Перевод текста песни My Space - Brooke Hogan

My Space (оригинал)

Initially initially
I guided you
But you’re not used to a girl like me
Pursuin' you
Basically I knew that potentially
We would wind up together
Eventually
Here we are
Standin' face to face
Oh damn, I just can’t wait
To see what’s gonna happen now
At my place
Don’t be shy
Don’t be shy
Just be cool
No pressure
Let it do what it do
You got my space
You’re in my space
I opened up my door to you
There’s only room for to
Look what you’re invited to
Now what ya gonna do
Now technically
We’re not supposed to be
But we’ve been seein' each other
You pass my door
Beyond my livin' room
I don’t think you believe in this space
No time soon
Now keep in mind
I gotta have my way
Don’t be intimidated
'Cause girls like me don’t play
Don’t be shy
Don’t be shy
Just be cool
No pressure
Let it do what it do
You got it
You got my space
You’re in my space
I opened up my door to you
There’s only room for to
Look what you’re invited to
Now what ya gonna do
Finally
Finally you’re here with me
I’m so excited
I’m so excited
More than delighted
The right time
And the right place
You’re in my space
You got it
You got my space
You’re in my space
I opened up my door to you
There’s only room for to
Look what you’re invited to
Now what ya gonna do
Boy
So don’t freeze up
Don’t make me call your bluff
No pressure
I betcha that I’ma make you blush
You blush
So no pressure
I betcha
Boy, I’m gonna make you blush

(перевод)

Первоначально первоначально
я вел тебя
Но ты не привык к такой девушке, как я
Преследовать тебя
По сути, я знал, что потенциально
Мы бы закончили вместе
В конце концов
Мы здесь
Стоя лицом к лицу
О, черт, я просто не могу дождаться
Чтобы увидеть, что произойдет сейчас
У меня дома
Не стесняйся
Не стесняйся
Просто будь клевым
Никакого давления
Пусть делает то, что делает
У тебя есть мое место
Ты в моем пространстве
Я открыл тебе свою дверь
Есть место только для
Посмотрите, на что вас пригласили
Теперь, что ты собираешься делать
Теперь технически
Мы не должны быть
Но мы видели друг друга
Ты проходишь мимо моей двери
За пределами моей гостиной
Я не думаю, что ты веришь в это пространство
Не скоро
Имейте в виду
Я должен иметь свой путь
Не пугайтесь
Потому что такие девушки, как я, не играют
Не стесняйся
Не стесняйся
Просто будь клевым
Никакого давления
Пусть делает то, что делает
Ты понял
У тебя есть мое место
Ты в моем пространстве
Я открыл тебе свою дверь
Есть место только для
Посмотрите, на что вас пригласили
Теперь, что ты собираешься делать
Окончательно
Наконец ты здесь со мной
Я так взволнован
Я так взволнован
Более чем в восторге
Правильное время
И правильное место
Ты в моем пространстве
Ты понял
У тебя есть мое место
Ты в моем пространстве
Я открыл тебе свою дверь
Есть место только для
Посмотрите, на что вас пригласили
Теперь, что ты собираешься делать
Мальчик
Так что не замерзай
Не заставляй меня разоблачать твой блеф
Никакого давления
Бьюсь об заклад, я заставлю тебя покраснеть
Ты краснеешь
Так что никакого давления
Бьюсь об заклад
Мальчик, я заставлю тебя покраснеть