Перевод текста песни All Or Nothing - Bryan Adams

All Or Nothing (оригинал)

Some live with the bottle half empty
Some with the bottle half full
You’ll find mine overflowin'
Or find it dry as a bone
It’s a day or night
It’s a wrong or right
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
Take the path of least resistance
Or go all the way to the top
World is turning and there’s no rehearsal
It’s whether you’re ready or not, yeah
It’s a yes or no
Either hot or cold
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
It’s a day or night
It’s a wrong or right
There’s no time for in-between
Dead or alive, gotta live your life
All or nothing
You either play your hand or you’re bluffin'
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
It’s now or never
I can wait but I can’t wait forever
It’s all or nothing now, yeah
All or nothing
All or nothing
All or nothing

Все Или Ничего (перевод)

Некоторые живут с полупустой бутылкой
Некоторые с наполовину полной бутылкой
Вы обнаружите, что мой переполнен
Или найти его сухим, как кость
Это день или ночь
Это неправильно или правильно
Нет времени на промежутки
Живой или мертвый, должен жить своей жизнью
Все или ничего
Вы либо разыгрываете свою руку, либо блефуете
Сейчас или никогда
Я могу ждать, но я не могу ждать вечно
Сейчас все или ничего, да
Идите по пути наименьшего сопротивления
Или пройти весь путь до вершины
Мир вращается, и нет репетиции
Готовы вы или нет, да
Это да или нет
Либо жарко, либо холодно
Нет времени на промежутки
Живой или мертвый, должен жить своей жизнью
Все или ничего
Вы либо разыгрываете свою руку, либо блефуете
Сейчас или никогда
Я могу ждать, но я не могу ждать вечно
Сейчас все или ничего, да
Это день или ночь
Это неправильно или правильно
Нет времени на промежутки
Живой или мертвый, должен жить своей жизнью
Все или ничего
Вы либо разыгрываете свою руку, либо блефуете
Сейчас или никогда
Я могу ждать, но я не могу ждать вечно
Сейчас все или ничего, да
Сейчас или никогда
Я могу ждать, но я не могу ждать вечно
Сейчас все или ничего, да
Все или ничего
Все или ничего
Все или ничего