Перевод текста песни Boy in Luv - BTS

Boy in Luv - BTS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boy in Luv, исполнителя - BTS.
Дата выпуска: 11.02.2014
Язык песни: Корейский

Boy in Luv

(оригинал)
되고파 너의 오빠
너의 사랑이 난 너무 고파
되고파 너의 오빠
널 갖고 말 거야 두고 봐
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데
아빠, 아빤 대체 어떻게
엄마한테 고백한 건지
편지라도 써야 될런지
뭔지, 니 앞에서 난 먼지
괜히 틱틱대고 씩씩대고 징징대게 돼
나는 진지한데 찌질하게 시비나 걸게 돼
뭔데 신경 쓰여 다 큰 날 애로 만들어
거꾸로 뒤집을껴, 인연을 연인으로
대학까지도 너랑 간다면 참 잘 갈 것 같아
가나다라마바사아 하쿠나마타타!
똑같은 프로필 사진 왜 자꾸 확인할까
그렇다고 착각하지마 쉬운 남자 아냐
안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
왜 내 맘을 흔드는 건데
흔드는 건데 흔드는 건데
겉으론 bad bad girl, 속은 더 bad bad girl
나 같은 남잘 놓치면 후회하게 될 걸
메신저 확인해놓고 누르지 않는 너의 행위
«1» 자리 없어 짐과 동시에 속만 타지
네비게이션이나 살까봐
(빠름 빠름 빠름) 어필하려고
계속 난 (아둥 바둥 바둥)
진심?
(I got 'em) 뒷심?
(I got 'em)
내가 유일하게 갖지 못한 건 너의 (아름 아름다움)
이 내가 어떻게 변하면 되겠니, hol' up
밀당?
어장?
그런 거 난 잘 몰러
대신 아프면 119 말고 날 불러
니가 울라면 울어, 웃으라면 웃어, 구르라면 굴러
안달 났어 나 안달 났어
니가 뭔데?
너만 잘났어?
왜 나를 자꾸 놀려 놀려
너 이제 그만 hol' up hol' up
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
되고파 너의 오빠
너를 향한 나의 마음을 왜 몰라
나를 모른 척해도 차가운 척해도
널 밀어내진 못하겠어
되고파 너의 오빠
너의 남자가 될 거야 두고봐
나의 마음이 네게 닿도록
지금 달려갈 거야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야
꽉 잡아 날 덮치기 전에
내 맘이 널 놓치기 전에
Say what you want
Say what you want
니가 진짜로 원하는 게 뭐야

Мальчик в любви

(перевод)
Я хочу стать твоим братом
Твоя любовь делает меня таким голодным
Я хочу стать твоим братом
Я отвезу тебя, подожди
Почему ты трясешь мое сердце
Почему ты трясешь мое сердце
Почему ты трясешь мое сердце
Я дрожу, я дрожу
Папа, как ты?
Ты признался матери?
Стоит ли мне вообще писать письмо?
Что за пыль перед тобой
Напрасно я робею, робею и ною
Я серьезно, но я спорю
О чем ты заботишься и заставляешь меня расти в беде
Переверни это с ног на голову, преврати отношения в любовника
Если я пойду с тобой в колледж, я думаю, все пойдет хорошо.
Гана Дарама Баса Хакуна Матата!
Почему я продолжаю проверять одну и ту же фотографию профиля?
Не поймите меня неправильно, я не простой парень
мне скучно мне скучно
Как ты смеешь?
ты единственный
Почему ты продолжаешь смеяться надо мной?
Ты остановись сейчас, подожди, подожди.
Держи меня крепче, прежде чем ударить меня
прежде чем мое сердце потеряет тебя
Говори что хочешь
Говори что хочешь
чего ты действительно хочешь
Держи меня крепче, прежде чем ударить меня
прежде чем мое сердце потеряет тебя
Говори что хочешь
Говори что хочешь
чего ты действительно хочешь
Почему ты трясешь мое сердце
Почему ты трясешь мое сердце
Почему ты трясешь мое сердце
Я дрожу, я дрожу
Плохая плохая девочка снаружи, плохая плохая девочка внутри
Если ты потеряешь такого человека, как я, ты пожалеешь об этом.
Ваш акт проверки мессенджера и не нажатия
«1» Нет места, чувствую, что теряюсь при этом
думаю приобрести навигатор
(Быстро, быстро, быстро), чтобы обжаловать
Я продолжаю
Искренность?
(Я их получил) Назад сердце?
(Я получил их)
Единственное, чего у меня нет, это твоей (прекрасной красоты)
Как это может меня изменить, подожди
пшеничный сахар?
рыболовные угодья?
я в этом не силен
Вместо этого, если вы больны, позвоните мне вместо 911
Плачь, если плачешь, смейся, если смеешься, катись, если катишься
мне скучно мне скучно
Как ты смеешь?
ты единственный
Почему ты продолжаешь смеяться надо мной?
Ты остановись сейчас, подожди, подожди.
Держи меня крепче, прежде чем ударить меня
прежде чем мое сердце потеряет тебя
Говори что хочешь
Говори что хочешь
чего ты действительно хочешь
Держи меня крепче, прежде чем ударить меня
прежде чем мое сердце потеряет тебя
Говори что хочешь
Говори что хочешь
чего ты действительно хочешь
Я хочу стать твоим братом
Почему ты не знаешь мое сердце для тебя
Даже если ты притворяешься, что не знаешь меня или притворяешься холодным
я не могу оттолкнуть тебя
Я хочу стать твоим братом
Я буду твоим мужчиной
позволь моему сердцу достичь тебя
я бегу сейчас
Держи меня крепче, прежде чем ударить меня
прежде чем мое сердце потеряет тебя
Говори что хочешь
Говори что хочешь
чего ты действительно хочешь
Держи меня крепче, прежде чем ударить меня
прежде чем мое сердце потеряет тебя
Говори что хочешь
Говори что хочешь
чего ты действительно хочешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dynamite 2020
Butter 2021
My Universe ft. BTS 2021
FAKE LOVE 2018
Black Swan 2020
IDOL 2018
Boy With Luv ft. Halsey 2020
Jump 2014
MIC Drop 2017
Fire 2016
Who ft. BTS 2020
ON 2020
Blood Sweat & Tears 2016
Not Today 2017
Permission to Dance 2021
Go Go 2017
Silver Spoon 2015
DNA 2017
Filter 2020
HOME 2019

Тексты песен исполнителя: BTS