| Dear Mom... (оригинал) | Дорогая мама... (перевод) |
|---|---|
| Yeah | Ага |
| It’s such a shame | Это такой позор |
| When someone you were born to love | Когда кто-то, кого вы родились любить |
| Isn’t that person anymore | Это уже не тот человек |
| This one’s for you | Это для тебя |
| I love you | Я тебя люблю |
| But you gotta change | Но ты должен измениться |
| When you said that you would never change | Когда ты сказал, что никогда не изменишься |
| Was it true? | Это правда? |
| Do it to save all we had | Сделай это, чтобы сохранить все, что у нас было |
| Would you? | Не могли бы вы? |
| How could you give up? | Как ты мог сдаться? |
| How could you do that? | Как ты мог это сделать? |
| Why did you leave me? | Почему ты оставил меня? |
| And when you come back | И когда ты вернешься |
| Spending all your time with him, you can’t even see me | Проводя все свое время с ним, ты даже не видишь меня |
| Selfish with your words, how you mistreated your own kids | Эгоистичны в своих словах, как вы плохо обращались со своими детьми |
| How could you do that? | Как ты мог это сделать? |
| I know we don’t talk now | Я знаю, что мы сейчас не разговариваем |
| How could you turn your back on me? | Как ты мог отвернуться от меня? |
| Now I’m walkin' out | Теперь я ухожу |
| 'Cause I didn’t do anything to hurt you | Потому что я не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль |
| I gave you the best that I can and it’s true, baby | Я дал тебе лучшее, что мог, и это правда, детка |
| I try and I just can’t help you | Я пытаюсь, и я просто не могу вам помочь |
| I still love you, but | Я все еще люблю тебя, но |
| I gotta move on without you | Я должен двигаться дальше без тебя |
| I should’ve moved on from the pain that I felt | Я должен был уйти от боли, которую я чувствовал |
| But I chose to love you, the shit that you had, baby | Но я решил любить тебя, дерьмо, которое у тебя было, детка |
| I’ve learned to live without you | Я научился жить без тебя |
| That’s something, that is the truth | Это что-то, это правда |
| It’s better to live then love you | Лучше жить, чем любить тебя |
| (You, you, you, you, you, you) | (Ты, ты, ты, ты, ты, ты) |
| Yeah | Ага |
| (You, you, you, you, you, you) | (Ты, ты, ты, ты, ты, ты) |
| It’s better to live than love you | Лучше жить, чем любить тебя |
| (You, you, you, you, you, you) | (Ты, ты, ты, ты, ты, ты) |
| I love you | Я тебя люблю |
| (You, you, you, you, you, you) | (Ты, ты, ты, ты, ты, ты) |
| But if you’re leavin', is that what you can do to your baby? | Но если ты уезжаешь, можешь ли ты сделать это со своим ребенком? |
| 'Cause I’m gonna love you no matter what you were sayin' | Потому что я буду любить тебя, что бы ты ни говорил |
| How could you turn away | Как ты мог отвернуться |
| And forget those sunny days? | И забыть те солнечные дни? |
| But were they the sunny days | Но были ли это солнечные дни |
| Or was it the game you played? | Или это была игра, в которую вы играли? |
| Perfect little doll that you can toy with that messed up | Идеальная маленькая куколка, с которой можно поиграть с этим испорченным |
| How can you be criticizing me when you fucked up? | Как ты можешь критиковать меня, когда ты облажался? |
| I never made you cry | Я никогда не заставлял тебя плакать |
| I never told you lies | Я никогда не лгал тебе |
| That’s all you do to me | Это все, что ты делаешь со мной |
| So what is your alibi? | Так какое у тебя алиби? |
| 'Cause I didn’t do anything to hurt you | Потому что я не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль |
| I gave you the best that I can and it’s true, baby | Я дал тебе лучшее, что мог, и это правда, детка |
| I try and I just can’t help you | Я пытаюсь, и я просто не могу вам помочь |
| I still love you, but | Я все еще люблю тебя, но |
| I gotta move on without you | Я должен двигаться дальше без тебя |
| I should’ve moved on from the pain that I felt | Я должен был уйти от боли, которую я чувствовал |
| But I chose to love you, the shit that you had, baby | Но я решил любить тебя, дерьмо, которое у тебя было, детка |
| I’ve learned to live without you | Я научился жить без тебя |
| That’s something, that is the truth | Это что-то, это правда |
| It’s better to live then love you | Лучше жить, чем любить тебя |
| (You, you, you, you, you, you) | (Ты, ты, ты, ты, ты, ты) |
| Yeah | Ага |
| (You, you, you, you, you, you) | (Ты, ты, ты, ты, ты, ты) |
| It’s better to live than love you | Лучше жить, чем любить тебя |
| (You, you, you, you, you, you) | (Ты, ты, ты, ты, ты, ты) |
| I love you | Я тебя люблю |
| (You, you, you, you, you, you) | (Ты, ты, ты, ты, ты, ты) |
| How was I the screw up and you were the best mom? | Как я ошиблась, а ты была лучшей мамой? |
| I wasn’t that perfect and you took the long road | Я не был таким идеальным, а ты выбрал долгий путь |
| The road is reversing, the tables are turning | Дорога меняет направление, столы меняются |
| I didn’t deserve it, but thank god I’m learnin' | Я этого не заслужил, но слава богу, я учусь |
| I can just imagine what you’re doing with your days | Я могу только представить, что вы делаете со своими днями |
| Smokin' all your cares away and having a playdate | Курю все свои заботы и играю |
| Too bad I found out what you were really about | Жаль, что я узнал, о чем ты на самом деле |
| I know it won’t screw your day, but momma, I gotta say | Я знаю, что это не испортит тебе день, но мама, я должен сказать |
| That I didn’t do anything to hurt you | Что я не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль |
| I gave you the best that I can and it’s true, baby | Я дал тебе лучшее, что мог, и это правда, детка |
| I try and just can’t help you | Я пытаюсь и просто не могу вам помочь |
| I still love you, but | Я все еще люблю тебя, но |
| I gotta move on without you | Я должен двигаться дальше без тебя |
| I should’ve moved on from the pain that I felt | Я должен был уйти от боли, которую я чувствовал |
| But I chose to love you, the shit that you had, baby | Но я решил любить тебя, дерьмо, которое у тебя было, детка |
| I’ve learned to live without you | Я научился жить без тебя |
| That’s something, that is the truth | Это что-то, это правда |
| It’s better to live then love you | Лучше жить, чем любить тебя |
| You know what, stop coming to me for help | Знаешь что, перестань приходить ко мне за помощью |
| Mom, you sound like you’re crazy | Мама, ты говоришь, как сумасшедшая |
| I don’t know what you’re talking about | Я не знаю, о чем ты говоришь |
| What? | Какая? |
| I’m not helping | я не помогаю |
| Get your little ass right out of this house | Убери свою маленькую задницу прямо из этого дома |
| What do you want me to do? | Что ты хочешь чтобы я сделал? |
| Don’t come back | Не возвращайся |
| What? | Какая? |
| Get outta my way | Уйди с моего пути |
| Stressing me out | Меня напрягает |
| Momma, get outta my way | Мама, уйди с дороги |
| You and your man can go live at your place (It's your life) | Вы и ваш мужчина можете жить у вас дома (это ваша жизнь) |
| It’s all this shit I can’t take | Это все дерьмо, которое я не могу принять |
| (No, oh, oh, yeah, yeah) | (Нет, о, о, да, да) |
| 'Cause I didn’t do anything to hurt you | Потому что я не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль |
| I gave you the best that I can and it’s true, baby | Я дал тебе лучшее, что мог, и это правда, детка |
| I try and I just can’t help you | Я пытаюсь, и я просто не могу вам помочь |
| I still love you, but | Я все еще люблю тебя, но |
| I gotta move on without you (I gotta move on without you) | Я должен двигаться дальше без тебя (я должен двигаться дальше без тебя) |
| I should’ve moved on from the pain that I felt | Я должен был уйти от боли, которую я чувствовал |
| (But I chose to love you, the shit that you had, baby) | (Но я решил любить тебя, дерьмо, которое у тебя было, детка) |
| I’ve learned to live without you | Я научился жить без тебя |
| That’s something, that is the truth | Это что-то, это правда |
| It’s better to live then love you | Лучше жить, чем любить тебя |
Перевод текста песни Dear Mom... - Brooke Hogan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dear Mom... , исполнителя -Brooke Hogan
Песня из альбома: The Redemption
В жанре:Поп
Дата выпуска:28.09.2009
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:SoBe Entertainment
Выберите на какой язык перевести: