Перевод текста песни Matador - Brother Sundance

Matador (оригинал)

Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Destroyed myself in a motel room 'cause I’m desperate to just to feel something
Spend my final fifteen dollars at the liquor store to heal
Find somebody who can listen tell them everything I hear
In my head, it’s getting louder
In my head, it’s getting louder, so
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Wok up this morning with a bad case of
What did I do?
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
Sh’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
I keep empty bottles in the corner of my bedroom
She says I am different now than I was when I met her
I think she is right I’m lighting fire to my heirlooms
Toss a match behind my head and watch it burn my headstone
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Woke up this morning with a bad case of
What did I do?
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night
Had it bad last night
I’m alright, I’m alright
Had it bad last night
I’m alright, I’m alright
Not afraid of anything
I think maybe I should be though
If you’ve taught me anything
It’s that I’m not invincible
I can’t feel my lips
I think that you should call me when you’re home
I’m alive
Had it bad last night
(How's that?)
Had it bad last night
Got it bad, it don’t matter though
I’m alright
Doing fine, if you gotta know
She’s my ride, always will be my matador
I’m doing fine, had it bad last night

Matador (перевод)

Было плохо прошлой ночью
Получил это плохо, это не имеет значения, хотя
Я в порядке
Все в порядке, если ты должен знать
Она моя тачка, всегда будет моим матадором
У меня все хорошо, прошлой ночью было плохо
Было плохо прошлой ночью
Получил это плохо, это не имеет значения, хотя
Я в порядке
Все в порядке, если ты должен знать
Она моя тачка, всегда будет моим матадором
У меня все хорошо, прошлой ночью было плохо
Уничтожил себя в номере мотеля, потому что я отчаянно хочу просто почувствовать что-то
Потрачу мои последние пятнадцать долларов в винном магазине, чтобы исцелить
Найдите кого-нибудь, кто может слушать, расскажите им все, что я слышу
В моей голове становится громче
В моей голове это становится громче, поэтому
Проснулся сегодня утром с тяжелым случаем
Что я сделал?
Проснулся сегодня утром с тяжелым случаем
Что я сделал?
Было плохо прошлой ночью
Получил это плохо, это не имеет значения, хотя
Я в порядке
Все в порядке, если ты должен знать
Моя тачка, всегда будет моим матадором
У меня все хорошо, прошлой ночью было плохо
Я держу пустые бутылки в углу своей спальни
Она говорит, что я теперь другой, чем был, когда встретил ее
Я думаю, она права, я поджигаю свои семейные реликвии
Бросьте спичку мне за голову и посмотрите, как она сожжет мой надгробный камень
Проснулся сегодня утром с тяжелым случаем
Что я сделал?
Проснулся сегодня утром с тяжелым случаем
Что я сделал?
Было плохо прошлой ночью
Получил это плохо, это не имеет значения, хотя
Я в порядке
Все в порядке, если ты должен знать
Она моя тачка, всегда будет моим матадором
У меня все хорошо, прошлой ночью было плохо
Было плохо прошлой ночью
я в порядке, я в порядке
Было плохо прошлой ночью
я в порядке, я в порядке
Ничего не боится
Я думаю, может быть, я должен быть, хотя
Если ты научил меня чему-нибудь
Это то, что я не непобедим
Я не чувствую своих губ
Я думаю, что ты должен позвонить мне, когда будешь дома
Я жив
Было плохо прошлой ночью
(Как это?)
Было плохо прошлой ночью
Получил это плохо, это не имеет значения, хотя
Я в порядке
Все в порядке, если ты должен знать
Она моя тачка, всегда будет моим матадором
У меня все хорошо, прошлой ночью было плохо