Перевод текста песни Le soleil que c'est Bon - Brigitte Bardot

Le soleil que c'est Bon (оригинал)

Mister Sun, stay a while, summer is here you’ve made me smile
When your rays come to me, I feel warm inside stay with me
Mister Sun, you have ways of putting me into a dizz
When you shine on the sea, you turn into gold stay with me
When your rays kiss my heart… All my heart sighs
All alone on the sand I’ll close my eyes
Mister Sun, you’re so far, please help me find my wishing star
Only you understand how lonely I am on the sand
You take me far away from noisy crowds
When I just watch your play, I’m on the clouds
Mister Sun, stay a while, don’t go away, please stay with me
Please stay with me, please stay with me

Солнце, что это хорошо (перевод)

Мистер Солнце, подождите немного, лето здесь, вы заставили меня улыбнуться
Когда твои лучи приходят ко мне, мне становится тепло внутри останься со мной
Мистер Сан, у вас есть способы довести меня до головокружения
Когда ты сияешь на море, ты превращаешься в золото, останься со мной.
Когда твои лучи целуют мое сердце... Все мое сердце вздыхает
В полном одиночестве на песке я закрою глаза
Мистер Сан, вы так далеко, пожалуйста, помогите мне найти мою звезду желаний
Только ты понимаешь, как мне одиноко на песке
Ты уводишь меня подальше от шумной толпы
Когда я просто смотрю твою игру, я парю в облаках
Мистер Сан, подождите немного, не уходите, пожалуйста, оставайтесь со мной
Пожалуйста, останься со мной, пожалуйста, останься со мной.