Перевод текста песни To Be Alive - Brother & Bones

To Be Alive (оригинал)

Take your chances
Past forgiveness
Past the old days drink to new
Drown your sorrows until they learn to swim
Start the engine
Stop your caring
Get your bearings make your move
Until those old deaf ears, oh how they’ll fall on you
See, the problem
Is the blindness
That you carry like a cross and
The solution is the darkness that you’re in
Time to focus
Time to realise
Your heart might be the boss
But your head will stop the sides from caving in
Now you’re a ghost in this town and still so hard on the eyes
Saying this is what it is to be alive
Guess all the secrets you’re bound to on the inside
Are between you and the night
I knew you once
And your patience
Now its you that knows it all
Hope you’re everything you couldn’t wait to be
I guess half of somethings better than
A whole lot of nothing that may be
But when the lightening comes why stand beneath the trees
Now you’re a ghost in this town and still so hard on the eyes
Saying this is what it is to be alive
Guess all the secrets you’re bound to on the inside
Are between you and the night
Oh why do I do.
Oh why do I do.
Oh why do I do what I do to you

(перевод)

Рискни
Прошлое прощение
Прошлые старые времена выпивают за новые
Утопи свои печали, пока они не научатся плавать
Запустить двигатель
Перестань заботиться
Сориентируйтесь, сделайте свой ход
Пока эти старые глухие уши, о, как они упадут на вас
Смотрите, проблема
Это слепота
Что ты несешь как крест и
Решение – тьма, в которой вы находитесь
Время сосредоточиться
Время осознать
Ваше сердце может быть боссом
Но твоя голова не даст бокам прогнуться.
Теперь ты призрак в этом городе и все еще так суров к глазам
Сказать, что это то, что значит быть живым
Угадайте все секреты, которые вы обязаны на внутри
Между тобой и ночью
Я знал тебя когда-то
И ваше терпение
Теперь это ты все знаешь
Надеюсь, ты все, что тебе не терпелось стать
Думаю, половина вещей лучше, чем
Много ничего, что может быть
Но когда приходит молния, зачем стоять под деревьями
Теперь ты призрак в этом городе и все еще так суров к глазам
Сказать, что это то, что значит быть живым
Угадайте все секреты, которые вы обязаны на внутри
Между тобой и ночью
О, почему я это делаю.
О, почему я это делаю.
О, почему я делаю то, что делаю с тобой