido jotago
hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh fk that, all stupid bs
ijen nae ggeodo aninde wae bbaetgineun geot gateunji
haha neon na eopsi cham jal sane
nunggol siryeo-unigga noneun geot jom salsalhae
mokggaji olla-on jeojureul samkigo
oneuldo johayoreul nureuji… Shit
neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo Pretty woman
(Pretty woman)
Yeah yeah ye-yeah
Oh yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo Pretty woman
Oh pretty woman
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
neowa-ui Same love
I know it’s over yeah
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
neowa-ui Same love
Yo
Baby I want it
SUGA
chin-gu nomi nureun johayoro
bo-ineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo (Whoa)
sae namchin-gwa jjigeun sajin sok Tag tag
deokbune chu-eok sogeuro nan Backspace (Whoo)
geu sesang-eun eoneusae dadeul meomchwo-inneunde
nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeo- inneunde?
Hahaha
neon nae saeng-gageul halgga?
(halgga?)
gominhamyeo johayoreul nureulgga malgga
susip beoneul banbokae
Ugh neoui ma-eumeun machi dandudaecheoreom
Ugh nareul ssakduk gacha-eopsi jallanaetjiman
nan doggaebi gamtu, mollae dagaga
neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
geuddaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
Oh shit nae saeng-gageun halgga?
(halgga?)
gominhamyeo johayoreul nureuji malja
neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo Pretty woman
(Pretty woman)
Yeah yeah ye-yeah
Oh yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo Pretty woman
Oh pretty woman
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
neowa-ui Same love
I know it’s over yeah
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
neowa-ui Same love
Baby I want it
Haha neo yojeume eoddeoke jinaego inna
gung-geumhae boni johayoga binna (Shit)
na eopsi jal saneun niga
wae saeng-gangnatji?
chaja-on geon hansimman deo
nado nureugo galge ni geul wi-e geul wi-e
nan yojeum neo eopsi ireoke jinae jinae
Know you want it oh
neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo Pretty woman
(Pretty woman)
Yeah yeah ye-yeah
Oh yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo Pretty woman
Oh pretty woman
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
neowa-ui Same love
I know it’s over
Don’t wanna be fool, wanna be cool
Wanna be loved neowa-ui Same love
neowa-ui Same love
Baby I want it

Нравится (перевод)

О, о, о, оооо… Хочу быть любимой
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым
Хочу быть любимым neowa-ui Та же любовь
neowa-ui Та же любовь
Детка, я хочу это
нига оллинеун модеун саджинмада
джохайо намбалханын чхо-ым боун чжо намджа… нугуя?
ах матда на идже намджачин-гу аниджи
jayeonseure ni beonho nulleotjanha
чонхвана катокаджани гок чжинын геот гатго
мворадо ан хамён наль син-гёндо ан ссыль геот гатео
(wae) silheoyo Button-eun eomneunde
Силхео Чо Самсим Мьот Мён Чон Ханага Доёнын Гэ
ёгидо джотаго чогидо джотаго
ханбеонман нолджаго ваэ гыри гомняго
Ох, черт возьми, все глупые бс
иджен наэ ггеодо аниндэ ваэ ббатгинын геот гейтунджи
ха-ха неон на эопси чам джал вменяемый
нунггол сирё-унигга нонеун геот чом сальсалхэ
мокгаджи олла-он чочжурыль самкиго
онельдо джохаёрыль нуреджи… дерьмо
неон нами доэго охирё део джоха боё Pretty woman
(Хорошенькая женщина)
Да да да да
О ялмипгедо Ёджонхи неон джоха боё Красотка
О, милая женщина
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым
Хочу быть любимым neowa-ui Та же любовь
neowa-ui Та же любовь
Я знаю, что все кончено, да
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым
Хочу быть любимым neowa-ui Та же любовь
neowa-ui Та же любовь
Эй
Детка, я хочу это
Шуга
Чин-гу Номи Нурын Джохайоро
bo-ineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo (Вау)
сэ намчин-гва чжигын саджин сок тег тег
deokbune chu-eok sogeuro nan Backspace (Whoo)
geu sesang-eun eoneusae dadeul meomchwo-inneunde
nan wae yojeonhi geu sigane geolchyeo-inneunde?
Хахаха
неон наэ сэн-гагыль халгга?
(халгга?)
гоминхамё джохаёрыль нуреульгга малгга
сусип боныль банбокэ
Ugh neoui ma-eumeun machi dandudaecheoreom
Ugh nareul ssakduk gacha-eopsi jallanaetjiman
нан доггэби гамту, моллаэ дагага
neoui ilsangsaenghwareul мужская кость
geuddaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
О, черт, наэ сэн-гагын халгга?
(халгга?)
гоминхамё джохаёрыль нуреджи малджа
неон нами доэго охирё део джоха боё Pretty woman
(Хорошенькая женщина)
Да да да да
О ялмипгедо Ёджонхи неон джоха боё Красотка
О, милая женщина
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым
Хочу быть любимым neowa-ui Та же любовь
neowa-ui Та же любовь
Я знаю, что все кончено, да
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым
Хочу быть любимым neowa-ui Та же любовь
neowa-ui Та же любовь
Детка, я хочу это
Ха-ха нео йоджуме ёддеоке джинаего инна
кунг-гымхэ бони джоха-йога бинна (Дерьмо)
на эопси джал санеун нига
ваэ сэн-гангнатжи?
chaja-on geon hansimman deo
надо nureugo galge ni geul wi-e geul wi-e
нан ёджеум нео эопси ирэокэ джинэ джинэ
Знай, что хочешь этого, о
неон нами доэго охирё део джоха боё Pretty woman
(Хорошенькая женщина)
Да да да да
О ялмипгедо Ёджонхи неон джоха боё Красотка
О, милая женщина
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым
Хочу быть любимым neowa-ui Та же любовь
neowa-ui Та же любовь
Я знаю, что все кончено
Не хочу быть дураком, хочу быть крутым
Хочу быть любимым neowa-ui Та же любовь
neowa-ui Та же любовь
Детка, я хочу это