Перевод текста песни Frankie - Bruce Springsteen

Frankie - Bruce Springsteen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frankie , исполнителя - Bruce Springsteen.
Дата выпуска: 09.11.1998
Язык песни: Английский

Frankie

(оригинал)
Dark weekends in the sun out on Chelsea Road
Descending the stairs, Frankie, my one
Check your makeup in the mirror c’mon babe let’s go
We’ll dance 'round this dirty town 'til the night is all done
Let all the finer things sleep alone tonight
Let all the minor kings lose their thrones tonight
Don’t worry about us, baby, we’ll be alright
Well everybody’s dying, this town’s closing down
They’re all sittin' down at the courthouse waiting for 'em to take the flag down
I see strange flashes in the sky up above
Gonna spend the night at the drive-in with the one that I love
At dusk the stars all appear on the screen
Yeah, just like they do each night in my dreams
But tonight’s no dream, Frankie, I can feel myself too
Well now and forever my love is for you
Walk softly tonight little stranger
Yeah into these shadows we’re passing through
Talk softly tonight, little angel
You make all my dream worlds come true
Well lately I’ve been standing out in the freezing rain
Readin' them want ads out on Chelsea Road
I’m winging down the street in search of new games
Hustling through these nightlights' diamond glow
Well Frankie I don’t know what I’m gonna find
Maybe nothing at all, maybe a world I can call mine
Shining like these streetlights down here on the strand
Bright as the rain in the palm of your hand
Walk softly tonight, little stranger
Into the shadows where lovers go
Talk softly to me, little angel
Whisper your secrets so soft and low

Фрэнки

(перевод)
Темные выходные под солнцем на улице Челси-роуд
Спускаясь по лестнице, Фрэнки, мой единственный
Проверьте свой макияж в зеркале, давай, детка, пошли
Мы будем танцевать вокруг этого грязного города, пока не закончится ночь
Пусть все прекрасные вещи сегодня спят в одиночестве
Пусть сегодня вечером все младшие короли потеряют свои троны
Не беспокойся о нас, детка, мы будем в порядке
Ну, все умирают, этот город закрывается.
Они все сидят в здании суда, ожидая, пока они снимут флаг
Я вижу странные вспышки в небе выше
Собираюсь провести ночь в машине с тем, кого я люблю
В сумерках все звезды появляются на экране
Да, так же, как каждую ночь в моих снах
Но сегодня не сон, Фрэнки, я тоже себя чувствую
Что ж, теперь и навсегда моя любовь для тебя
Иди тихо сегодня вечером, маленький незнакомец
Да, в эти тени, через которые мы проходим
Говори тихо сегодня вечером, маленький ангел
Ты воплощаешь в реальность все мои миры мечты
Ну, в последнее время я стоял под ледяным дождем
Читаю, что им нужна реклама на Челси Роуд.
Я лечу по улице в поисках новых игр
Пробираясь сквозь алмазное сияние этих ночных огней
Ну, Фрэнки, я не знаю, что я найду
Может быть, вообще ничего, может быть, мир, который я могу назвать своим
Сияние, как эти уличные фонари здесь, на берегу
Яркий, как дождь на ладони
Иди сегодня тихо, маленький незнакомец
В тени, куда уходят влюбленные
Поговори со мной тихо, маленький ангел
Шепчи свои секреты так мягко и тихо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dustland ft. Bruce Springsteen 2021
Blinded By The Light 1973
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Pink Cadillac ft. Bruce Springsteen 2010
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
Every Breath You Take ft. Bruce Springsteen 2013
For You 1973
Rosalita 2014
Hymn To Him ft. Bruce Springsteen, Patti Scialfa 2020
The Angel 1973
Misery Loves Company ft. Bruce Springsteen 1999
Lost In the Flood 1973
Gypsy Woman 2005
Better Things ft. Bruce Springsteen 2009
Merry Christmas Baby ft. E Street Band 1987
New York City Serenade 1973
A Love So Fine 2011
Incident On 57th Street 1973
Wild Billy's Circus Story 1973
Wendy ft. Bruce Springsteen 2004

Тексты песен исполнителя: Bruce Springsteen