Перевод текста песни You'll Be Comin' Down - Bruce Springsteen

You'll Be Comin' Down (оригинал)

White roses and misty blue eyes
Red mornings and nothing but grey skies
A cup of coffee, your heart shot clean through
Jacket you bought me gone daisy grey-blue
You’re smilin’now but you’ll find out
They’ll use you up and spit you out now
Your head’s spinnin’in diamonds and clouds
But pretty soon it turns out
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
Easy street and quick buck and true lies
Smile’s as sad as those dusky blue skies
A silver plate of pearls my golden child
It’s all yours at least for a little while
You’ll be fine long as your pretty face holds out
Then it’s gonna get pretty cold out
Endless streams of stars shootin’by
You got your hopes on high
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
For a while you’ll go sparkling by Just another pretty thing on high
Like a thief on a Sunday morning
It all falls apart with no warning
Satin sky’s gone candy-apple green
The crushed metal of your little fine machine
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down
You’ll be comin’down now baby
You’ll be comin’down
What goes around it comes around and
You’ll be comin’down

Ты Скоро Спустишься (перевод)

Белые розы и туманные голубые глаза
Красное утро и ничего, кроме серого неба
Чашка кофе, твоё сердце прострелено насквозь.
Куртка, которую ты мне купил, стала серо-голубой
Ты улыбаешься сейчас, но ты узнаешь
Они используют тебя и выплюнут сейчас
В твоей голове кружатся бриллианты и облака
Но довольно скоро оказывается
Ты сейчас спустишься, детка
Вы будете спускаться
Что происходит, то и происходит
Вы будете спускаться
Легкая улица, быстрый доллар и правдивая ложь
Улыбка такая же грустная, как эти сумеречные голубые небеса
Серебряная тарелка с жемчугом, мой золотой ребенок
Это все твое хотя бы ненадолго
Вы будете в порядке, пока ваше красивое лицо выдерживает
Тогда будет довольно холодно
Бесконечные потоки звезд
Вы возлагали большие надежды
Ты сейчас спустишься, детка
Вы будете спускаться
Что происходит, то и происходит
Вы будете спускаться
Некоторое время ты будешь сверкать Просто еще одна красивая вещь на высоте
Как вор воскресным утром
Все разваливается без предупреждения
Атласное небо стало карамельно-яблочным
Дробленый металл вашей маленькой тонкой машины
Ты сейчас спустишься, детка
Вы будете спускаться
Что происходит, то и происходит
Вы будете спускаться
Ты сейчас спустишься, детка
Вы будете спускаться
Что происходит, то и происходит
Вы будете спускаться