Перевод текста песни Caresse sur l'océan - Bruno Coulais, Les Petits Chanteurs de Saint-Marc

Caresse sur l'océan (оригинал)

Caresse sur l’océan
Porte l’oiseau si léger
Revenant des terres enneigées
Air éphémère de l’hiver
Au loin ton écho s'éloigne
Châteaux en Espagne
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l’aube grise du levant
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Caresse sur l’océan
Pose l’oiseau si léger
Sur la pierre d’une île immergée
Air éphémère de l’hiver
Enfin ton souffle s'éloigne
Loin dans les montagnes
Vire au vent tournoie déploie tes ailes
Dans l’aube grise du levant
Trouve un chemin vers l’arc-en-ciel
Se découvrira le printemps
Calme sur l’océan.

Ласки на океане (перевод)

Ласка на берегу океана
Нести птицу так легко
Возвращение из заснеженных земель
Мимолетный воздух зимы
Вдалеке твоё эхо исчезает
Замки в Испании
Кружись на ветру, кружись, расправляй крылья
В сером восходе
Найдите путь к радуге
Обнаружится весной
Ласка на берегу океана
Положите птицу так легко
На камне затопленного острова
Мимолетный воздух зимы
Наконец ваше дыхание уходит
Далеко в горах
Кружись на ветру, кружись, расправляй крылья
В сером восходе
Найдите путь к радуге
Обнаружится весной
Спокойствие на берегу океана.