Перевод текста песни Hello Sunshine - Bruce Springsteen

Hello Sunshine - Bruce Springsteen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hello Sunshine, исполнителя - Bruce Springsteen.
Дата выпуска: 13.06.2019
Язык песни: Английский

Hello Sunshine

(оригинал)

Здравствуй, солнце

(перевод на русский)
Had enough of heartbreak and painВ моей жизни было достаточно боли и разочарования,
I had a little sweet spot for the rainДождь всегда дарил мне спокойствие,
For the rain and skies of greyДождь и серые облака.
Hello sunshine, won't you stay?Здравствуй, солнце, может, останешься?
--
You know I always liked my walking shoesЗнаешь, я всегда любил скитаться,
But you can get a little too fond of the bluesИногда печаль приходится тебе по вкусу,
You walk too far, you walk awayТы уходишь слишком далеко, уходишь прочь.
Hello sunshine, won't you stay?Здравствуй, солнце, может, останешься?
--
You know I always loved a lonely townЗнаешь, я всегда любил одинокие города,
Those empty streets, no one aroundПустые улицы, где совсем безлюдно,
You fall in love with lonely, you end up that wayТы влюбляешься в одиночество и любишь его до самого конца.
Hello sunshine, won't you stay?Здравствуй, солнце, может, останешься?
--
You know I always liked that empty roadЗнаешь, я всегда любил пустые дороги,
No place to be and miles to goКогда нет пункта назначения, только много миль впереди,
But miles to go is miles awayМного миль впереди и много миль позади.
Hello sunshine, won't you stay?Здравствуй, солнце, может, останешься?
--
And miles to go is miles awayМного миль впереди и много миль позади.
Hello sunshine, won't you stay?Здравствуй, солнце, может, останешься?
Hello sunshine, won't you stay?Здравствуй, солнце, может, останешься?
Hello sunshineЗдравствуй, солнце.

Hello Sunshine

(оригинал)
Had enough of heartbreak and pain
I had a little sweet spot for the rain
For the rain and skies of gray
Hello sunshine, won't you stay
You know I always liked my walking shoes
But you can get a little too fond of the blues
You walk too far, you walk away
Hello sunshine, won't you stay
You know I always loved a lonely town
Those empty streets, no one around
You fall in love with lonely, you end up that way
Hello sunshine, won't you stay
You know I always liked that empty road
No place to be and miles to go
But miles to go is miles away
Hello sunshine, won't you stay
And miles to go is miles away
Hello sunshine, won't you stay
Hello sunshine, won't you stay
Hello sunshine

Здравствуй Солнышко

(перевод)
Было достаточно горя и боли
У меня было немного приятного места для дождя
Для дождя и неба серого
Привет, солнце, ты не останешься
Вы знаете, мне всегда нравились мои прогулочные туфли
Но вы можете слишком полюбить блюз
Ты заходишь слишком далеко, ты уходишь
Привет, солнце, ты не останешься
Вы знаете, я всегда любил одинокий город
Эти пустые улицы, никого вокруг
Вы влюбляетесь в одиночество, вы в конечном итоге таким образом
Привет, солнце, ты не останешься
Ты знаешь, мне всегда нравилась эта пустая дорога
Нет места, чтобы быть и мили, чтобы идти
Но мили, чтобы идти, это мили
Привет, солнце, ты не останешься
И мили, чтобы пройти мили
Привет, солнце, ты не останешься
Привет, солнце, ты не останешься
Привет солнышко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dustland ft. Bruce Springsteen 2021
Blinded By The Light 1973
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Pink Cadillac ft. Bruce Springsteen 2010
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
Every Breath You Take ft. Bruce Springsteen 2013
For You 1973
Rosalita 2014
Hymn To Him ft. Bruce Springsteen, Patti Scialfa 2020
The Angel 1973
Misery Loves Company ft. Bruce Springsteen 1999
Lost In the Flood 1973
Gypsy Woman 2005
Better Things ft. Bruce Springsteen 2009
Merry Christmas Baby ft. E Street Band 1987
New York City Serenade 1973
A Love So Fine 2011
Incident On 57th Street 1973
Wild Billy's Circus Story 1973
Wendy ft. Bruce Springsteen 2004

Тексты песен исполнителя: Bruce Springsteen