Перевод текста песни Kerosene - Brother & Bones

Kerosene (оригинал)

One day Ill say I told you so
Oh, no I’ll never leave you in the wilderness I’ve found
I wont worry you for nothing
Oh no, I’ll never let you see the way I’m digging 'round
And you wont need no angels
You wont need no luck you won’t need no sympathy
So won’t you, hold on, hold on for me
Light of our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love
No I never said it’s easy
Oh no, I want to leave you with a hungry heart to feed
You were never just another
Oh no, you’re always gonna do the hard way easily
And you wont need no angels
You wont need no luck you won’t need no sympathy
You won’t need a heaven to help you up,
and you won’t be needing me
So won’t you hold on, hold on for me
Light of our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love
Our kerosene love

(перевод)

Однажды я скажу, что говорил тебе об этом
О, нет, я никогда не оставлю тебя в пустыне, которую я нашел
Я не буду беспокоить тебя зря
О нет, я никогда не позволю тебе увидеть, как я копаюсь
И вам не понадобятся ангелы
Вам не понадобится удача, вам не понадобится сочувствие
Так что, не так ли, держись, держись за меня
Свет нашей керосиновой любви
Наша керосиновая любовь
Наша керосиновая любовь
Нет, я никогда не говорил, что это легко
О нет, я хочу оставить тебя с голодным сердцем, чтобы кормить
Ты никогда не был просто другим
О нет, ты всегда легко сделаешь трудный путь
И вам не понадобятся ангелы
Вам не понадобится удача, вам не понадобится сочувствие
Вам не понадобится небо, чтобы помочь вам подняться,
и я тебе не понадоблюсь
Так что ты не держишься, держись за меня
Свет нашей керосиновой любви
Наша керосиновая любовь
Наша керосиновая любовь
Наша керосиновая любовь