Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Goes On, исполнителя - BTS. Песня из альбома BE, в жанре K-popДата выпуска: 19.11.2020
Лейбл звукозаписи: Big Hit Entertainment
Язык песни: Корейский
Life Goes On(оригинал) | Жизнь продолжается(перевод на русский) |
| [Verse 1: Jungkook, Jimin] | [Куплет 1: Чонгук, Чимин] |
| Eoneu nal sesangi meomchwosseo | Однажды мир остановился |
| Amureon yegodo hana eopsi | Безо всякого предупреждения. |
| Bomeun gidarimeul mollaseo | Весна не знает, что такое «ждать», |
| Nunchi eopsi wabeoryeosseo | Она пришла, не опоздав ни на минуту, |
| Baljagugi jiwojin geori | Я лежу, упав, |
| Yeogi neomeojyeoinneun na | На улице среди стёртых следов. |
| Honja gane sigani | Время течёт само по себе, |
| Mianhae maldo eopsi | Оно беспощадно. |
| - | - |
| [Verse 2: RM] | [Куплет 2: РМ] |
| Oneuldo biga naeril geot gata | Похоже, что сегодня снова пойдёт дождь |
| Heumppeok jeojeobeoryeonne | Я промок до нитки, |
| Ajikdo meomchujil ana | Но он так и не прекращается. |
| Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga | Я бегу быстрее тучи и |
| Geureom doel jul aranneundе | Думал, что этого будет достаточно, |
| Na gyeou saraminga bwa | В конце концов, я всего лишь человек. |
| Mopsi apeune | Чертовски больно! |
| Sеsangiran nomi jun gamgi | Мир обдал меня холодом, |
| Deokbune nulleoboneun meonji ssain doegamgi | Мне хочется нажать на пыльную кнопку перемотки. |
| Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaui chum | Я танцую на земле, не попадая в такт, |
| Gyeouri omyeon naeswija | Давайте выдыхать тепло, |
| Deo tteugeoun sum | Когда придёт зима. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: V, Jungkook] | [Распевка: Ви, Чонгук] |
| Kkeuchi boiji ana | Конца не видно, |
| Chulguga itgin halkka | Есть ли вообще выход? |
| Bari ttejijil ana ana oh | Мои ноги отказываются двигаться, о-о! |
| Jamsi du nuneul gama | Закрой на секунду глаза, |
| Yeogi nae soneul jaba | Возьми меня за руку, |
| Jeo miraero daranaja | Давай вместе сбежим в будущее! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев: Чонгук, Чимин] |
| Like an echo in the forest | Как лесное эхо, |
| Haruga doraogetji | Этот день вернётся, |
| Amu ildo eopdan deusi | Будто ничего и не произошло |
| Yeah life goes on | Да, жизнь продолжается. |
| Like an arrow in the blue sky | Словно стрела в голубом небе, |
| Tto haru deo naragaji | Ещё один день проносится |
| On my pillow, on my table | По моей подушке, на моём столе, |
| Yeah life goes on | Да, жизнь продолжается, |
| Like this again | Как сейчас. |
| - | - |
| [Verse 3: Suga] | [Куплет 3: Шуга] |
| I eumageul billyeo neoege na jeonhalge | Позволь мне сказать этой песней, что, |
| Saramdeureun malhae sesangi da byeonhaetdae | Люди говорят, что мир изменился, |
| Dahaenghido uri saineun | Но, к счастью, |
| Ajik yeotae an byeonhaenne | Между нами ничего не поменялось. |
| - | - |
| [Verse 4: J-Hope] | [Куплет 4: Джей-Хоуп] |
| Neul hadeon sijakgwa kkeut ‘annyeong'iran mallo | С «привет» мы начинаем и заканчиваем наш день, |
| Oneulgwa naeireul tto hamkke ieobojago | Давайте соединим нитью сегодняшний и завтрашний дни. |
| Meomchwoitjiman eodume sumji ma | Он остановился, но не прячется в тени, |
| Bicheun tto tteooreunikkan | Однажды свет снова всё осветит. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: V, Jungkook, Jin] | [Распевка: Ви, Чонгук, Джин] |
| Kkeuchi boiji ana | Конца не видно, |
| Chulguga itgin halkka | Есть ли вообще выход? |
| Bari ttejijil ana ana oh | Мои ноги отказываются двигаться, о-о! |
| Jamsi du nuneul gama | Закрой на секунду глаза, |
| Yeogi nae soneul jaba | Возьми меня за руку, |
| Jeo miraero daranaja | Давай вместе сбежим в будущее! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев: все вместе] |
| Like an echo in the forest | Как лесное эхо, |
| Haruga doraogetji | Этот день вернётся, |
| Amu ildo eopdan deusi | Будто ничего и не произошло |
| Yeah life goes on | Да, жизнь продолжается. |
| Like an arrow in the blue sky | Словно стрела в голубом небе, |
| Tto haru deo naragaji | Ещё один день проносится |
| On my pillow, on my table | По моей подушке, на моём столе, |
| Yeah life goes on | Да, жизнь продолжается, |
| Like this again | Как сейчас. |
| - | - |
| [Outro: V & Jimin] | [Концовка: Ви и Чимин] |
| I remember | Я помню, |
| I remember | Я помню, |
| I remember | Я помню, |
| I remember | Я помню… |
Life Goes On(оригинал) |
| 어느 날 세상이 멈췄어 |
| 아무런 예고도 하나 없이 |
| 봄은 기다림을 몰라서 |
| 눈치 없이 와버렸어 |
| 발자국이 지워진 거리 |
| 여기 넘어져있는 나 |
| 혼자 가네 시간이 |
| 미안해 말도 없이, yeah |
| 오늘도 비가 내릴 것 같아 |
| 흠뻑 젖어버렸네 |
| 아직도 멈추질 않아 |
| 저 먹구름보다 빨리 달려가 |
| 그럼 될 줄 알았는데 |
| 나 겨우 사람인가 봐 |
| 몹시 아프네 |
| 세상이란 놈이 준 감기 |
| 덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기 |
| 넘어진 채 청하는 엇박자의 춤 |
| 겨울이 오면 내쉬자 |
| 더 뜨거운 숨 |
| 끝이 보이지 않아 |
| 출구가 있긴 할까 |
| 발이 떼지질 않아 않아 oh |
| 잠시 두 눈을 감아 |
| 여기 내 손을 잡아 |
| 저 미래로 달아나자 |
| Like an echo in the forest |
| 하루가 돌아오겠지 |
| 아무 일도 없단 듯이 |
| Yeah, life goes on |
| Like an arrow in the blue sky |
| 또 하루 더 날아가지 |
| On my pillow, on my table |
| Yeah, life goes on |
| Like this again |
| 이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (Ay) |
| 사람들은 말해 세상이 다 변했대 (No) |
| Mh-hm-hm-hm |
| 다행히도 우리 사이는 |
| 아직 여태 안 변했네 |
| 늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로 |
| 오늘과 내일을 또 함께 이어보자고 (Ooh, ooh, ooh, oh-woah) |
| 멈춰있지만 어둠에 숨지 마 |
| 빛은 또 떠오르니깐 |
| 끝이 보이지 않아 |
| 출구가 있긴 할까 |
| 발이 떼지질 않아 않아 oh |
| 잠시 두 눈을 감아 (감아) |
| 여기 내 손을 잡아 (잡아) |
| 저 미래로 달아나자 (Oh, oh, oh) |
| Like an echo in the forest |
| 하루가 돌아오겠지 |
| 아무 일도 없단 듯이 |
| Yeah, life goes on (Oh, woah) |
| Like an arrow in the blue sky |
| 또 하루 더 날아가지 (날아가지) |
| On my pillow, on my table |
| Yeah, life goes on |
| Like this again |
| I remember |
| I, I, I remember |
| Ah, ah |
| I remember |
| I, I, I remember |
| Ah, ah |
Жизнь Продолжается(перевод) |
| Однажды мир остановился |
| без какого-либо уведомления |
| Потому что весна не знает, чего ожидать |
| Я пришел, не заметив |
| улица, где следы были стерты |
| я падаю сюда |
| пора идти одному |
| Прости без слов, да |
| Я думаю, что сегодня будет дождь |
| я промок |
| все еще не могу остановиться |
| Беги быстрее, чем эти темные облака |
| Тогда я подумал, что это будет |
| Думаю, я просто человек |
| очень болен |
| Холод, который дал мне мир |
| Пыльная перемотка, которую я нажимаю благодаря |
| Танец неправильного ритма, спрашивая, падая |
| Когда придет зима, давайте выдохнем |
| горячее дыхание |
| я не вижу конца |
| есть ли выход |
| Я не могу оторвать ноги |
| Закрой глаза на мгновение |
| держи меня за руку здесь |
| Бежим в это будущее |
| Как эхо в лесу |
| однажды придет |
| как будто ничего не произошло |
| Да, жизнь продолжается |
| Как стрела в синем небе |
| Еще один день до полета |
| На моей подушке, на моем столе |
| Да, жизнь продолжается |
| как это снова |
| Возьми эту музыку и дай ее тебе (Ай) |
| Люди говорят, что мир изменился (Нет) |
| М-м-м-м-м |
| К счастью, между нами |
| до сих пор не изменился |
| Начало и конец, которые мы всегда говорили со словом «привет» |
| Давайте снова соединим сегодня и завтра вместе (о-о-о-о-о) |
| Остановись, но не прячься в темноте |
| Свет снова поднимается |
| я не вижу конца |
| есть ли выход |
| Я не могу оторвать ноги |
| Закройте глаза на мгновение (закройте) |
| Возьми мою руку здесь (держи ее) |
| Бежим в это будущее (о, о, о) |
| Как эхо в лесу |
| однажды придет |
| как будто ничего не произошло |
| Да, жизнь продолжается (о, вау) |
| Как стрела в синем небе |
| Еще один день улетай (улетай) |
| На моей подушке, на моем столе |
| Да, жизнь продолжается |
| как это снова |
| Я помню |
| Я, я, я помню |
| Ах ах |
| Я помню |
| Я, я, я помню |
| Ах ах |