Перевод текста песни Anpanman - BTS

Anpanman (оригинал)

Waiting for you, Anpanman
Waiting for you, Anpanman
내겐 없지 알통이나 갑빠
내겐 없지 super car like Batman
되게 멋진 영웅이 내 낭만
But 줄 수 있는 건 오직 Anpan
꿈꿔왔네 hero like Superman
힘껏 뛰었네 하늘높이 방방
무릎팍 까지는 것 따윈 두렵지 않아
순수한 내 어릴 적의 망상
I’m not a superhero
많은 것을 바라지마
I can be your hero
이런 말이 가당키나
한 일인지 모르겠어 정말
근데 꼭 해야겠어요 엄마
내가 아니면 누가할까
You can call me, say Anpan
Waiting for you, Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you, Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
좀 더 힘을 내볼래
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
너의 힘이 돼줄래
(Turn it up, turn it up, turn it up)
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin' ballin' still 방탄
눈 뜨니 hero but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin' ballin' still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say «All the bad men, cop out»
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say «All the bad men, cop out»
가끔은 이 모든 게 두렵네
사랑하는 게 넘 많이 생겼기에
누군 말해 너도 이제 꼰대 다 됐으
자격 없어 그냥 하던 거나 잘 해
그래도 난 영웅이고파
줄 수 있는 건 단팥빵
과 수고했단 말뿐이다만
부름 바로 날라갈게
날 불러줘
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)
좀 더 힘을 내볼래
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
너의 힘이 돼줄래
(Turn it up, turn it up, turn it up)
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin' ballin' still 방탄
눈 뜨니 hero but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin' ballin' still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman panman panman
솔직하게
무서워 넘어지는 게
너희들을 실망시키는 게
그래도 내 온 힘을 다해서라도
나 꼭 너의 곁에 있을게
다시 넘어지겠지만
또다시 실수 하겠지만
또 진흙투성이겠지만
나를 믿어 나는 hero니까
Yeah yeah
계속 돌려 돌려 나의 Anpan
Keep ballin' ballin' still 방탄
눈 뜨니 hero but still in 미로
그 young man, young man, young man
계속 몰래 몰래 상처 만땅
But ballin' ballin' still 방탄
아파도 hero 두려움은 뒤로
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say «All the bad men, cop out»
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
내가 가진 건 이 노래 한방
Lemme say «All the bad men, cop out»

Анпанман (перевод)

Жду тебя, Анпанман
Жду тебя, Анпанман
у меня его нет, это бицепс
У меня его нет, супер машина как Бэтмен
Очень крутой герой мой романс
Но единственное, что я могу дать, это Анпан.
Я мечтал о таком герое, как Супермен
Я бежал изо всех сил высоко в небо
Я ничего не боюсь до колен
Чистое заблуждение моего детства
я не супергерой
не проси много
я могу быть твоим героем
Это нормально говорить это
Я не знаю, было ли это на самом деле
Но я должен это сделать, мама.
я или кто будет
Вы можете позвонить мне, скажем Анпан
Жду тебя, Анпанман
(Позвольте мне услышать, как вы говорите, дайте мне услышать, как вы говорите)
Жду тебя, Анпанман
(Поднимите его, включите его, включите его)
Можешь дать мне больше сил?
(Позвольте мне услышать, как вы говорите, дайте мне услышать, как вы говорите)
ты будешь моей силой
(Поднимите его, включите его, включите его)
Продолжай крутить и крутить мой Анпан
Продолжай баловаться, Бантан
Я открываю глаза, герой, но все еще в лабиринте
Этот молодой человек, молодой человек, молодой человек
Я продолжаю болеть тайно и тайно
Но баллин баллин все еще Bangtan
Даже если будет больно, страх героя позади
Панман Панман Панман
Я новое поколение Anpanman
Я новый супергерой Анпанман
Все, что у меня есть, это эта песня
Дай мне сказать: «Все плохие люди, отстаньте»
Я новое поколение Anpanman
Я новый супергерой Анпанман
Все, что у меня есть, это эта песня
Дай мне сказать: «Все плохие люди, отстаньте»
Иногда я боюсь всего этого
Потому что я люблю тебя так сильно
Кто-нибудь, скажите мне, что вы теперь ботаник
Я не квалифицирован, просто делай то, что ты делал хорошо
Я все еще хочу быть героем
Все, что я могу дать вам, это хлеб из красной фасоли
Все, что я могу сказать, это то, что вы много работали
я полечу прямо сейчас
Позвоните мне
Жду тебя Анпанман
(Позвольте мне услышать, как вы говорите, дайте мне услышать, как вы говорите)
Жду тебя Анпанман
(Поднимите его, включите его, включите его)
Можешь дать мне больше сил?
(Позвольте мне услышать, как вы говорите, дайте мне услышать, как вы говорите)
ты будешь моей силой
(Поднимите его, включите его, включите его)
Продолжай крутить и крутить мой Анпан
Продолжай баловаться, Бантан
Я открываю глаза, герой, но все еще в лабиринте
Этот молодой человек, молодой человек, молодой человек
Я продолжаю болеть тайно и тайно
Но баллин баллин все еще Bangtan
Даже если будет больно, страх героя позади
Панман Панман Панман
честно говоря
я боюсь упасть
разочаровываю тебя
Даже если я сделаю все возможное
Я обязательно буду рядом с тобой
я снова упаду
я снова совершу ошибку
Будет опять грязно
Поверь мне, я герой
Ага-ага
Продолжай крутить и крутить мой Анпан
Продолжай баловаться, Бантан
Я открываю глаза, герой, но все еще в лабиринте
Этот молодой человек, молодой человек, молодой человек
Я продолжаю болеть тайно и тайно
Но баллин баллин все еще Bangtan
Даже если будет больно, страх героя позади
Панман Панман Панман
Я новое поколение Anpanman
Я новый супергерой Анпанман
Все, что у меня есть, это эта песня
Дай мне сказать: «Все плохие люди, отстаньте»
Я новое поколение Anpanman
Я новый супергерой Анпанман
Все, что у меня есть, это эта песня
Дай мне сказать: «Все плохие люди, отстаньте»