Перевод текста песни Better Days - Bruce Springsteen

Better Days - Bruce Springsteen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Days, исполнителя - Bruce Springsteen.
Дата выпуска: 26.02.1995
Язык песни: Английский

Better Days

(оригинал)
Well, my soul checked out missin'
As I sat listenin' to the hours and minutes tickin' away
Just sittin' around waitin' for my life to begin
While it was all just slippin' away
Well, I’m tired of waitin' for tomorrow to come
Or that train to come roarin' 'round the bend
I got a new suit of clothes a pretty red rose
A woman I can call my friend
These are better days, babe
Better days it’s true
These are better days, babe
Better days with a girl like you
Well, I took a piss at fortune’s sweet kiss
It’s like eatin' caviar and dirt
It’s a sad funny endin' when you find yourself pretendin'
A rich man in a poor man’s shirt
Now my ass was draggin' from a passin' gypsy wagon
Your heart like a diamond shone
Tonight I’m layin' in your arms carvin' lucky charms
Out of these hard luck bones
These are better days, babe
Better days it’s true
These are better days, babe
Better days are shinin' through
Now a life of leisure and a pirate’s treasure
Don’t make much for tragedy
But it’s a sad man my friend who’s livin' in his own skin
And can’t stand the company
Every fool’s got a reason to feelin' sorry for himself
Turn his heart to stone
Tonight this fool’s halfway to Heaven, just a mile outta Hell
But I feel like I’m comin' home
These are better days, babe
Better days it’s true
These are better days, babe
Better days with a girl like you
These are better days babe
Better days it’s true
These are better days, baby
Better days are shinin' through
These are better days
Better days it’s true
These are better days, baby
Better days are shinin' through
These are better days
These are better days
Better days are shinin' through
These are better days
Better days are shinin' through

Лучшие Дни

(перевод)
Ну, моя душа проверила,
Когда я сидел и слушал часы и минуты,
Просто сижу и жду, когда начнется моя жизнь
Пока все это просто ускользало
Ну, я устал ждать завтра
Или этот поезд с ревом приедет за поворотом
У меня есть новый костюм, красивая красная роза
Женщина, которую я могу назвать своим другом
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни, это правда
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни с такой девушкой, как ты
Ну, я помочился на сладкий поцелуй фортуны
Это как есть икру и грязь
Это грустный забавный конец, когда ты притворяешься
Богатый человек в рубашке бедняка
Теперь моя задница тащилась от проезжающего мимо цыганского фургона
Ваше сердце, как алмаз, сияло
Сегодня вечером я лежу в твоих объятиях, вырезая счастливые талисманы.
Из этих костей неудачи
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни, это правда
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни сияют
Теперь жизнь в свободное время и пиратское сокровище
Не делайте много для трагедии
Но это грустный человек, мой друг, который живет в своей шкуре
И терпеть не могу компанию
У каждого дурака есть причина жалеть себя
Превратите его сердце в камень
Сегодня этот дурак на полпути к Небесам, всего в миле от Ада
Но я чувствую, что возвращаюсь домой
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни, это правда
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни с такой девушкой, как ты
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни, это правда
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни сияют
Это лучшие дни
Лучшие дни, это правда
Это лучшие дни, детка
Лучшие дни сияют
Это лучшие дни
Это лучшие дни
Лучшие дни сияют
Это лучшие дни
Лучшие дни сияют
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dustland ft. Bruce Springsteen 2021
Blinded By The Light 1973
Wasted Days ft. Bruce Springsteen 2022
Pink Cadillac ft. Bruce Springsteen 2010
Sea Of Heartbreak (Feat. Bruce Springsteen) ft. Bruce Springsteen 2008
Every Breath You Take ft. Bruce Springsteen 2013
For You 1973
Rosalita 2014
Hymn To Him ft. Bruce Springsteen, Patti Scialfa 2020
The Angel 1973
Misery Loves Company ft. Bruce Springsteen 1999
Lost In the Flood 1973
Gypsy Woman 2005
Better Things ft. Bruce Springsteen 2009
Merry Christmas Baby ft. E Street Band 1987
New York City Serenade 1973
A Love So Fine 2011
Incident On 57th Street 1973
Wild Billy's Circus Story 1973
Wendy ft. Bruce Springsteen 2004

Тексты песен исполнителя: Bruce Springsteen