Перевод текста песни Timeless Interlude Pt. II - Bryson Tiller

Timeless Interlude Pt. II (оригинал)

I’ma like to put that behind us, please don’t remind us
Must be in here in my conscious sometimes I prefer
Bein' unconscious, bein' point honest
That’s why I thought I could be honest with you for a second (Love,
when it falls apart)
That’s right, I tried to give you everything (A thousand pieces)
Now you say you movin' onto better things
Left me here with nothing, you took everything
When can we discuss it?
Told me you don’t wanna talk
Okay then, fuck it, let me talk
All you gotta do is listen
Part II, can I revisit?
No time-specific, just when shit was bliss, now look at this
That we took this pic in like 21/6
When shit was different back when we was hittin' platinum
Just not gettin' back from (For real)
Sold out tickets back-to-back, no kiddin', that was really factual
I’m really tapped into my inner passion
I’m really back and they can feel it actually
Like would say, «Come on, let’s get it active»
Until this day we still get it active
Been away, been away, go back (Yeah)
That’s right, I tried to give you everything (A thousand pieces), everything
Now you say you movin' on
Left me here with nothing, you took everything (A thousand pieces), everything
Right here is where you belong
Yeah, you took my heart and broke it into (A thousand pieces)
'Cause my lovin' is timeless for you
You see my love forever and always (A thousand pieces)
But our anniversary just passed and it hurts for me to ask this
But could you not treat me like a has-been, I think we better than that
Oh, we not better than that?
Damn, I forget it and act like it never happened but
The thing about love is
Love, when it falls apart
And it breaks your heart
Into a thousand pieces
Time, take these blues away
If it’s love you say
Please be sure you mean it
The thing about love is
Love is for fools, man, fuck love
You hate me, love me and then hate me again
Then have the nerve to say we can’t make amends
Wait

(перевод)

Я хотел бы оставить это позади, пожалуйста, не напоминайте нам
Должен быть здесь, в моем сознании, иногда я предпочитаю
Быть без сознания, быть честным
Вот почему я подумал, что смогу быть честным с тобой на секунду (Любовь,
когда он развалится)
Правильно, я пытался дать вам все (тысяча штук)
Теперь ты говоришь, что двигаешься к лучшему
Оставил меня здесь ни с чем, ты забрал все
Когда мы сможем это обсудить?
Сказал мне, что ты не хочешь говорить
Хорошо, тогда, черт возьми, дай мне поговорить
Все, что вам нужно сделать, это слушать
Часть II, могу ли я пересмотреть?
Без привязки ко времени, просто когда дерьмо было блаженством, а теперь посмотри на это
Что мы сделали это фото, например, 21/6
Когда дерьмо было другим, когда мы получали платину
Просто не вернуться (на самом деле)
Билеты распроданы подряд, без шуток, это было действительно факт
Я действительно проникся своей внутренней страстью
Я действительно вернулся, и они действительно это чувствуют
Как бы сказать: «Давай, активизируем»
До сих пор мы все еще активны
Был далеко, ушел, вернись (Да)
Правильно, я пытался дать вам все (тысяча штук), все
Теперь ты говоришь, что двигаешься дальше.
Оставил меня здесь ни с чем, ты взял все (тысяча штук), все
Прямо здесь, где вы принадлежите
Да, ты взял мое сердце и разбил его на (тысячу осколков)
Потому что моя любовь для тебя вечна
Ты видишь мою любовь навсегда и всегда (тысяча штук)
Но наша годовщина только что прошла, и мне больно спрашивать об этом
Но не могли бы вы обращаться со мной как с бывшим, я думаю, что мы лучше, чем это
О, мы не лучше этого?
Черт, я забываю об этом и веду себя так, будто этого никогда не было, но
Дело в любви
Любовь, когда она разваливается
И это разбивает тебе сердце
На тысячу штук
Время, убери этот блюз
Если ты говоришь о любви
Пожалуйста, убедитесь, что вы имеете в виду это
Дело в любви
Любовь для дураков, чувак, к черту любовь
Ты ненавидишь меня, любишь меня, а потом снова ненавидишь
Тогда имейте наглость сказать, что мы не можем исправить
Ждать