Перевод текста песни Further On (Up the Road) - Bruce Springsteen

Further On (Up the Road) (оригинал)

Where the road is dark and the seed is sowed
Where the gun is cocked and the bullet’s cold
Where the miles are marked in the blood and gold
I’ll meet you further on up the road
Got on my dead man’s suit and my smilin' skull ring
My lucky graveyard boots and song to sing
I got a song to sing, keep me out of the cold
And I’ll meet you further on up the road.
Further on up the road
Further on up the road
Where the way dark and the night is cold
One sunny mornin' we’ll rise I know
And I’ll meet you further on up the road.
Now I been out in the desert, just doin' my time
Searchin' through the dust, lookin' for a sign
If there’s a light up ahead well brother I don’t know
But I got this fever burnin' in my soul
So let’s take the good times as they go And I’ll meet you further on up the road
Further on up the road
Further on up the road
Further on up the road
Further on up the road
One sunny mornin' we’ll rise I know
And I’ll meet you further on up the road
One sunny mornin' we’ll rise I know
And I’ll meet you further on up the road.

Дальше (Вверх по Дороге) (перевод)

Где дорога темна и семя посеяно
Где пистолет взведен, а пуля холодная
Где мили отмечены кровью и золотом
Я встречу тебя дальше по дороге
Надел мой костюм мертвеца и мое кольцо с улыбающимся черепом
Мои счастливые кладбищенские сапоги и песня для пения
У меня есть песня, чтобы спеть, держи меня от холода
И встретимся дальше по дороге.
Дальше по дороге
Дальше по дороге
Где путь темный и ночь холодная
Одним солнечным утром мы встанем, я знаю
И встретимся дальше по дороге.
Теперь я был в пустыне, просто отсиживался
Ищу сквозь пыль, ищу знак
Если впереди есть свет, брат, я не знаю
Но у меня в душе горит эта лихорадка
Итак, давайте проведем хорошие времена, когда они уйдут, и я встречу вас дальше по дороге
Дальше по дороге
Дальше по дороге
Дальше по дороге
Дальше по дороге
Одним солнечным утром мы встанем, я знаю
И я встречу тебя дальше по дороге
Одним солнечным утром мы встанем, я знаю
И встретимся дальше по дороге.