Перевод текста песни The Fever - Bruce Springsteen

The Fever (оригинал)

When I get home from my job I turn on my T.V.
But I can’t keep my mind on the show
When I lay down at night, oh I can’t get no sleep
So I turn on my radio
But the only sound I hear is you whisperin' in my ear
The words that you used to say
Now my days grow longer
'Cause my love grows stronger
And the fever gets worse
And I’ve got the fever for this girl
CHORUS
Got the fever, oh I’ve got the fever
Nothing that a po' boy can do When he’s got the fever for this girl
Got the fever, oh I’ve got the fever
Left this little boy blue
I can remember comin' home
See you standin' at the stove
With the dishes on the table
Dinner ready to go We’ll maybe go out to a movie show
Something that you like to see
Well now you are my sun in the morning
And my moon at night
I think about you baby
I feel alright
Now my days grow longer
'Cause my love grows stronger
And the fever gets worse
And I’ve got the fever for this girl

Лихорадка (перевод)

Когда я возвращаюсь домой с работы, я включаю телевизор.
Но я не могу сосредоточиться на шоу
Когда я ложусь ночью, о, я не могу заснуть
Так что я включаю радио
Но единственный звук, который я слышу, это ты шепчешь мне на ухо
Слова, которые вы говорили
Теперь мои дни становятся длиннее
Потому что моя любовь становится сильнее
И лихорадка становится хуже
И у меня лихорадка для этой девушки
ХОР
У меня лихорадка, о, у меня лихорадка
Ничего, что мог бы сделать пацан, Когда у него лихорадка для этой девушки
У меня лихорадка, о, у меня лихорадка
Оставил этого маленького мальчика синим
Я помню, как возвращался домой
Увидимся, ты стоишь у плиты
С посудой на столе
Ужин готов к работе Мы, возможно, сходим на кинопоказ
Что-то, что вы хотели бы видеть
Ну теперь ты мое солнце по утрам
И моя луна ночью
Я думаю о тебе, детка
я чувствую себя хорошо
Теперь мои дни становятся длиннее
Потому что моя любовь становится сильнее
И лихорадка становится хуже
И у меня лихорадка для этой девушки