Перевод текста песни Et Dieu Créa La Femme: Mon Coeur éclaté - Brigitte Bardot

Et Dieu Créa La Femme: Mon Coeur éclaté - Brigitte Bardot
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et Dieu Créa La Femme: Mon Coeur éclaté, исполнителя - Brigitte Bardot. Песня из альбома Original Brigitte Bardot's Movie Soundracks: The Best Collection, в жанре Музыка из фильмов
Дата выпуска: 09.01.2013
Лейбл звукозаписи: Unforgettable
Язык песни: Французский

Et Dieu Créa La Femme: Mon Coeur éclaté

(оригинал)
Mon cœur éclate
il a envie de jouer
et de s´éparpiller
en cent mille folies
mon cœur explose
de trop vouloir aimer
j´ai envie de chanter
pour un non, pour un oui
je batifole
je fais des cabrioles
et je décolle
légèrement du sol
j´entends des cloches
qui tintent et qui ricochent
dans ma caboche
mon cœur s´embrase
comme un soir de saint-jean
sur les sommets ardents
de l´été triomphant
ma vie comme une plume
emportée par le temps
rigole avec la lune
et chante avec le vent
mon cœur éclate de joie
(Merci à Dandan pour cettes paroles)

И сотворил Бог жену: сердце мое вспыхнуло

(перевод)
Мое сердце разрывается
он хочет играть
и разбросать
в сто тысяч безумств
мое сердце взрывается
слишком сильно хотеть любить
я хочу петь
за нет, за да
я дурачусь
я прыгаю
и я взлетаю
немного от земли
я слышу колокола
звон и рикошет
в моей голове
мое сердце в огне
как вечер Сен-Жан
на огненных вершинах
триумфальное лето
моя жизнь как перышко
сметено временем
смеяться с луной
и петь с ветром
мое сердце разрывается от радости
(Спасибо Дандану за эти тексты)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Moi je joue 2006
Ça pourrait changer 2006
Bonnie And Clyde ft. Serge Gainsbourg 2010
Sidonie 2020
Ne me laisse pas l'aimer 2006
Je t'aime moi non plus ft. Serge Gainsbourg 2006
Une histoire de plage 2006
Contact 2006
Tu veux ou tu veux pas? 2006
Ciel de lit 2006
Un jour comme un autre 2006
Je danse donc je suis 2006
Everybody Loves My Baby 2006
Harley Davidson 2006
À la fin de l'été 2006
L'appareil à sous 2006
Comic Strip ft. Brigitte Bardot 2006
Tu Es Le Soleil De Ma Vie ft. Brigitte Bardot 2006
Bubble Gum 2006
La fille de paille 2002

Тексты песен исполнителя: Brigitte Bardot