Перевод текста песни Interlude: Wings - BTS

Interlude: Wings (оригинал)

Take me to the sky
Eoril jeogui nal gieokhae
Keun geokjeongi eopseotgie
I jageun gisteori nalgaega doel geosigo
Geu nalgaero naraboge haejul georan
Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
Useumsoriwa hamkke
(Saecheoreom)
Gaji mallaneun gireul gago
Haji mallaneun ireul hago
Wonhaeseon an doel geol wonhago
Tto sangcheobatgo, sangcheobatgo
You can call me stupid
Geureom nan geunyang ssik hago utji
Nan naega hagi silheun illo
Seonggonghagin silheo
Nan nal mireo
Word
Nan nal mideo nae deungi apeun geon
Nalgaega dotgi wihamin geol
Nal neol mideo jigeumeun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehan biyagil geol
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get 'em up high
Niga taekhan giriya saekkya jjolji mareo
Ije gojak cheot bihaengin geol uh
Take me to the sky
Hwolhwol naragal su itdamyeon
Yeongyeong daranal su itdamyeon
If my wings could fly
Jeomjeom mugeowojineun gonggireul ttulhgo nara
Nara na nara nan naraga
Higher than higher than
Higher than the sky
Nara na nara nan naraga
Bulkge muldeun nalgaereul himkkeot
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
Take me to the sky
어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음, 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께
(새처럼)
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고, 상처받고
You can call me stupid
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Word
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Fly, fly up in the sky
Fly, fly get 'em up high
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Take me to the sky
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
If my wings could fly
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
날아 나 날아 난 날아가
Higher than higher than
Higher than the sky
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly
Take me to the sky
I remember the young me
Probably because I didn’t have any big worries
These small feathers became wings
Because I was full of faith
That those wings would allow me to fly
With the sound of laughter
(Like a bird)
I go places they tell me not to,
Do things they tell me not to do,
Want things I shouldn’t,
Get wounded again and again
You can call me stupid
Then I’ll just crack a smile
I don’t want to succeed
With work I don’t like
I push myself
Word
I trust myself, Since the reason why my back hurts
Is so that wings can sprout
I believe me, you, though the beginning may be humble,
The future will be prosperous
Fly fly up in the sky
Fly fly get 'em up high
This is the path you’ve chosen kid, don’t chicken out
This is only the first flight after all uh
Take me to the sky
If only I could fly freely freely
If only I could escape forever ever
If my wings could fly
I penetrate through the air that gets heavier and heavier, and fly
Fly I I fly I fly away
Higher than higher than
Higher than the sky
Fly I I fly I fly away
With all my strength, my rosy wings
Spread spread spread my wings
Spread spread spread my wings
Wings are made to fly fly fly
Fly fly fly
If my wings could fly

Интерлюдия: Крылья (перевод)

Возьми меня в небо
Eoril jeogui nal gieohae
Гын Кокджонги Эопсотги
I jageun gisteori nalgaega doel geosigo
Geu nalgaero naraboge haejul georan
Mideum, sinnyeom gadeuk cha isseosseo
Усеумсорива хамкке
(Сэчхером)
Гаджи малланеун гируль гаго
Хаджи Малланун Иреул Хаго
Вонхэсон ан доэль геол вонхаго
Тто сангчеобатго, сангчеобатго
Вы можете называть меня глупым
Гёром нан Кынян Ссик Хаго Утжи
Нан наега хаги силхын илло
Сонгонхагин силхео
Нан нал мирео
Слово
Nan nal mideo nae deungi apeun geon
Налгаега дотги вихамин геол
Нал неол мидео джигымын миакхалджиончжон
Кытын Чхандэхан Биягил Геол
Лети, лети в небо
Лети, лети, подними их высоко
Нига тэкхан гирия сэккья джолджи марео
Ije gojak cheot bihaengin geol uh
Возьми меня в небо
Hwolhwol naragal su itdamyeon
Yeongyeong daranal su itdamyeon
Если бы мои крылья могли летать
Чомчжом мугеовочжин конггиреул ттулхго нара
Нара на нара нан нарага
Выше, чем выше, чем
Выше неба
Нара на нара нан нарага
Bulkge muldeun nalgaereul himkkeot
Расправляй, расправляй, расправляй мои крылья
Расправляй, расправляй, расправляй мои крылья
Крылья созданы для того, чтобы летать, летать, летать
Лети, лети, лети
Если бы мои крылья могли летать
Возьми меня в небо
어릴 적의 날 기억해
큰 걱정이 없었기에
이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
그 날개로 날아보게 해줄 거란
믿음, 신념 가득 차 있었어
웃음소리와 함께
(새처럼)
가지 말라는 길을 가고
하지 말라는 일을 하고
원해선 안 될 걸 원하고
또 상처받고, 상처받고
Вы можете называть меня глупым
그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
난 내가 하기 싫은 일로
성공하긴 싫어
난 날 밀어
Слово
난 날 믿어 내 등이 아픈 건
날개가 돋기 위함인 걸
날 널 믿어 지금은 미약할지언정
끝은 창대한 비약일 걸
Лети, лети в небо
Лети, лети, подними их высоко
니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
이제 고작 첫 비행인 걸 ух
Возьми меня в небо
훨훨 날아갈 수 있다면
영영 달아날 수 있다면
Если бы мои крылья могли летать
점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
날아 나 날아 난 날아가
Выше, чем выше, чем
Выше неба
날아 나 날아 난 날아가
붉게 물든 날개를 힘껏
Расправляй, расправляй, расправляй мои крылья
Расправляй, расправляй, расправляй мои крылья
Крылья созданы для того, чтобы летать, летать, летать
Лети, лети, лети
Если бы мои крылья могли летать
Возьми меня в небо
Я помню себя молодым
Наверное, потому, что у меня не было больших забот
Эти маленькие перья стали крыльями
Потому что я был полон веры
Что эти крылья позволят мне летать
Со звуком смеха
(Как птица)
Я хожу туда, куда мне не велят,
Делай то, что мне говорят не делать,
Хочу того, чего не должен,
Получить ранение снова и снова
Вы можете называть меня глупым
Тогда я просто улыбнусь
Я не хочу добиться успеха
С работой мне не нравится
я подталкиваю себя
Слово
Я доверяю себе, потому что у меня болит спина
Это так, что крылья могут прорасти
Я верю мне, вы, хотя начало может быть скромным,
Будущее будет процветающим
Лети, лети в небе
Лети, лети, подними их высоко
Это путь, который ты выбрал, малыш, не трусь
В конце концов, это только первый полет.
Возьми меня в небо
Если бы я только мог свободно летать
Если бы я только мог сбежать навсегда
Если бы мои крылья могли летать
Я проникаю сквозь воздух, который становится все тяжелее и тяжелее, и лечу
Лети, я летаю, я улетаю
Выше, чем выше, чем
Выше неба
Лети, я летаю, я улетаю
Всей силой, розовыми крыльями
Расправляй, расправляй, расправляй мои крылья
Расправляй, расправляй, расправляй мои крылья
Крылья созданы для того, чтобы летать, летать, летать
Лети, лети, лети
Если бы мои крылья могли летать