Перевод текста песни Your Painted Smile - Bryan Ferry, Jorja Chalmers, Chris Spedding

Your Painted Smile (оригинал)

Too fast to live
Too young to die
One stolen kiss babe
A certain smile
We never close babe
We dance all night
I’m lost inside babe
Your painted smile
The name of the place
The name of the place
You’ll never know babe
The state I’m in
It’s a plastic world babe
No tiger skin
Don’t talk to me (don't talk to me)
Your perfume sighs
I’m lost inside babe
Your painted smile
Painted
Painted

Your Painted Smile (перевод)

Слишком быстро, чтобы жить
Слишком молод, чтобы умереть
Один украденный поцелуй, детка
Определенная улыбка
Мы никогда не закрываемся, детка
Мы танцуем всю ночь
Я потерялся внутри, детка
Твоя нарисованная улыбка
Название места
Название места
Ты никогда не узнаешь, детка
Состояние, в котором я нахожусь
Это пластиковый мир, детка
Без тигриной шкуры
Не разговаривай со мной (не разговаривай со мной)
Твои духи вздыхают
Я потерялся внутри, детка
Твоя нарисованная улыбка
Окрашенный
Окрашенный