Перевод текста песни Blueprint - Bright Light Bright Light, Sunday Girl

Blueprint (оригинал)

It’s not that i resent that you found someone
It’s just i feel a bit sad that i did but couldn’t hold on
And when doors close
And windows close
And then night closes in
It’s just a bit too much time
For thinking
So make up your mind
Either you stay in touch
Or take off your hand completely
We don’t need to be polite
But it’s that song that you were singing
As you left
That keeps going around in my head
Oh you love this
The thought of me still holding on
Well it isn’t out of longing
Just from fear of being forgotten
So don’t make me someone needy
And say it isn’t working for you
When it’s you who made the blueprint
When it’s all by your design
And if we fall apart
At the same time
And i come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never have
I never will
And if we fall apart
At the same time
And i come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never will
And if we fall apart
At the same time
And I come undone at the same lines
It doesn’t mean that i’m falling in love
I never have
I never will

План (перевод)

Я не возмущаюсь, что ты нашел кого-то
Просто мне немного грустно, что я сделал, но не смог удержаться
И когда двери закрываются
И окна закрываются
И тогда ночь закрывается
Просто слишком много времени
Для размышлений
Так что решайтесь
Либо вы остаетесь на связи
Или полностью уберите руку
Нам не нужно быть вежливыми
Но это та песня, которую ты пел
Когда вы ушли
Это продолжает крутиться в моей голове
О, ты любишь это
Мысль о том, что я все еще держусь
Ну, это не от тоски
Просто из-за страха быть забытым
Так что не делай меня нуждающимся
И скажите, что это не работает для вас
Когда это ты сделал план
Когда все сделано по твоему замыслу
И если мы развалимся
В то же время
И я расстаюсь с теми же строками
Это не значит, что я влюбляюсь
У меня никогда не было
Я никогда не буду
И если мы развалимся
В то же время
И я расстаюсь с теми же строками
Это не значит, что я влюбляюсь
Я никогда не буду
И если мы развалимся
В то же время
И я расстаюсь с теми же строками
Это не значит, что я влюбляюсь
У меня никогда не было
Я никогда не буду