Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fire , исполнителя - Bruce Springsteen. Дата выпуска: 15.11.2010
Язык песни: Английский
Fire(оригинал) | Огонь(перевод на русский) |
| I'm driving in my car | Я еду в своей машине, |
| I turn on the radio | Я включаю радио, |
| I'm pulling you close | Притягиваю тебя к себе, |
| You just say no | А ты говоришь: "Нет!" |
| You say you don't like it | Ты говоришь, тебе это не нравится, |
| But girl I know you're a liar | Но я знаю, что ты обманщица, девочка, |
| 'Cause when we kiss | Потому что когда мы целуемся, – |
| Ooooh, fire | У-у-у! — это огонь! |
| - | - |
| Late at night | Поздно ночью |
| I'm takin' you home | Я привожу тебя домой, |
| I say I wanna stay | Я говорю, что хочу остаться, |
| You say you wanna be alone | А ты отвечаешь, что хочешь побыть одна. |
| You say you don't love me | Ты говоришь, что не любишь меня, |
| Girl you can't hide your desire | Но ты не в силах скрыть своё желание, девочка, |
| 'Cause when we kiss | Потому что когда мы целуемся, |
| Oh, fire | О! — это огонь! |
| Fire | Огонь! |
| - | - |
| You had a hold on me | Ты захватила меня |
| Right from the start | С самого начала. |
| A grip so tight | Хватка так сильна, |
| I couldn't tear it apart | Что я не могу освободиться. |
| My nerves all jumpin' | Мои нервы на пределе, |
| Actin' like a fool | Я делаю глупости. |
| Well your kisses they burn | Твои поцелуи обжигают, |
| But your heart stays cool | Но твоё сердце остаётся холодным. |
| - | - |
| Romeo and Juliet | Ромео и Джульетта, |
| Samson and Delilah | Самсон и Далила, — |
| Baby you can bet | Девочка, можешь не сомневаться: |
| Their love they didn't deny | Они не могли противиться своей любви. |
| Your words say split | Из твоих уст звучат слова расставания, |
| But your words they lie | Но твои уста лгут, |
| 'Cause when we kiss | Потому что когда мы целуемся, |
| Mmmmmm, fire | М-м-м! — это огонь! |
| Fire | Огонь! |
| - | - |
| Burnin in my soul | В душе пожар! |
| It's outta control | Я вне себя! |
Fire(оригинал) |
| I’m driving in my car |
| I turn on the radio |
| I’m pulling you close |
| You just say no |
| You say you don’t like it |
| But girl I know you’re a liar |
| Cause when we kiss |
| Ooh, Fire |
| Late at night |
| I’m takin' you home |
| I say I wanna stay |
| You say you wanna be alone |
| You say you don’t love me |
| Girl you can’t hide your desire |
| Cause when we kiss |
| Oh, Fire |
| Fire |
| You had a hold on me |
| Right from the start |
| A grip so strong |
| It couldn’t tear me apart |
| My nerves all jumpin' |
| Actin' like a fool |
| Your kisses are warm |
| But your heart stays cool |
| Romeo and Juliet |
| Samson and Delilah |
| Baby you can bet |
| Their love they didn’t deny |
| Your words say split |
| But your words they lie |
| Cause when we kiss |
| Oh, Fire |
| Fire |
| Oh, Fire |
| Oh, Fire |
| Oh, Fire |
| Fire |
Огонь(перевод) |
| я еду на своей машине |
| Я включаю радио |
| я притягиваю тебя к себе |
| Вы просто говорите нет |
| Вы говорите, что вам это не нравится |
| Но девочка, я знаю, что ты лжец |
| Потому что, когда мы целуемся |
| О, Огонь |
| Поздно ночью |
| я отвезу тебя домой |
| Я говорю, что хочу остаться |
| Вы говорите, что хотите побыть в одиночестве |
| Ты говоришь, что не любишь меня |
| Девушка, ты не можешь скрыть свое желание |
| Потому что, когда мы целуемся |
| О, огонь |
| Огонь |
| Ты держал меня |
| С самого начала |
| Такая сильная хватка |
| Это не могло разлучить меня |
| Мои нервы все прыгают |
| Веду себя как дурак |
| Твои поцелуи теплые |
| Но твое сердце остается прохладным |
| Ромео и Джульетта |
| Самсон и Далила |
| Детка, ты можешь поспорить |
| Их любовь они не отрицали |
| Ваши слова говорят о расколе |
| Но твои слова лгут |
| Потому что, когда мы целуемся |
| О, огонь |
| Огонь |
| О, огонь |
| О, огонь |
| О, огонь |
| Огонь |