Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ne me laisse pas l'aimer , исполнителя - Brigitte Bardot. Песня из альбома Les 50 Plus Belles Chansons De Brigitte Bardot, в жанре ПопNe Me Laisse Pas L'aimer(оригинал) | Не позволяй мне любить его(перевод на русский) |
| Pourtant c'est lui que tu veux | Однако, это он, тот, кого ты желаешь, |
| Et tu m'oublies peu à peu | И ты постепенно забываешь меня. |
| Je sais qu'un jour viendra | Я знаю, однажды придет день, |
| Tu tomberas dans ses bras | И ты падешь в его объятья, |
| Mais il est déjà trop tard | Но уже слишком поздно, |
| Mais tu l'aimes déjà | Ты его уже любишь. |
| Un jour il fera mouche | Однажды он достигнет цели, |
| Tu tomberas sur sa bouche | Ты прильнешь к его губам. |
| - | - |
| Tu ne peux pas résister | Ты не можешь сопротивляться, |
| Quand il vient te parler | Когда он начинает говорить с тобой. |
| Je vois tes yeux | Я вижу твои глаза, |
| Qui s'accrochent à ses yeux | Что тонут в его взгляде, |
| Non tu ne peux pas résister | Нет, ты не можешь сопротивляться. |
| Il sait que c'est plus fort que toi | Он знает, что это сильней тебя. |
| Et comme il te veux | И так как он жаждет тебя, |
| Un jour il t'aura | Однажды он тебя получит. |
| - | - |
| Mais tu te prends à son jeu | И ты вступаешь в его игру, |
| Il est bien trop dangereux | Что очень опасна. |
| Ah non tu ne vois pas | О, не, ты не видишь, |
| Comme il s'amuse de toi | Как он забавляется над тобой. |
| - | - |
| Il ne faut plus le revoir | Не нужно больше видеть его, |
| Il sera ton désespoir | Он станет твоим разочарованием. |
| Jamais oh non jamais | Никогда, о, нет, никогда, |
| Ne le revois plus jamais | Ты его больше никогда не увидишь. |
| - | - |
| Il ne faut plus le revoir | Не нужно больше видеть его, |
| Il ne faut plus le revoir | Не нужно больше видеть его, |
| Il ne faut plus le revoir | Не нужно больше видеть его. |
Ne me laisse pas l'aimer(оригинал) |
| Ne Me Laisse Pas L’aimer |
| Pourtant c’est lui que tu veux |
| Et tu m’oublies peu à peu |
| Je sais qu’un jour viendra |
| Tu tomberas dans ses bras |
| Mais il est déjà trop tard |
| Mais tu l’aimes déjà |
| Un jour il fera mouche |
| Tu tomberas sur sa bouche |
| Tu ne peux pas résister |
| Quand il vient te parler |
| Je vois tes yeux |
| Qui s’accrochent à ses yeux |
| Non tu ne peux pas résister |
| Il sait que c’est plus fort que toi |
| Et comme il te veux |
| Un jour il t’aura |
| Mais tu te prends à son jeu |
| Il est bien trop dangereux |
| Ah non tu ne vois pas |
| Comme il s’amuse de toi |
| Il ne faut plus le revoir |
| Il fera ton désespoir |
| Jamais oh non jamais |
| Ne le revois plus jamais |
| Il ne faut plus le revoir |
| Il ne faut plus le revoir |
| Il ne faut plus le revoir |
Не Позволяй Мне Любить Его(перевод) |
| Не позволяй мне любить его |
| Но ты хочешь его |
| И ты забываешь меня понемногу |
| Я знаю, что придет день |
| Ты упадешь в его объятия |
| Но уже слишком поздно |
| Но ты уже любишь ее |
| Однажды он полетит |
| Ты упадешь ему в рот |
| Вы не можете сопротивляться |
| Когда он приходит поговорить с тобой |
| я вижу твои глаза |
| которые цепляются за его глаза |
| Нет, ты не можешь сопротивляться |
| Он знает, что сильнее тебя |
| И как он хочет тебя |
| Однажды он будет у тебя |
| Но ты играешь в его игру |
| Он слишком опасен |
| О нет, ты не видишь |
| Как он высмеивает тебя |
| Вам не нужно видеть его снова |
| Он сделает ваше отчаяние |
| Никогда о нет никогда |
| Никогда не видеть его снова |
| Вам не нужно видеть его снова |
| Вам не нужно видеть его снова |
| Вам не нужно видеть его снова |
| Название | Год |
|---|---|
| Moi je joue | 2006 |
| Ça pourrait changer | 2006 |
| Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg | 2010 |
| Sidonie | 2020 |
| Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg | 2006 |
| Une histoire de plage | 2006 |
| Contact | 2006 |
| Tu veux ou tu veux pas? | 2006 |
| Ciel de lit | 2006 |
| Un jour comme un autre | 2006 |
| Je danse donc je suis | 2006 |
| Everybody Loves My Baby | 2006 |
| Harley Davidson | 2006 |
| À la fin de l'été | 2006 |
| L'appareil à sous | 2006 |
| Comic Strip ft. Brigitte Bardot | 2006 |
| Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot | 2006 |
| Bubble Gum | 2006 |
| La fille de paille | 2002 |
| Je manque d'adjectifs | 2006 |