Перевод текста песни Why Be Lonely - Brother & Bones

Why Be Lonely (оригинал)

I don’t need to go there
To know that I ain’t coming back
I don’t need to punch the walls and slam the doors
To hate the the way I act
Get along
Get along
Get along
Im so sick of leaving,
Like its my last reprieve
Lay my head like Im the ghost
Thats makes the toast
and only comes to leave
Its good by my head
Good by my head and my heart,
on my own
Why Be Lonely
Goodbye to God knows
goodbye to God know where I can get on
Why be lonely
When I know you know me
Why be lonely
Im don’t need the mornings
To know Im growing old
I don’t need no aching knees and bitter breeze
To feel the years unfold
Get along
Get along
Get along
Its good by my head,
Good by my head and my heart on my own
Why Be Lonely
Goodbye to God knows
Goodbye to God know where I can get on
Why be lonely
When I know you know me
Why be lonely

(перевод)

Мне не нужно туда идти
Чтобы знать, что я не вернусь
Мне не нужно бить кулаками по стенам и хлопать дверями
Ненавидеть то, как я действую
Ладить
Ладить
Ладить
Мне так надоело уезжать,
Как будто это моя последняя передышка
Положи голову, как будто я призрак
Это делает тост
и только уходит
Это хорошо для моей головы
Хорошо моей головой и моим сердцем,
самостоятельно
Зачем быть одиноким
До свидания, Бог знает
до свидания, Бог знает, куда я могу попасть
Зачем быть одиноким
Когда я знаю, что ты знаешь меня
Зачем быть одиноким
Мне не нужно утро
Чтобы знать, что я старею
Мне не нужны ноющие колени и горький ветерок
Чтобы почувствовать, как разворачиваются годы
Ладить
Ладить
Ладить
Это хорошо моей головой,
Хорошо моей голове и моему сердцу самостоятельно
Зачем быть одиноким
До свидания, Бог знает
До свидания, Бог знает, куда я могу попасть
Зачем быть одиноким
Когда я знаю, что ты знаешь меня
Зачем быть одиноким