Перевод текста песни Save Your Prayers - Brother & Bones

Save Your Prayers (оригинал)

Did I love
Love like a fool
That had nothing to show
But I still tried to give it my all
I’m sorry dear,
That you seem so suprised
When I hang my head
Because I’m sick of this tired old disguise
It’s so kind of you to ask
But I’m waiting for the dusk
Save yourself
Save yourself and ill ask nothing more
But save your prayers for me
Save your prayers for me
Save your prayers for me
Did I lose you,
Lose you at the words,
I’m so scared of myself,
And I’m afraid I can fear nothing worse
It’s so kind of you to ask
But I’m waiting for the dusk
Save yourself
Save yourself and ill ask nothing more
But save your prayers for me
Save your prayers for me
Save your prayers for me
You must have got me wrong
I’ve never been so strong
Since I’ve gone

(перевод)

Я любил
Люби как дурак
Это не было ничего, чтобы показать
Но я все равно пытался выложиться по полной
Прости, дорогая,
Что ты выглядишь таким удивленным
Когда я опускаю голову
Потому что меня тошнит от этой усталой старой маскировки
Вы так любезны, что спрашиваете
Но я жду заката
Сохранить себя
Спасите себя и я больше ничего не прошу
Но сохрани свои молитвы для меня.
Сохрани свои молитвы для меня
Сохрани свои молитвы для меня
Я потерял тебя,
Потерять тебя от слов,
Я так боюсь себя,
И я боюсь, что не могу бояться ничего хуже
Вы так любезны, что спрашиваете
Но я жду заката
Сохранить себя
Спасите себя и я больше ничего не прошу
Но сохрани свои молитвы для меня.
Сохрани свои молитвы для меня
Сохрани свои молитвы для меня
Вы, должно быть, меня неправильно поняли
Я никогда не был таким сильным
Так как я ушел