Перевод текста песни Opinions - Bryson Tiller

Opinions (оригинал)

Killer instinct
Sometimes
Sometimes
I be feeling like I made it
Sometimes
I be feeling like I’m hated
DJ Edubb, official mixtape
Your wifey’s favorite DJ
Come and tell em like it is tho
You can tell me what you really think about me (oh)
Tell me how you really feel (you can kill it)
Tell me if you think that I can get signed
Or if I deserve a deal
But everybody tell me something different
About how I should go about it
No I don’t even think that I should listen
No fiction nigga, I doubt it
Singing all this music, spitting all these bars
Every time I do it
I give it my heart
I go hard to the fullest
Blow the instrumental brains out no bullets
Man you need to cool it
You so foolish
All you local niggas only in my way (way)
Thanks for your opinion, but listen
Homie I don’t really need your two cents, you gets no reply
'Cause I don’t really give a fuck what you say
Fuck what you say, fuck what you say
Growing up when I ain’t had shit, now everything’s all backword’s
You be blowing up my inbox talkin' 'bout I need a fucking manager
Swear I thought I told you your opinion doesn’t matter
Wait wait wait hollup now you believe in me
Hollup' wait hol-hollup now you tryna put some green in me
Ion need any sari, ya this weed and Bacardi
Got me leanin' with a shawty
In the vip party
That’s irrelevant
Nah I’m just tryna show yo ass that without or without you
I’m always movin' fast to the top cuz I’m better than
Anyone who think I give a damn about the fame
I just want to support my fam
Can’t while I’m here
I can’t wait until I leave I won’t put a nigga on
If he ain’t put shit on for me
All my niggas they agree, we runnin from second
Face it we winners and I never forget a face
Thanks for your opinions but listen homie I dont really need your Two cents,
you gets no reply
'Cause I don’t really give a fuck what you say, say, say, say
Don’t give a fuck what you say, say, say, say
You can keep it to yourself I don’t need a hand​ to help
What I’m saying is
I just don’t, I don’t give a damn about anybody’s opinion anymore
Like I’m just gon' do me ok
Is that cool with y’all
I don’t care
Look
Thank you everybody for listening though
I really appreciate it
Fucking hate you niggas
Act like DJ Edubb ain’t got the motherfucking streets on lock
Take a seat, and use the goddamn tissues
It’s DJ Edubb

Мнения (перевод)

Инстинкт убийцы
Иногда
Иногда
Я чувствую, что сделал это
Иногда
Я чувствую, что меня ненавидят
DJ Edubb, официальный микстейп
Любимый диджей вашей жены
Приди и скажи им, как есть.
Вы можете сказать мне, что вы действительно думаете обо мне (о)
Скажи мне, что ты на самом деле чувствуешь (ты можешь это убить)
Скажи мне, если думаешь, что я могу подписать контракт
Или, если я заслуживаю сделки
Но все говорят мне что-то другое
О том, как я должен это сделать
Нет, я даже не думаю, что должен слушать
Никакого вымысла, ниггер, я в этом сомневаюсь.
Пою всю эту музыку, плюю на все эти бары.
Каждый раз, когда я это делаю
Я отдаю этому свое сердце
Я изо всех сил стараюсь
Взорвите инструментальные мозги без пуль
Человек, тебе нужно охладить его.
Ты такой глупый
Все вы, местные ниггеры, только на моем пути (пути)
Спасибо за ваше мнение, но слушайте
Хоми, мне не нужны твои два цента, ты не получишь ответа
Потому что мне плевать, что ты говоришь
К черту, что ты говоришь, к черту, что ты говоришь
Я рос, когда у меня не было дерьма, теперь все сплошь задним числом
Ты взорваешь мой почтовый ящик, говоря, что мне нужен гребаный менеджер
Клянусь, я думал, что сказал тебе, что твое мнение не имеет значения
Подожди, подожди, подожди, теперь ты веришь в меня.
Холлап, подожди, хол-холлап, теперь ты пытаешься добавить в меня немного зелени.
Мне нужно любое сари, тебе эта травка и Бакарди
У меня есть склонность к малышке
на вип вечеринке
Это не имеет значения
Нет, я просто пытаюсь показать тебе, что без тебя или без тебя
Я всегда быстро продвигаюсь к вершине, потому что я лучше, чем
Любой, кто думает, что мне наплевать на славу
Я просто хочу поддержать свою семью
Не могу, пока я здесь
Я не могу дождаться, пока я уйду, я не надену ниггер
Если он не наделает дерьма для меня
Все мои ниггеры согласны, мы бежим со второго
Признай, мы победители, и я никогда не забываю лица
Спасибо за ваше мнение, но послушай, братан, мне не нужны твои два цента,
вы не получили ответа
Потому что мне на самом деле плевать, что ты говоришь, скажи, скажи, скажи
Плевать, что ты говоришь, скажи, скажи, скажи
Вы можете держать это при себе, мне не нужна рука, чтобы помочь
Я говорю, что
Мне просто плевать на чье-либо мнение
Как будто я просто собираюсь сделать меня хорошо
Это круто с вами?
Мне все равно
Смотреть
Спасибо всем за внимание
Я очень ценю это
Чертовски ненавижу вас, ниггеры
Ведите себя так, как будто DJ Edubb не держит чертовы улицы под замком
Садитесь и используйте проклятые салфетки
Это диджей Эдубб