| My Space (оригинал) | My Space (перевод) |
|---|---|
| Initially initially | Первоначально первоначально |
| I guided you | я вел тебя |
| But you’re not used to a girl like me | Но ты не привык к такой девушке, как я |
| Pursuin' you | Преследовать тебя |
| Basically I knew that potentially | По сути, я знал, что потенциально |
| We would wind up together | Мы бы закончили вместе |
| Eventually | В конце концов |
| Here we are | Мы здесь |
| Standin' face to face | Стоя лицом к лицу |
| Oh damn, I just can’t wait | О, черт, я просто не могу дождаться |
| To see what’s gonna happen now | Чтобы увидеть, что произойдет сейчас |
| At my place | У меня дома |
| Don’t be shy | Не стесняйся |
| Don’t be shy | Не стесняйся |
| Just be cool | Просто будь клевым |
| No pressure | Никакого давления |
| Let it do what it do | Пусть делает то, что делает |
| You got my space | У тебя есть мое место |
| You’re in my space | Ты в моем пространстве |
| I opened up my door to you | Я открыл тебе свою дверь |
| There’s only room for to | Есть место только для |
| Look what you’re invited to | Посмотрите, на что вас пригласили |
| Now what ya gonna do | Теперь, что ты собираешься делать |
| Now technically | Теперь технически |
| We’re not supposed to be | Мы не должны быть |
| But we’ve been seein' each other | Но мы видели друг друга |
| You pass my door | Ты проходишь мимо моей двери |
| Beyond my livin' room | За пределами моей гостиной |
| I don’t think you believe in this space | Я не думаю, что ты веришь в это пространство |
| No time soon | Не скоро |
| Now keep in mind | Имейте в виду |
| I gotta have my way | Я должен иметь свой путь |
| Don’t be intimidated | Не пугайтесь |
| 'Cause girls like me don’t play | Потому что такие девушки, как я, не играют |
| Don’t be shy | Не стесняйся |
| Don’t be shy | Не стесняйся |
| Just be cool | Просто будь клевым |
| No pressure | Никакого давления |
| Let it do what it do | Пусть делает то, что делает |
| You got it | Ты понял |
| You got my space | У тебя есть мое место |
| You’re in my space | Ты в моем пространстве |
| I opened up my door to you | Я открыл тебе свою дверь |
| There’s only room for to | Есть место только для |
| Look what you’re invited to | Посмотрите, на что вас пригласили |
| Now what ya gonna do | Теперь, что ты собираешься делать |
| Finally | Окончательно |
| Finally you’re here with me | Наконец ты здесь со мной |
| I’m so excited | Я так взволнован |
| I’m so excited | Я так взволнован |
| More than delighted | Более чем в восторге |
| The right time | Правильное время |
| And the right place | И правильное место |
| You’re in my space | Ты в моем пространстве |
| You got it | Ты понял |
| You got my space | У тебя есть мое место |
| You’re in my space | Ты в моем пространстве |
| I opened up my door to you | Я открыл тебе свою дверь |
| There’s only room for to | Есть место только для |
| Look what you’re invited to | Посмотрите, на что вас пригласили |
| Now what ya gonna do | Теперь, что ты собираешься делать |
| Boy | Мальчик |
| So don’t freeze up | Так что не замерзай |
| Don’t make me call your bluff | Не заставляй меня разоблачать твой блеф |
| No pressure | Никакого давления |
| I betcha that I’ma make you blush | Бьюсь об заклад, я заставлю тебя покраснеть |
| You blush | Ты краснеешь |
| So no pressure | Так что никакого давления |
| I betcha | Бьюсь об заклад |
| Boy, I’m gonna make you blush | Мальчик, я заставлю тебя покраснеть |
Перевод текста песни My Space - Brooke Hogan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Space , исполнителя -Brooke Hogan
В жанре:Поп
Дата выпуска:16.10.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: