Перевод текста песни O Mary Don't You Weep - Bruce Springsteen

O Mary Don't You Weep (оригинал)

Well if I could I surely would
Stand on the rock where Moses stood
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
Well Mary wore three links of chain
on every link was Jesus' name
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army get drownded
Oh, Mary, don’t you weep
Well one of these nights bout 12 o’clock
this old world is gonna rock
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
Well Moses stood on the Red Sea shore
And smote the water with a two by four
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
O Mary, don’t you weep, don’t you mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary, don’t you weep
Well, old Mr. Satan he got mad
Missed that soul that he thought he had
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
Brothers and sisters don’t you cry
they’ll be good times by and by Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
O Mary, don’t you weep, don’t mourn
Pharaoh’s army get drownded
O Mary, don’t you weep
God gave Noah the rainbow sign
Said, «No more water, but fire next time»
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t you weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep
O Mary don’t you weep, don’t mourn
O Mary don’t weep, don’t mourn
Pharaoh’s army got drownded
O Mary don’t weep

О Мария, Не Плачь! (перевод)

Ну, если бы я мог, я бы обязательно
Встань на скалу, где стоял Моисей
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
О Мария, ты не плачь, не плачь
О Мария, ты не плачь, не плачь
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
Ну, Мэри носила три звена цепи
на каждой ссылке было имя Иисуса
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
О Мария, ты не плачь, не плачь
О Мария, ты не плачь, не плачь
Армия фараона утонула
О, Мэри, ты не плачь
Ну, в одну из этих ночей около 12 часов
этот старый мир будет рок
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
Ну, Моисей стоял на берегу Красного моря
И ударил по воде два на четыре
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
О Мария, ты не плачь, не плачь
О Мария, ты не плачь, не плачь
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
Ну, старый мистер Сатана, он разозлился
Пропустил ту душу, которую, как он думал, у него есть
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
Братья и сестры не плачь
это будут хорошие времена, и армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
О Мария, ты не плачь, не скорби
О Мария, ты не плачь, не скорби
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
О Мария, ты не плачь, не скорби
О Мария, ты не плачь, не скорби
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
О Мария, ты не плачь, не скорби
О Мария, ты не плачь, не скорби
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
Бог дал Ною радужный знак
Сказал: «Больше никакой воды, но огонь в следующий раз»
Армия фараона утонула
О Мария, ты не плачь
О Мария, ты не плачь, не горюй
О Мария, не плачь, не скорби
Армия фараона утонула
О Мария, не плачь
О Мария, ты не плачь, не горюй
О Мария, не плачь, не скорби
Армия фараона утонула
О Мария, не плачь
О Мария, ты не плачь, не горюй
О Мария, не плачь, не скорби
Армия фараона утонула
О Мария, не плачь