Перевод текста песни Janey Needs A Shooter - Bruce Springsteen

Janey Needs A Shooter (оригинал)

Well janey’s got a doctor who tears apart her insides
He investigates her and he silently bates her sighs
He probes with his fingers but he knows her heart only through his stethoscope
Hands are cold and his body’s so old
Janey turns him down like dope
Janey needs a shooter jack
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter jack
A shooter man who knows her style
The way that I know her style
Well janey’s got a priest from his marble pulpit he smiles
He provides concilation and confessions at anytime
Through the pages of his Bible he holds from what janey hides
With her doors open wide she begs come inside
But he’s frozen in the clear on the outside
Janey needs a shooter jack
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter jack
A shooter man who knows her style
The way that I know her style
Well janey’s got a cop who lives round the block and checks on her everynight
From at through the jail outside her house his siren roars when he knows that
I’m inside
Well janey’s small and sometimes he scares her
So I held her real close she flowed like a ghost
And I told her bye, so long, I can’t play that dope
Well janey needs a shooter jack
A shooter like me on her side
Janey needs a shooter jack
A shooter man who knows her style
Janey needs a shooter jack
A shooter man on her side
Janey needs a shooter man
A shooter man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way that I know her style
A man who knows her style
The way I know your style
You need a man who knows your style
The way that I know your style
A man who knows her style
The way I know your style

Джейни Нужен Стрелок (перевод)

Ну, у Джейни есть врач, который разрывает ее внутренности
Он исследует ее, и он молча заглушает ее вздохи
Он щупает пальцами, но знает ее сердце только через стетоскоп
Руки холодные, а его тело такое старое
Джейни отвергает его, как наркотик
Джейни нужен домкрат
Такой стрелок, как я, на ее стороне
Джейни нужен домкрат
Стрелок, знающий ее стиль
То, как я знаю ее стиль
Ну, у Джейни священник с мраморной кафедры, он улыбается
Он обеспечивает примирение и признания в любое время
Сквозь страницы своей Библии он держит от того, что скрывает Джейни
Когда ее двери широко открыты, она умоляет войти внутрь
Но он застыл снаружи
Джейни нужен домкрат
Такой стрелок, как я, на ее стороне
Джейни нужен домкрат
Стрелок, знающий ее стиль
То, как я знаю ее стиль
Ну, у Джейни есть полицейский, который живет рядом с домом и проверяет ее каждую ночь.
Через тюрьму за пределами ее дома его сирена ревет, когда он знает, что
Я внутри
Ну, Джейни маленькая, и иногда он ее пугает
Так что я держал ее очень близко, она текла, как призрак
И я сказал ей до свидания, так долго, я не могу играть в эту дурь
Ну, Джейни нужен стрелок
Такой стрелок, как я, на ее стороне
Джейни нужен домкрат
Стрелок, знающий ее стиль
Джейни нужен домкрат
Стрелок на ее стороне
Джейни нужен стрелок
Стрелок, знающий ее стиль
То, как я знаю ее стиль
Мужчина, который знает ее стиль
То, как я знаю ее стиль
Мужчина, который знает ее стиль
То, как я знаю ее стиль
Мужчина, который знает ее стиль
То, как я знаю ее стиль
Мужчина, который знает ее стиль
То, как я знаю ее стиль
Мужчина, который знает ее стиль
Насколько я знаю твой стиль
Вам нужен мужчина, который знает ваш стиль
То, как я знаю твой стиль
Мужчина, который знает ее стиль
Насколько я знаю твой стиль