Перевод текста песни Next Time - Brooke Hogan

Next Time (оригинал)

Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
You thought I didn’t hear about it
You thought that I wouldn’t care
Why was I the last to know it
So now you’re not playin' fair
She told me every time you call her
How you give her your photograph
So now I’m just laughin' at ya
'Cause one chick’s gone
Can’t have it back
Everybody knows the truth
The joke’s on you
I’m lettin' go of everything we used to do
I don’t even wanna think about it
Sittin' home alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
I’m not callin' you
So please don’t act surprised
Because I told ya so
I’m lookin' for a guy
Who can hang with me all night
Gotta know just what I like
Speeding off in a jag
And I’m gettin' butterflies
Hope ya do better next time
So why would I sit out on the side
Cause I’m movin' on with my life
Gotta find me a guy
Who can give me butterflies
Hope ya do better next time
It’s funny how now you want me
I like how the tables turn
I used to be cryin' for ya
But I’m no longer concerned
So now we can both be honest
And I can finally be me
According to what I’m feelin'
I’m better off bein' free
Everybody knows the truth
The joke’s on you
I’m lettin' go of everything we used to do
I don’t even wanna think about it
Sittin' home alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
And I’m not callin' you
So please don’t act so nice
Because I told ya so
I’m lookin' for a guy
Who can hang with me all night
Gotta know just what I like
Speeding off in a jag
And I’m gettin' butterflies
Hope ya do better next time
Oh, I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
I’m just lookin' for a guy
That’s got some of a every little thing I want
Not try to play with my mind
I hope you do better next time
Everybody knows the truth
The truth
The joke’s on you
I’m letting go of everything we used to do
I don’t even wanna talk about it
Sittin' home alone all alone
I doubt it
Gotta go
Pick up my phone
And I’m not callin' you
So please don’t act surprised
Because I told ya for the last time

(перевод)

О, я просто ищу парня
В нем есть все, что я хочу
Не пытайтесь играть с моим разумом
Надеюсь, в следующий раз у тебя получится лучше
О, я просто ищу парня
В нем есть все, что я хочу
Не пытайтесь играть с моим разумом
Надеюсь, в следующий раз у тебя получится лучше
Вы думали, что я не слышал об этом
Вы думали, что мне все равно
Почему я узнал об этом последним?
Итак, теперь вы играете нечестно
Она говорила мне каждый раз, когда ты ей звонишь
Как вы даете ей свою фотографию
Так что теперь я просто смеюсь над тобой
Потому что один цыпленок ушел
Не могу вернуть
Все знают правду
Шутка над вами
Я отпускаю все, что мы делали раньше
я даже не хочу об этом думать
Сижу один дома
Я в этом сомневаюсь
Должен идти
Возьми мой телефон
я не звоню тебе
Поэтому, пожалуйста, не удивляйтесь
Потому что я сказал тебе так
я ищу парня
Кто может тусоваться со мной всю ночь
Должен знать, что мне нравится
Ускорение рывком
И я получаю бабочек
Надеюсь, в следующий раз у тебя получится лучше
Так зачем мне сидеть в сторонке
Потому что я живу своей жизнью
Должен найти мне парня
Кто может подарить мне бабочек
Надеюсь, в следующий раз у тебя получится лучше
Забавно, как теперь ты хочешь меня
Мне нравится, как меняется таблица
Раньше я плакал по тебе
Но я больше не беспокоюсь
Итак, теперь мы оба можем быть честными
И я наконец могу быть собой
Судя по тому, что я чувствую
Мне лучше быть свободным
Все знают правду
Шутка над вами
Я отпускаю все, что мы делали раньше
я даже не хочу об этом думать
Сижу один дома
Я в этом сомневаюсь
Должен идти
Возьми мой телефон
И я не звоню тебе
Пожалуйста, не веди себя так мило.
Потому что я сказал тебе так
я ищу парня
Кто может тусоваться со мной всю ночь
Должен знать, что мне нравится
Ускорение рывком
И я получаю бабочек
Надеюсь, в следующий раз у тебя получится лучше
О, я просто ищу парня
В нем есть все, что я хочу
Не пытайтесь играть с моим разумом
Надеюсь, в следующий раз у тебя получится лучше
Я просто ищу парня
В нем есть все, что я хочу
Не пытайтесь играть с моим разумом
Надеюсь, в следующий раз у тебя получится лучше
Все знают правду
Правда
Шутка над вами
Я отпускаю все, что мы делали раньше
я даже не хочу об этом говорить
Сижу дома один в полном одиночестве
Я в этом сомневаюсь
Должен идти
Возьми мой телефон
И я не звоню тебе
Поэтому, пожалуйста, не удивляйтесь
Потому что я сказал тебе в последний раз