Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Waitin' On A Sunny Day , исполнителя - Bruce Springsteen. Дата выпуска: 29.07.2002
Язык песни: Английский
Waitin' on a Sunny Day(оригинал) | Жду солнечный денек(перевод на русский) |
| It's rainin' but there ain't a cloud in the sky | Идет дождь, хотя на небе ни облачка. |
| Musta been a tear from your eye | Похоже, у тебя слезы на глазах. |
| Everything'll be okay | Всё будет хорошо. |
| Funny thought I felt a sweet summer breeze | Забавно, мне показалось, что это свежий летний ветерок. |
| Musta been you sighin' so deep | Должно быть, ты так глубоко дышишь. |
| Don't worry we're gonna find a way | Не бойся, мы найдем выход. |
| - | - |
| I'm waitin', waitin' on a sunny day | Я жду, жду солнечный денек. |
| Gonna chase the clouds away | Он прогонит тучи. |
| Waitin' on a sunny day | Я жду солнечный денек. |
| - | - |
| Without you I'm workin' with the rain fallin' down | Тебя нет, я работаю, а за окном идет дождь. |
| Half a party in a one dog town | Одинокая вечеринка в захолустном городке. |
| I need you to chase the blues away | Я хочу, чтобы ты прогнала мою печаль. |
| Without you I'm a drummer girl that can't keep a beat | Девочка, без тебя я как барабанщик, который не попадает в такт, |
| And ice cream truck on a deserted street | Или грузовик с мороженым на пустынной улице. |
| I hope that you're coming to stay | Надеюсь, ты приедешь, чтобы остаться. |
| - | - |
| I'm waitin', waitin' on a sunny day | Я жду, жду солнечный денек. |
| Gonna chase the clouds away | Он прогонит тучи. |
| Waitin' on a sunny day | Я жду солнечный денек. |
| - | - |
| Hard times baby, well they come to tell us all | Трудные времена придут и скажут свое слово. |
| Sure as the tickin' of the clock on the wall | Это верно, как тиканье часов на стене. |
| Sure as the turnin' of the night into day | Это ясно, как день, что сменяет ночь. |
| Your smile girl, brings the mornin' light to my eyes | Девочка, твоя улыбка озаряет мои глаза утренним светом |
| Lifts away the blues when I rise | И заставляет уйти печаль, когда я возрождаюсь. |
| I hope that you're coming to stay | Надеюсь, ты приедешь, чтобы остаться. |
Waitin' On A Sunny Day(оригинал) |
| It’s rainin' but there ain’t a cloud in the sky |
| Must of been a tear from your eye |
| Everything’ll be okay |
| Funny, thought I felt a sweet summer breeze |
| Must of been you sighin' so deep |
| Don’t worry we’re gonna find a way |
| I’m waitin', waitin' on a sunny day |
| Gonna chase the clouds away |
| Waitin' on a sunny day |
| Without you, I’m workin' with the rain fallin' down |
| I’m half a party in a one dog town |
| I need you to chase these blues away |
| Without you, I’m a drummer girl that can’t keep a beat |
| An ice cream truck on a deserted street |
| I hope that you’re coming to stay |
| I’m waitin', waitin' on a sunny day |
| Gonna chase the clouds away |
| Waitin' on a sunny day |
| Hard times, baby well they come to us all |
| Sure as the tickin' of the clock on the wall |
| Sure as the turnin' of the night into day |
| Your smile girl, brings the mornin' light to my eyes |
| Lifts away the bleus when I rise |
| I hope that you’re coming to stay |
| I’m waitin', waitin' on a sunny day |
| Gonna chase the clouds away |
| Waitin' on a sunny day |
Жду Солнечного Дня.(перевод) |
| Идет дождь, но на небе ни облачка |
| Должна быть слеза из твоих глаз |
| Все будет хорошо |
| Забавно, мне показалось, что я почувствовал сладкий летний ветерок |
| Должно быть, ты так глубоко вздыхал |
| Не волнуйся, мы найдем способ |
| Я жду, жду солнечного дня |
| Собираюсь прогнать облака |
| Ожидание в солнечный день |
| Без тебя я работаю под дождем |
| Я наполовину вечеринка в городе с одной собакой |
| Мне нужно, чтобы ты прогнал этот блюз |
| Без тебя я девушка-барабанщица, которая не может держать ритм |
| Грузовик с мороженым на пустынной улице |
| Я надеюсь, что ты собираешься остаться |
| Я жду, жду солнечного дня |
| Собираюсь прогнать облака |
| Ожидание в солнечный день |
| Тяжелые времена, детка, они приходят к нам всем |
| Уверен, как тиканье часов на стене |
| Конечно, как превращение ночи в день |
| Твоя улыбка, девочка, приносит утренний свет в мои глаза |
| Снимает блю, когда я встаю |
| Я надеюсь, что ты собираешься остаться |
| Я жду, жду солнечного дня |
| Собираюсь прогнать облака |
| Ожидание в солнечный день |