Перевод текста песни Youngblood - Bruce Willis

Youngblood (оригинал)

I saw her standin' on the corner
A yellow ribbon in her hair
All my boys could not help cryin'
Looky there, looky there
That’s tough, she’s diggin' me Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
Just one look and I was captured
I tried to walk but I was lame
Just could not help myself from shoutin'
What’s your name, what’s your name
Now looky here, girl, come here, baby
Young blood
Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
What crazy stuff, she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
What’s he say, boys?
«You'd better leave my daughter alone»
I couldn’t sleep a wink for tryin'
I saw the risin' of the sun
All night long my heart was cryin'
She’s the one, she’s the one
I saw her first, she wants me Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind
What crazy stuff, she looked so tough
I had to follow her all the way home
Then things went bad, I met her dad
«Look, get your hands off my daughter
Before I play a little Hank Aaron meledy on your head
Ya understand
I couldn’t sleep a wink for tryin'
I saw the risin' of the sun
All night long my heart was cryin'
She’s the one, she’s the one
Let’s take a walk, sugar, just get your car
Young blood, yes, it is Young blood
Young blood
Can’t get you outta my mind

Янгблад (перевод)

Я видел, как она стояла на углу
Желтая лента в волосах
Все мои мальчики не могли не плакать
Смотри туда, смотри туда
Это тяжело, она копает меня Молодая кровь, да, это молодая кровь
Молодая кровь
Не могу выкинуть тебя из головы
Всего один взгляд, и я был пленен
Я пытался ходить, но я был хромым
Просто не мог удержаться от крика
Как тебя зовут, как тебя зовут
Теперь посмотри сюда, девочка, иди сюда, детка
Молодая кровь
Молодая кровь
Молодая кровь
Не могу выкинуть тебя из головы
Что за безумие, она выглядела такой крутой
Мне пришлось следовать за ней всю дорогу домой
Потом дела пошли плохо, я встретил ее отца
Что он говорит, мальчики?
«Тебе лучше оставить мою дочь в покое»
Я не мог уснуть, пытаясь
Я видел восход солнца
Всю ночь мое сердце плакало
Она одна, она одна
Я увидел ее первой, она хочет моей молодой крови, да, это молодая кровь
Молодая кровь
Не могу выкинуть тебя из головы
Что за безумие, она выглядела такой крутой
Мне пришлось следовать за ней всю дорогу домой
Потом дела пошли плохо, я встретил ее отца
«Слушай, убери руки от моей дочери
Прежде чем я сыграю мелодию Хэнка Аарона на твоей голове
Я понимаю
Я не мог уснуть, пытаясь
Я видел восход солнца
Всю ночь мое сердце плакало
Она одна, она одна
Давай прогуляемся, сладкий, просто возьми свою машину
Молодая кровь, да, это молодая кровь
Молодая кровь
Не могу выкинуть тебя из головы