Перевод текста песни Back to Shore - Brother & Bones

Back to Shore (оригинал)

Who’s there to dry your eyes?
Who’s falling at your feet?
Who’s open arms hold you high up in your defeat?
Who told you that they would love you till there’s love no more?
Cos you whose empty heart still beats
Alone in crowded streets
Oh, you’re protected by comforting words, I see
Whose ears will you reach for when you hear the words no more?
You’ll find your own way back to shore
You’ll find your own way back to shore
And oh I see your sinking feet
Tread water carefully
Oh those are deep waters, boundless and obsolete
Who’s empty breath will you seek when you can swim no more?
Oh it’s in their eyes you see
They betray the mystery
You can’t be loveless and cold and live honestly
I’ve seen your type before and I hope I see no more
You’ll find your own way back to shore
You’ll find your own way back to shore
You want me by your side
Want me to part the tide
And pull the moon closer just to keep the dark disguised
I could do these things I’m sure but I won’t be that man no more
You’ll find your own way back to shore
You’ll find your own way back to shore
You’ll find your own way back, your own way back to shore

(перевод)

Кто здесь, чтобы вытереть глаза?
Кто падает к твоим ногам?
Кто с распростертыми объятиями держит вас высоко в вашем поражении?
Кто сказал тебе, что они будут любить тебя до тех пор, пока любви больше не будет?
Потому что ты, чье пустое сердце все еще бьется
Один на многолюдных улицах
О, ты защищен утешительными словами, я вижу
К чьим ушам ты потянешься, когда больше не услышишь слов?
Вы найдете свой собственный путь к берегу
Вы найдете свой собственный путь к берегу
И о, я вижу твои тонущие ноги
Осторожно ступайте по воде
О, это глубокие воды, безбрежные и устаревшие
Чье пустое дыхание вы будете искать, когда больше не сможете плавать?
О, это в их глазах, ты видишь
Они предают тайну
Вы не можете быть без любви и холодны и жить честно
Я видел твой тип раньше и надеюсь, что больше не увижу
Вы найдете свой собственный путь к берегу
Вы найдете свой собственный путь к берегу
Ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой
Хочешь, чтобы я разделил волну
И притяните луну ближе, чтобы замаскировать тьму
Я мог бы делать эти вещи, я уверен, но я больше не буду тем человеком
Вы найдете свой собственный путь к берегу
Вы найдете свой собственный путь к берегу
Вы найдете свой собственный путь назад, свой собственный путь к берегу