Перевод текста песни Jack Of All Trades - Bruce Springsteen

Jack Of All Trades (оригинал)

I’ll mow your lawn, clean the leaves out your drain
I’ll mend your roof to keep out the rain
I’ll take the work that God provides
I’m a Jack of all trades, honey, we’ll be alright
I’ll hammer the nails and I’ll set the stone
I’ll harvest your crops when they’re ripe and grown
I’ll pull that engine apart and patch her up 'til she’s running right
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright
The hurricane blows, brings a hard rain
When the blue sky breaks, it feels like the world’s gonna change
We’ll start caring for each other like Jesus said that we might
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright
The banker man grows fat, the working man grows thin
It’s all happened before and it’ll happen again
It’ll happen again, yeah, they’ll bet your life
I’m a Jack of all trades, darling, we’ll be alright
Now sometimes tomorrow comes soaked in treasure and blood
Here we stood the drought, now we’ll stand the flood
There’s a new world coming, I can see the light
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright
So you use what you’ve got and you learn to make do
You take the old, you make it new
If I had me a gun, I’d find the bastards and shoot 'em on sight
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright
I’m a Jack of all trades, we’ll be alright

Мастер На Все Руки (перевод)

Я буду косить твой газон, вычищать листья из твоей канализации.
Я починю твою крышу, чтобы защититься от дождя
Я возьмусь за работу, которую дает Бог
Я мастер на все руки, дорогая, у нас все будет хорошо
Я забью гвозди и поставлю камень
Я соберу твой урожай, когда он созреет и вырастет
Я разберу этот двигатель и починю его, пока он не заведется.
Я мастер на все руки, у нас все будет хорошо
Ураган дует, приносит сильный дождь
Когда голубое небо раскалывается, кажется, что мир изменится
Мы начнем заботиться друг о друге, как сказал Иисус, что мы могли бы
Я мастер на все руки, у нас все будет хорошо
Банкир толстеет, рабочий худеет
Все это было раньше, и это произойдет снова
Это случится снова, да, они поставят твою жизнь
Я мастер на все руки, дорогая, у нас все будет хорошо
Теперь иногда завтра наступает пропитанное сокровищами и кровью
Здесь мы выдержали засуху, теперь мы выдержим потоп
Грядет новый мир, я вижу свет
Я мастер на все руки, у нас все будет хорошо
Итак, вы используете то, что у вас есть, и учитесь делать
Вы берете старое, вы делаете его новым
Если бы у меня был пистолет, я бы нашел ублюдков и пристрелил бы их на месте
Я мастер на все руки, у нас все будет хорошо
Я мастер на все руки, у нас все будет хорошо