Перевод текста песни Fly To My Room - BTS

Fly To My Room (оригинал)

떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Everyday
답답해 미치겠어
Feel like it’s still day one
누가 저 시계를 좀 돌려줘
올해 다 뺏겼어
아직 난 침대 속
거북해 속이
It’s killin’ me slowly nah
Anyway
떠나고파 any way
뭐 방법이 없어
이 방이 내 전부
그럼 뭐 여길
내 세상으로
바꿔보지 뭐
Yeah
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
Everywhere
여기가 이랬나 싶어
갑자기 낯선 이 풍경
괜히 추억에 잠겨
오래된 책상도
달라진 햇빛도
특별해 보이네
I'm little less lonely nah
Better way
I just found a better way
Sometimes we get to know
Broken is beautiful
가벼워 몸이
날아가 멀리
This thing so surreal
Yeah
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
이 방은 너무 작지
그래 나의 꿈을 담기에
침대 그 위로 착지
여기가 제일 안전해
어쩜 기쁨도 슬픔도 어떤 감정도
여긴 그저 받아주네
때론 이 방이 감정의 쓰레기통이 돼도
날 안아주네
또 나를 반겨주네
사람들 같은 내방 toy들
마치 시내를 나온 듯이 북적여
TV 소리는
생각은 생각이 바꾸면 돼
여긴 나만 즐길 수 있는 travel
배달음식은
낙관적으로 채워봐, I’m full
떠나볼까 let me fly to my
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new
떠나볼까 let me fly to my room
시선을 낮추고 어디든 막 zoom
지금 나와 let me fly to my room
Get me outta my blues
And now I’m feelin’ brand new

Лети В Мою Комнату (перевод)

Мы уйдем, позволь мне полететь к моему
Опустите взгляд и увеличьте масштаб в любом месте
Пойдем со мной сейчас, позволь мне полететь к моему
Избавь меня от моего блюза
И теперь я чувствую себя совершенно новым
Каждый день
Это расстраивает, я схожу с ума
Почувствуйте, что это все еще первый день
Кто-нибудь, дайте мне эти часы
Я потерял все в этом году
Я все еще в кровати
я смущен
Это убивает меня медленно, нет
Так или иначе
Я хочу уйти, в любом случае
нет никакого способа
эта комната мое все
тогда что ты делаешь
в мой мир
что изменить
Ага
Мы уйдем, позволь мне полететь в мою комнату
Опустите взгляд и увеличьте масштаб в любом месте
Выходи сейчас же, позволь мне улететь в мою комнату
Избавь меня от моего блюза
И теперь я чувствую себя совершенно новым
Повсюду
Интересно, было ли здесь так
Внезапно этот незнакомый пейзаж
Я потерялся в воспоминаниях
старый стол
Измененный солнечный свет
ты выглядишь особенным
Я немного менее одинок, нет
Лучший способ
Я просто нашел лучший способ
Иногда мы узнаем
Сломанный красивый
легкое тело
улетать
Это так сюрреалистично
Ага
Мы уйдем, позволь мне полететь в мою комнату
Опустите взгляд и увеличьте масштаб в любом месте
Выходи сейчас же, позволь мне улететь в мою комнату
Избавь меня от моего блюза
И теперь я чувствую себя совершенно новым
Этот номер слишком тесный
Да, чтобы положить мои мечты
приземление на кровать
это самое безопасное
Независимо от того, как радость или печаль или любые эмоции
я просто принимаю это
Иногда эта комната становится мусорной корзиной эмоций
Обними меня
приветствую меня снова
Моя комната игрушки, как люди
Это переполнено, как будто вы были за городом
звук телевизора
Вы можете передумать
Это путешествие, которым только я могу наслаждаться
еда на доставку
Наполни его оптимизмом, я полон
Мы уйдем, позволь мне полететь к моему
Опустите взгляд и увеличьте масштаб в любом месте
Пойдем со мной сейчас, позволь мне полететь к моему
Избавь меня от моего блюза
И теперь я чувствую себя совершенно новым
Мы уйдем, позволь мне полететь в мою комнату
Опустите взгляд и увеличьте масштаб в любом месте
Выходи сейчас же, позволь мне улететь в мою комнату
Избавь меня от моего блюза
И теперь я чувствую себя совершенно новым
Мы уйдем, позволь мне полететь в мою комнату
Опустите взгляд и увеличьте масштаб в любом месте
Выходи сейчас же, позволь мне улететь в мою комнату
Избавь меня от моего блюза
И теперь я чувствую себя совершенно новым