Перевод текста песни Debris - Bright Light Bright Light, Allison Pierce

Debris (оригинал)

One dance left
I don’t know who’s leading who
Your arms have gone limp and I just slipped out of your grasp
One dance left
I don’t know who’s leading who
Your arms have gone limp and I just slipped out of your grasp
And though we might say that we’re alright
It’s clear that we’ve stepped out of time
There’s something quite telling just there at the edge of your smile
And it’s not that a heart has been broken
It’s just sad when the flames start to freeze
And the sparks that we had can no longer light up our debris
It’s just part of us all growing older
Facing things that we don’t want to see
Like a heart is a thing ever changing
And love is a thing that will come and go with the breeze

Развалины (перевод)

Остался один танец
Я не знаю, кто кого ведет
Твои руки обмякли, и я просто выскользнул из твоих рук
Остался один танец
Я не знаю, кто кого ведет
Твои руки обмякли, и я просто выскользнул из твоих рук
И хотя мы могли бы сказать, что мы в порядке
Ясно, что мы вышли из времени
Там, на краю твоей улыбки, есть что-то красноречивое.
И дело не в том, что сердце разбито
Просто грустно, когда пламя начинает замерзать
И искры, которые у нас были, больше не могут освещать наши обломки
Это просто часть нас всех, кто стареет
Столкновение с вещами, которые мы не хотим видеть
Как сердце - это вещь, которая постоянно меняется
А любовь - это то, что приходит и уходит с ветерком