Перевод текста песни Vatos in the Barrio - Brownside

Vatos in the Barrio (оригинал)

Rolling down the calle in my rag four
Checking out some hynas got a fifty dollar pore
Went to the park to hit the juice
Crazy homies out there waiting to get loose
A ranfla pulls up, who can that be?
It was crazy ass Danger throwing up the 1−3
He rolled down his window and he started to say
«It's all about crazy South Central L.A.»
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit we’ll go and pull your card
Knowin nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
South Central’s in the house
Loco triggers down the block to give me the Glock
He said Crazy Speedy was on the rock
The vato Speedy was a friend of mine
Till I caught him in my Chevy tryin to steal the Alpine
Chase him up the calle to call a truce
The silly pendejo pulled out a duece-duece
Little did he know I had a sawed off twelve gage
One puto dead, LA Times front page
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit, puto we’ll pull your card
And nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
Bored as fuck and I wanna get high
So I drove up to the hood in the crazy Eastside
The homies out there making that dollar
I pulled up in my rag-top Impala
They gave me a Corona and I started drinking
And from the buesto my breath started stinking
Left to get my hyna to rock that body
Before I left I hit the Bacardi
Ride to her chaca, so I walked in the pack
My hyna tripped out and she got me mad
She said something that I couldn’t believe
Saying shit like all I wanna do is hit
Started talking shit, wouldn’t you know
Jumped back like Chavez, punched the ho
Her father jumped up and he started to shout
So I gave his ass a beer and walked his old ass out
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit, puto we’ll pull your card
And nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
I’m rolling hard, and down the street I go
I ran a stop light and hit a fucking pole
I looked at my ranfla and I said «chingado»
I’m not Eazy-E and I can’t buy another
Walking home I see the G-ride
Now Lazy’s driving feet low on the side
As they busted a U they got pulled over
An undercover crash in a dark green Nova
Filo got beat for resisting arrest
He slapped the pig in the head for dissin dos-uno-tres
Now the homey’s locked up for putting up a fight
Third strike on their ass, now they’re looking at life
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit, puto we’ll pull your card
And nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide
I went to get them out but there was no bail
The homies stuck some putos in the county jail
Two weeks later in Municipal Court
Crazy Filo on trial, mad-doggin' hardcore
Fucking up the court said the judge
On a double life sentence, my homies didn’t budge
Baliff walked over to lock them up
The homies looked and grinned and didn’t give a fuck
They yelled out their hood and tried to run
Lazy hit the pig and Feelo went for the gun
With shackles on their feet and chains around their waist
The homies fucked up now they got a new case
Cause the vatos in the varrio are always hard
You come talking that shit, puto we’ll pull your card
And nothing in life but the crazy Eastside
Don’t fuck with us cause we let nada slide

Ватос в Баррио (перевод)

Катаюсь по улице в своей тряпке четыре
Проверка некоторых hynas получила пятидесятидолларовую пору
Пошел в парк, чтобы ударить сок
Сумасшедшие кореши ждут, чтобы освободиться
Подъезжает ранфла, кто это может быть?
Это была сумасшедшая задница. Опасность бросала 1-3
Он опустил окно и начал говорить
«Это все о сумасшедшем Южном Централе Лос-Анджелеса»
Потому что вато в варрио всегда тяжело
Вы приходите говорить это дерьмо, мы пойдем и вытащим вашу карту
Ничего не знаю в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда
Не шути с нами, потому что мы позволяем нада скользить
Южный Централ в доме
Локо запускает блок, чтобы дать мне Глок
Он сказал, что Crazy Speedy был на скале
Вато Спиди был моим другом
Пока я не поймал его в моем Шевроле, пытающемся украсть Альпийский
Преследуйте его по улице, чтобы объявить перемирие
Глупый пендехо вытащил дуэс-дуэс
Вряд ли он знал, что у меня был обрез двенадцати калибров
Один путо мертв, первая полоса LA Times
Потому что вато в варрио всегда тяжело
Ты приходишь говорить это дерьмо, путо, мы вытащим твою карту
И ничего в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда
Не шути с нами, потому что мы позволяем нада скользить
Скучно, черт возьми, и я хочу накуриться
Так что я подъехал к капоту в сумасшедшем Истсайде
Кореши там делают этот доллар
Я подъехал к своей тряпичной Импале.
Мне дали Корону, и я начал пить
И от буэсто мое дыхание начало вонять
Осталось заставить мою хину раскачать это тело
Прежде чем я ушел, я ударил Бакарди
Поездка к ее чаке, так что я шел в стае
Моя хина споткнулась, и она меня разозлила
Она сказала что-то, во что я не мог поверить
Говорить дерьмо, как будто все, что я хочу сделать, это ударить
Начал говорить дерьмо, разве ты не знаешь
Отпрыгнул назад, как Чавес, ударил хо
Ее отец вскочил и начал кричать
Так что я напоил его задницу пивом и выгнал его старую задницу
Потому что вато в варрио всегда тяжело
Ты приходишь говорить это дерьмо, путо, мы вытащим твою карту
И ничего в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда
Не шути с нами, потому что мы позволяем нада скользить
Я катаюсь изо всех сил и иду по улице
Я проехал на светофоре и врезался в чертов столб
Я посмотрел на свою ранфла и сказал «чингадо».
Я не Eazy-E, и я не могу купить другой
Идя домой, я вижу G-ride
Теперь Ленивый ведет ноги низко на стороне
Когда они разбили U, их остановили
Крушение под прикрытием в темно-зеленом Nova
Фило избили за сопротивление аресту
Он ударил свинью по голове за диссин душ-уно-трес
Теперь домашний заперт за драку
Третий удар по заднице, теперь они смотрят на жизнь
Потому что вато в варрио всегда тяжело
Ты приходишь говорить это дерьмо, путо, мы вытащим твою карту
И ничего в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда
Не шути с нами, потому что мы позволяем нада скользить
Я пошел, чтобы вытащить их, но не было залога
Кореши засунули несколько путос в окружную тюрьму
Две недели спустя в муниципальном суде
Сумасшедший Фило под судом, безумный хардкор
Пиздец суд сказал судья
На двойном пожизненном заключении мои кореши не сдвинулись с места
Балифф подошел, чтобы запереть их
Кореши смотрели и ухмылялись и не трахались
Они выкрикивали свой капюшон и пытались бежать
Ленивый ударил свинью, и Фело пошел за пистолетом
С кандалами на ногах и цепями на талии
Кореши облажались, теперь у них есть новое дело
Потому что вато в варрио всегда тяжело
Ты приходишь говорить это дерьмо, путо, мы вытащим твою карту
И ничего в жизни, кроме сумасшедшего Истсайда
Не шути с нами, потому что мы позволяем нада скользить