Перевод текста песни Wicked Man - Brother & Bones

Wicked Man (оригинал)

Never let hell forget
While there’s a heaven left for me yet
And there’s nothing here worth regret
Then you can count me out
I’m the fortune tellers fate
I’m the honest mans mistake
I’m the dreamer who stayed awake
So you can count me out
(Hey hey hey)
Its just like you said
No rest for the wicked mans head
(Hey hey hey)
I traded heaven for love
It was never enough
And well, I got as good as I gave
Cant take your fortune to the grave
I’m the leader you left behind
All caught up in tomorrow when now’s the time
So put your pride down next to mine
Or you can count me out
Let your heart be divine
Let your lips kiss goodbye
To all the sorrow that you couldn’t quite find
So you called it doubt
(Hey hey hey)
Its just like you said
No rest for the wicked mans head
(Hey hey hey)
I traded heaven for love
It was never enough
And well, I got as good as I gave
Cant take your fortune to the grave
How do you know, if it takes one to know one.
How do you know if i’m a sinner or a saint?
If there’s a hell below and I’ve never been above no-one,
Then maybe heaven will show me nothing but the gates.
Its just like you said
Its just like you said
(Hey hey hey)

(перевод)

Никогда не позволяй аду забыть
Пока для меня еще есть рай
И здесь нет ничего достойного сожаления
Тогда вы можете сосчитать меня
Я предсказатель судьбы
Я ошибка честного человека
Я мечтатель, который не спал
Так что вы можете сосчитать меня
(Эй Эй Эй)
Это так же, как вы сказали
Нет покоя голове злого человека
(Эй Эй Эй)
Я променял небеса на любовь
Этого никогда не было достаточно
И хорошо, я получил столько, сколько дал
Не могу забрать свое состояние в могилу
Я лидер, которого ты оставил
Все догнали завтра, когда сейчас самое время
Так что положите свою гордость рядом с моей
Или ты можешь сосчитать меня
Пусть твое сердце будет божественным
Пусть твои губы целуются на прощание
Ко всей печали, которую вы не могли найти
Итак, вы назвали это сомнением
(Эй Эй Эй)
Это так же, как вы сказали
Нет покоя голове злого человека
(Эй Эй Эй)
Я променял небеса на любовь
Этого никогда не было достаточно
И хорошо, я получил столько, сколько дал
Не могу забрать свое состояние в могилу
Откуда вы знаете, если нужно знать одного.
Откуда ты знаешь, грешник я или святой?
Если внизу есть ад, и я никогда не был выше никого,
Тогда, может быть, небо не покажет мне ничего, кроме ворот.
Это так же, как вы сказали
Это так же, как вы сказали
(Эй Эй Эй)