Перевод текста песни You've Got It - Bruce Springsteen

You've Got It (оригинал)

No one ever found it, ain’t no school ever taught it
No one ever made it, ain’t no one ever bought it
Baby you’ve got it, baby you’ve got it
Come on and give it to me
Ain’t no one can break it, there ain’t no one can steal it
Ain’t no one can fake it, you just know it when you feel it
Baby you’ve got it, baby you’ve got it
Come on and give it to me
Yeah, you can’t read it in a book, and you can’t even dream it
Honey, it ain’t got a name, you just know it when you see it
Baby you’ve got it, yeah, baby you’ve got it
Come on and give it to me
Well, now listen up, your reckless love is precious so don’t waste it
Can’t tell you what they made it of, but I know it when I taste it
Baby you’ve got it, yeah, baby you’ve got it
You’ve got it in your bones and blood, yeah, you’re real as real ever was
Baby you’ve got it, yeah, baby you’ve got it
Come on and give it to me

У Тебя Это Есть (перевод)

Его никто никогда не находил, этому не учили ни в одной школе.
Никто никогда этого не делал, никто никогда не покупал
Детка, у тебя это есть, детка, у тебя это есть
Давай и дай это мне
Никто не может сломать его, никто не может его украсть
Разве никто не может подделать это, ты просто узнаешь это, когда почувствуешь
Детка, у тебя это есть, детка, у тебя это есть
Давай и дай это мне
Да, в книге этого не прочтешь, и даже во сне не увидишь
Дорогая, у него нет имени, ты просто узнаешь его, когда увидишь
Детка, у тебя это есть, да, детка, у тебя это есть
Давай и дай это мне
Ну, а теперь послушай, твоя безрассудная любовь драгоценна, так что не трать ее попусту.
Не могу сказать, из чего они это сделали, но я знаю это, когда пробую.
Детка, у тебя это есть, да, детка, у тебя это есть
У тебя это в твоих костях и крови, да, ты настоящий, как никогда.
Детка, у тебя это есть, да, детка, у тебя это есть
Давай и дай это мне