Перевод текста песни COLD - Brother Sundance

COLD (оригинал)

The air moves less
It knows I messed up
And you obsess
Trying to forget us
But I wish you were here right now
So we could work this out
Do you wish you were here right now?
Do you wish you were here right now?
All I want to do is fall asleep
I don’t want to think a single thing
Love, I can’t shake this
No, I can’t shake this
This is what it feels like
This is what it feels like
To be left alone
Stripped of everything you’ve ever loved
No one left for you to sit and hold
When I’m cold, my dear
Can I sit beside you in your home, my dear?
When I’m cold, my dear
Can I sit beside you for your warmth, my dear?
Drowning in the silence
I haven’t left my bed in weeks
And you’re obsessed with violence
And trying to get back at me
But I wish you were here right now
So we could work this out
Do you wish you were here right now?
Do you wish you were here right now?
All I want to do is fall asleep
I don’t want to think a single thing
Love, I can’t shake this
No, I can’t shake this
This is what it feels like
This is what it feels like
To be left alone
Stripped of everything you’ve ever loved
No one left for you to sit and hold
When I’m cold, my dear
Can I sit beside you in your home, my dear?
When I’m cold, my dear
Can I sit beside you for your warmth, my dear?
When I’m cold, my dear
(Can I sit beside you in your home, my dear?)
When I’m cold, my dear
(Can I sit beside you for your warmth, my dear?)
I love you
And you know I do
Just like I used to
You always knew
I love you
Do you love me, too?
Just like you used to
It was always you
All I want to do is fall asleep
I don’t want to think a single thing
Love, I can’t shake this (Love, I can’t shake this)
No, I can’t shake this
This is what it feels like
This is what it feels like
To be left alone
Stripped of everything you’ve ever loved
No one left for you to sit &hold
When I’m cold, my dear
Can I sit beside you in your home, my dear?
When I’m cold, my dear
Can I sit beside you for your warmth, my dear?
When I’m cold, my dear
(Can I sit beside you in your home, my dear?)
When I’m cold, my dear
(Can I sit beside you for your warmth, my dear?)

(перевод)

Воздух движется меньше
Он знает, что я облажался
И ты одержим
Пытаясь забыть нас
Но я бы хотел, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Так что мы могли бы решить это
Хотели бы вы быть здесь прямо сейчас?
Хотели бы вы быть здесь прямо сейчас?
Все, что я хочу сделать, это заснуть
Я не хочу думать ни о чем
Любовь, я не могу избавиться от этого
Нет, я не могу избавиться от этого
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается
Остаться в покое
Лишенный всего, что вы когда-либо любили
Никто не оставил вас сидеть и держать
Когда мне холодно, моя дорогая
Можно мне сесть рядом с тобой в твоем доме, моя дорогая?
Когда мне холодно, моя дорогая
Можно я присяду рядом с тобой, чтобы согреться, моя дорогая?
Утопая в тишине
Я не вставал с постели несколько недель
И ты одержим насилием
И пытаешься отомстить мне
Но я бы хотел, чтобы ты был здесь прямо сейчас
Так что мы могли бы решить это
Хотели бы вы быть здесь прямо сейчас?
Хотели бы вы быть здесь прямо сейчас?
Все, что я хочу сделать, это заснуть
Я не хочу думать ни о чем
Любовь, я не могу избавиться от этого
Нет, я не могу избавиться от этого
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается
Остаться в покое
Лишенный всего, что вы когда-либо любили
Никто не оставил вас сидеть и держать
Когда мне холодно, моя дорогая
Можно мне сесть рядом с тобой в твоем доме, моя дорогая?
Когда мне холодно, моя дорогая
Можно я присяду рядом с тобой, чтобы согреться, моя дорогая?
Когда мне холодно, моя дорогая
(Могу ли я сесть рядом с вами в вашем доме, моя дорогая?)
Когда мне холодно, моя дорогая
(Могу ли я сесть рядом с тобой для твоего тепла, моя дорогая?)
Я тебя люблю
И ты знаешь, что я знаю
Как раньше
Вы всегда знали
Я тебя люблю
Ты меня тоже любишь?
Так же, как вы привыкли
Это всегда был ты
Все, что я хочу сделать, это заснуть
Я не хочу думать ни о чем
Любовь, я не могу это поколебать (Любовь, я не могу поколебать это)
Нет, я не могу избавиться от этого
Вот как это ощущается
Вот как это ощущается
Остаться в покое
Лишенный всего, что вы когда-либо любили
Никто не оставил вас сидеть и держать
Когда мне холодно, моя дорогая
Можно мне сесть рядом с тобой в твоем доме, моя дорогая?
Когда мне холодно, моя дорогая
Можно я присяду рядом с тобой, чтобы согреться, моя дорогая?
Когда мне холодно, моя дорогая
(Могу ли я сесть рядом с вами в вашем доме, моя дорогая?)
Когда мне холодно, моя дорогая
(Могу ли я сесть рядом с тобой для твоего тепла, моя дорогая?)