Перевод текста песни State Trooper - Bruce Springsteen

State Trooper (оригинал)

New Jersey Turnpike
Riding on a wet night
'neath the refinery’s glow
Down where the great black river flow
Licence, registration:
I ain’t got none
But I got a clear conscience
'bout the things that I done
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t stop me Maybe you got a kid
Maybe you got a pretty wife
The only thing that I got’s
Been bugging me my whole life
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t ya stop me Well, in the wee wee hours
Your mind gets hazy
Radio relay towers
Gonna lead me to my baby
Radio’s jammed up with talk show stations
It’s just talk, talk, talk, talk
'til you lose your patience
Mister State Trooper
Please don’t stop me Please don’t stop me Please don’t ya stop me Hey, somebody out there
Listen to my last prayer,
Heigh-ho Silver oh,
Deliver me from nowhere

Полицейский штата (перевод)

Магистраль Нью-Джерси
Езда в дождливую ночь
Под сиянием нефтеперерабатывающего завода
Вниз, где течет великая черная река
Лицензия, регистрация:
у меня нет ни одного
Но у меня чистая совесть
о том, что я сделал
Мистер Государственный солдат
Пожалуйста, не останавливай меня Пожалуйста, не останавливай меня Пожалуйста, не останавливай меня Может быть, у тебя есть ребенок
Может быть, у тебя есть красивая жена
Единственное, что у меня есть
Подслушивал меня всю мою жизнь
Мистер Государственный солдат
Пожалуйста, не останавливай меня Пожалуйста, не останавливай меня Пожалуйста, не останавливай меня Ну, в предрассветные часы
Ваш ум становится туманным
Радиорелейные вышки
Собираюсь привести меня к моему ребенку
Радио перегружено ток-шоу
Это просто разговоры, разговоры, разговоры, разговоры
пока не потеряешь терпение
Мистер Государственный солдат
Пожалуйста, не останавливай меня Пожалуйста, не останавливай меня Пожалуйста, не останавливай меня Эй, кто-нибудь там
Слушай мою последнюю молитву,
Хай-хо, Сильвер, о,
Избавь меня из ниоткуда