Перевод текста песни Gangsters P.O.V. - Brownside

Gangsters P.O.V. (оригинал)

Made a song to kick back from a gangsters point of view
Clowning in your ride, gang-banging, shake your head to
Fuck it up ese on this down ass track
Because it’s all about the Raza holding nothing back
Orale pues homeboy, I know what you’re saying
I’ll kick it for the Brown and on the Brownside we’re staying
So light one up and let me take you away
To a crazy ass place, South Central LA
So kick it with me loco and let’s go for a stroll
So calle para qua (come through, we finna dip)
Now we’re strolling down the calle and you know we can’t slip
I’m holding down my strap to hold down the Eastside
Cause if it comes down to it for the hood I’m gonna die
That’s just how it is if you play you know you pay
So take it from a loco off the streets of LA
I’m down with my homeboys cause they got my back
And if we run into some shit, we cut putos no slack
From Southern California so you know what’s up
From the Sur of Califas
Where we don’t give a fuck
.Brownside.
.Brownside.
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
.Brownside.
.Brownside.
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
Bald head, Ben Davis and all that bullshit
Gangs killing gangs, motherfuckers don’t quit
When I’m putting in work some putos like to rank out
You vatos ain’t shit and need to get taken out
Smoking and dipping and I get loose off the juice
I tend to lose control and give you putos the blues
That’s the gangster life and that’s the gangster ass way
I’m staying a crazy vato till I hit my last day
A crazy motherfucker and I still hit the sherm
They call me Loco Toker from all the dippings I burn
So dip that motherfucker as I light that shit up
And take it to the brain and get all fucked up
I’m not ashamed of that cause I’m a loco for life
I’m gonna stay that way until the day I die
Packing my cuete everywhere I roll
Not cause I’m scared but that’s the rule of South Central
Now you have a fucking gang on every fucking block
It starts from 13th Street all the way down to Watts
But it’s still South Central calling all the shots
From a gangster point of view
Running down the real
If you’re in it and know what’s up
You know you gotta be down for life
.kicking this shit for all the homies on the Eastside.
.Brownside.
.simon.
Little knucklehead vatos out banging non-stop
Killing motherfuckers and not giving a fuck
LA is the place homeboy, let these putos know
Give it up for Surenos, South Central LA
California to my heart
And the Trece to my grave
Fuck yea homeboy
You know how shit goes
Straight gang-banging and I’ll never quit
Striking up on walls and hitting up my set
Throwing up gang signs and putting putos on check
Blue-ragging for the Sur not for nothing else
A loco motherfucker in and out of jail cells
Looking at shit from a gangster point of view
I’m banging with the homies cause there’s nothing else to do
You might say there’s no home or no future in this shit
But I’ll die cause I don’t give a fuck, I’ll die before I’ll quit
My gang is my life, and I’m in it to win
Holding down my nickname and give a fuck if I sin
I’m down for my homies coming straight from the heart
Cause it’s kill or be killed cause we’ll never fall apart
Coming at you gente with reality
From a gangsters point of view

Гангстеры П. О. В. (перевод)

Сделал песню, чтобы дать отпор с точки зрения гангстеров
Клоунада в поездке, групповая драка, качайте головой, чтобы
К черту все на этом заднице
Потому что все дело в том, что Раза ничего не сдерживает
Orale pues homeboy, я знаю, что ты говоришь
Я буду пинать за Брауна, а на Браунсайде мы остаемся
Так что зажги одну и позволь мне забрать тебя
В сумасшедшее место, Южный Центральный Лос-Анджелес
Так что дерзайте со мной, локо, и пойдем прогуляемся
Итак, calle para qua (проходи, мы окунаемся)
Теперь мы идем по улице, и ты знаешь, что мы не можем поскользнуться
Я держу свой ремень, чтобы удерживать Истсайд
Потому что, если дело дойдет до капюшона, я умру
Так и есть, если вы играете, вы знаете, что платите
Так что возьмите его с локомотива с улиц Лос-Анджелеса
Я не согласен со своими домашними, потому что они прикрывают меня
И если мы столкнемся с каким-то дерьмом, мы не будем резать путос
Из Южной Калифорнии, чтобы вы знали, что происходит.
Из Сура Калифас
Где нам плевать
.Браунсайд.
.Браунсайд.
.пинать это дерьмо для всех корешей на Истсайде.
.Браунсайд.
.Браунсайд.
.пинать это дерьмо для всех корешей на Истсайде.
Лысая голова, Бен Дэвис и все такое дерьмо
Банды убивают банды, ублюдки не сдаются
Когда я принимаюсь за работу, некоторые путосы любят ранжировать
Вы, ватос, не дерьмо, и вас нужно убрать
Курение и погружение, и я освобождаюсь от сока
Я склонен терять контроль и давать вам путос блюз
Это гангстерская жизнь, и это гангстерская задница
Я остаюсь сумасшедшим вато, пока не наступит мой последний день
Сумасшедший ублюдок, и я все еще попал в шерм
Они называют меня Локо Токер из-за всех провалов, которые я сжигаю
Так что окунайте этого ублюдка, пока я зажигаю это дерьмо
И возьми это в мозг и облажайся
Я не стыжусь этого, потому что я локомотив на всю жизнь
Я останусь таким до того дня, когда умру
Собираю свою кьюэту везде, где я катаюсь
Не потому, что я боюсь, но таковы правила Южного Централа.
Теперь у вас есть гребаная банда на каждом гребаном квартале
Он начинается с 13-й улицы до Уоттса.
Но это все еще Южный Централ, зовущий все выстрелы
С точки зрения гангстера
Бегущий по реальному
Если вы в этом и знаете, что происходит
Вы знаете, что вам нужно быть на всю жизнь
.пинать это дерьмо для всех корешей на Истсайде.
.Браунсайд.
.саймон.
Маленький болван ватос стучит без остановки
Убивать ублюдков и не трахаться
Лос-Анджелес – это дом, пусть знают эти путаны
Бросьте это ради Surenos, South Central LA
Калифорния в моем сердце
И Trece к моей могиле
Ебать да домой
Вы знаете, как дерьмо идет
Прямая групповуха, и я никогда не уйду
Удары по стенам и удары по моему сету
Разбрасывать знаки банды и ставить путос на проверку
Синяя тряпка для Сура не зря
Локомотив в тюремных камерах и вне их
Глядя на дерьмо с точки зрения гангстера
Я тусуюсь с корешей, потому что больше нечего делать
Вы можете сказать, что в этом дерьме нет ни дома, ни будущего.
Но я умру, потому что мне похуй, я умру, прежде чем уйду
Моя банда - моя жизнь, и я в ней, чтобы победить
Удерживая мой никнейм и похуй, если я согрешу
Я за своих корешей, исходящих прямо из сердца
Потому что это убить или быть убитым, потому что мы никогда не развалимся
Идти на вас с реальностью
С точки зрения гангстеров