Перевод текста песни You'll Never Be Like Him - Brooke Hogan

You'll Never Be Like Him (оригинал)

I wish you smiled like him
you walked like him
and talked like him
and love me as good as he did
I try to imagine him living in this game
but you’re not like him
So why do I even compare?
I think about how it was then
and how it was with him
and i try to see all those qualities living in you but
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in, you’ll never be like him
you’ll never be like him
you’ll never be like him
i wish you kissed like him
you felt like him
and held like him
and touch me the way that he did
i try to see his face in your place
'cause i can’t erase the way i felt when he was mine
I think about how it was then
and how it was with him
and i try to see all those qualities living in you but
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
there’s no chance for romance.
there’s no way i would stay.
i won’t always get what i want
but I’m not gonna settle for less
I’m gonna go my own way
you’re nothing like the man i used to love
(I'm gonna, I’m gonna go my own way)
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
you’re nothing like the man i used to love
and you’ll never do what he does
and I’m reluctant to find that the more i try to make you fit in,
you’ll never be like him
you’ll never be like him

Ты Никогда Не Будешь Таким Как Он (перевод)

Я хочу, чтобы ты улыбался, как он
ты ходил как он
и говорил как он
и люби меня так же хорошо, как он
Я пытаюсь представить его живущим в этой игре
но ты не такой как он
Так почему я вообще сравниваю?
Я думаю о том, как это было тогда
и как это было с ним
и я пытаюсь увидеть все эти качества, живущие в тебе, но
ты совсем не похож на человека, которого я любила раньше
и ты никогда не будешь делать то, что он делает
Мне не хочется осознавать, что чем больше я пытаюсь заставить тебя соответствовать, ты никогда не будешь таким, как он
ты никогда не будешь таким, как он
ты никогда не будешь таким, как он
я хочу, чтобы ты целовался, как он
ты чувствовал себя как он
и держался как он
и прикоснись ко мне так, как он это сделал
я пытаюсь увидеть его лицо на твоем месте
потому что я не могу стереть то, что я чувствовал, когда он был моим
Я думаю о том, как это было тогда
и как это было с ним
и я пытаюсь увидеть все эти качества, живущие в тебе, но
ты совсем не похож на человека, которого я любила раньше
и ты никогда не будешь делать то, что он делает
и я не хочу осознавать, что чем больше я пытаюсь заставить тебя соответствовать,
ты никогда не будешь таким, как он
нет шансов на романтику.
я бы ни за что не остался.
я не всегда получаю то, что хочу
но я не собираюсь соглашаться на меньшее
Я пойду своим путем
ты совсем не похож на человека, которого я любила раньше
(Я собираюсь, я собираюсь идти своим путем)
и ты никогда не будешь делать то, что он делает
и я не хочу осознавать, что чем больше я пытаюсь заставить тебя соответствовать,
ты никогда не будешь таким, как он
ты совсем не похож на человека, которого я любила раньше
и ты никогда не будешь делать то, что он делает
и я не хочу осознавать, что чем больше я пытаюсь заставить тебя соответствовать,
ты никогда не будешь таким, как он
ты никогда не будешь таким, как он