Перевод текста песни Sure Thing - Bryson Tiller, Bryson Tiller feat. J Shipp

Sure Thing (оригинал)

Take me to the back that’ll be your best bet
For real, take me to the back that’ll be your best bet
You can bet that never gotta sweat that
Oh I can’t lie babe, yeah yeah you fine
I know you flattered cause I tell you all the time
You look so good
I ain’t gotta tell them that you’re mine cause they know it
Girl your shit’s bomb you know I don’t wanna blow it
Can’t nobody come in-between us
Fuck everybody that be tryna get involved (them haters)
I don’t care if they don’t wanna see us
Now I don’t give a damn, tell 'em close they eyes
Even when you’re single you’re still mine babe
I don’t care what anybody says
So tell them other nigga’s step aside
Just tell your friends you’re my ride or die
I won’t let nobody in the way baby
You can have what’s in my chest
Imma tell you baby simple and plain
This love is a sure thing
(You can bet that never gotta sweat that) 4x
You gotta face like Maya but an ass like Trina
Drippin' while she got that aquafina nigga oowee
Girl they only jealous when they callin' you a groupie
But I bet them hoes feel the same if they knew me
When they ask me
Girl I’m ashamed to tell them that you ain’t my girl for real
Take my last name
Even when you’re single you’re still mine babe
I don’t care what anybody says
So tell them other nigga’s step aside
Just tell your friends you’re my ride or die
I won’t let nobody in the way baby
You can have whats in my chest
Imma tell you baby simple and plain
This love is a sure thing
You can bet that never gotta sweat that
Babygirl is a dime and that’s a true fact
And this a sure thing
She the most beautiful woman I have ever seen
The most precious being that walked God’s earth
And never downgrade herself, she know her true worth
And her worth is more than the worlds most precious pearls
I gotta pinch myself I’m seeing the dream girl
But in the meantime, I gotta thank God
For every second he put into making you cause
You my number 1
And I’m glad that you made me the only one
Shine hotter than the sun
When you hotter than hell
But you sweeter than heaven
So only time can tell
And only lord knows the reason that you’re mine
And this a sure thing that you brought my dream to life
(yeah yeah)
Even when you’re single you’re still mine babe
I don’t care what anybody says
So tell them other nigga’s step aside
Just tell your friends you’re my ride or die
I won’t let nobody in the way baby
You can have what’s in my chest
Imma tell you baby simple and plain
This love is a sure thing

конечно (перевод)

Отведи меня назад, это будет твой лучший выбор.
На самом деле, отведи меня назад, это будет твой лучший выбор.
Вы можете поспорить, что никогда не нужно потеть, что
О, я не могу лгать, детка, да, да, ты в порядке
Я знаю, что ты польщен, потому что я все время говорю тебе
Ты так хорошо выглядишь
Я не должен говорить им, что ты мой, потому что они это знают
Девушка, бомба твоего дерьма, ты знаешь, я не хочу взорвать ее.
Никто не может встать между нами
К черту всех, кто пытается вмешаться (их ненавистников)
Мне все равно, если они не захотят нас видеть
Теперь мне наплевать, скажи им закрыть глаза
Даже когда ты одна, ты все еще моя детка
Мне все равно, что кто-то говорит
Так что скажи им, чтобы другие ниггеры отошли в сторону
Просто скажи своим друзьям, что ты моя поездка или умри
Я не позволю никому мешать, детка
Вы можете получить то, что у меня в груди
Имма скажет тебе, детка, просто и ясно
Эта любовь - верная вещь
(Вы можете поспорить, что никогда не должны потеть) 4x
У тебя должно быть лицо, как у Майи, но задница, как у Трины.
Капает, пока у нее есть этот ниггер-аквафина
Девушка, они только завидуют, когда называют тебя поклонницей
Но держу пари, эти мотыги чувствуют то же самое, если бы они знали меня.
Когда они спрашивают меня
Девушка, мне стыдно говорить им, что ты не моя девушка на самом деле
Возьми мою фамилию
Даже когда ты одна, ты все еще моя детка
Мне все равно, что кто-то говорит
Так что скажи им, чтобы другие ниггеры отошли в сторону
Просто скажи своим друзьям, что ты моя поездка или умри
Я не позволю никому мешать, детка
Вы можете иметь то, что в моем сундуке
Имма скажет тебе, детка, просто и ясно
Эта любовь - верная вещь
Вы можете поспорить, что никогда не нужно потеть, что
Babygirl - копейка, и это правда
И это верная вещь
Она самая красивая женщина, которую я когда-либо видел
Самое драгоценное существо, которое ходило по Божьей земле
И никогда не унижайте себя, она знает себе цену
И ее ценность больше, чем самый драгоценный жемчуг в мире
Я должен ущипнуть себя, я вижу девушку мечты
А пока я должен благодарить Бога
За каждую секунду, которую он потратил на то, чтобы заставить вас
Ты мой номер 1
И я рад, что ты сделал меня единственным
Сияй горячее солнца
Когда ты горячее ада
Но ты слаще небес
Так что только время может сказать
И только Господь знает, почему ты мой
И это точно, что ты воплотил мою мечту в жизнь
(Ага-ага)
Даже когда ты одна, ты все еще моя детка
Мне все равно, что кто-то говорит
Так что скажи им, чтобы другие ниггеры отошли в сторону
Просто скажи своим друзьям, что ты моя поездка или умри
Я не позволю никому мешать, детка
Вы можете получить то, что у меня в груди
Имма скажет тебе, детка, просто и ясно
Эта любовь - верная вещь