Перевод текста песни All I'm Thinkin' About - Bruce Springsteen

All I'm Thinkin' About (оригинал)

Blind man wavin’by the side of the road
In a flatbed Ford carryin’a heavy load
Sweet thing sipping on a blueberry wine
On a flat black highway down in Carolina
Black bird slipping in a sky of blue
All I’m thinkin’about is you, baby
All I’m thinkin’about is you, honey
All I’m thinkin’about is you, baby
All I’m thinkin’about is you
There ain’t nothing in this world I can do about it All I’m thinkin’about is you
Little boy carryin’a fishing pole
Little girl pickin’huckleberries from off of the vine
Brown bag filled with a little green toad
We hook him through the the lip and throw him off with a line
A sweet pair of legs got me feelin’so blue
And all I’m thinkin’about is you, baby
All I’m thinkin’about is you
All I’m thinkin’about is you, baby
All I’m thinkin’about is you
There ain’t nothing in this world I can do about it All I’m thinkin’about is you
Black car shiny on a Sunday morn'
Mama go to church now
Mama go to church now
Friday night and Daddy’s shirt is torn
Daddy’s going downtown
Daddy’s going downtown
Ain’t no one understand the sweet thing you do All I’m thinkin’about is you, baby
All I’m thinkin’about is you
All I’m thinkin’about is you, baby
All I’m thinkin’about is you
Ain’t nothing in this world I can do about it All I’m thinkin’about is you
Whoaaa
Field turned up, the seed is sowed
Rain comin’in from over across the road
Big black curtain comin’across the field
Blind will see and lame will be healed
Brown-eyed girl, turn my back on you
Now it’s lonely
All I’m thinkin’about is you, baby
And all I’m thinkin’about is you
And all I’m thinkin’about is you, baby
All I’m thinkin’about is you
There ain’t nothing in this world take away these blues
All I’m thinkin’about is you
All I’m thinkin’about is you, baby
All I’m thinkin’about is you
Well baby, all I’m thinkin’about is you
Yeah all I’m thinkin’about is you
Ain’t nothing in this world I can do about it All I’m thinkin’about is you
Whoaaa

Все, О Чем я Сейчас Думаю. (перевод)

Слепой машет рукой на обочине дороги
В бортовом Ford с тяжелым грузом
Сладкая вещь, потягивающая черничное вино
На ровном черном шоссе в Каролине
Черная птица скользит в синем небе
Все, о чем я думаю, это ты, детка
Все, о чем я думаю, это ты, дорогая
Все, о чем я думаю, это ты, детка
Все, о чем я думаю, это ты
В этом мире я ничего не могу с этим поделать Все, о чем я думаю, это ты
Маленький мальчик с удочкой
Маленькая девочка собирает чернику с виноградной лозы
Коричневый мешок с маленькой зеленой жабой
Мы цепляем его за губу и сбрасываем леской
Сладкая пара ног заставила меня чувствовать себя таким синим
И все, о чем я думаю, это ты, детка
Все, о чем я думаю, это ты
Все, о чем я думаю, это ты, детка
Все, о чем я думаю, это ты
В этом мире я ничего не могу с этим поделать Все, о чем я думаю, это ты
Черная машина блестит воскресным утром
Мама иди в церковь сейчас
Мама иди в церковь сейчас
Вечер пятницы, и рубашка папы порвана
Папа едет в центр
Папа едет в центр
Разве никто не понимает, что ты делаешь, все, о чем я думаю, это ты, детка
Все, о чем я думаю, это ты
Все, о чем я думаю, это ты, детка
Все, о чем я думаю, это ты
В этом мире я ничего не могу с этим поделать Все, о чем я думаю, это ты
Ваааа
Поле взошло, семя посеяно
Дождь идет через дорогу
Большой черный занавес идет через поле
Слепой увидит, а хромой выздоровеет
Кареглазая девушка, повернись к тебе спиной
Теперь это одиноко
Все, о чем я думаю, это ты, детка
И все, о чем я думаю, это ты
И все, о чем я думаю, это ты, детка
Все, о чем я думаю, это ты
Нет ничего в этом мире, чтобы убрать этот блюз
Все, о чем я думаю, это ты
Все, о чем я думаю, это ты, детка
Все, о чем я думаю, это ты
Ну, детка, все, о чем я думаю, это ты
Да, все, о чем я думаю, это ты
В этом мире я ничего не могу с этим поделать Все, о чем я думаю, это ты
Ваааа